{"id":26761,"contractFolderID":"e7d70b7b-7e1b-4ad5-9db3-e5904eb1c85f","noticeNumber":"2025-026761","eFormsId":"528f3d04-a2c2-4254-8bec-28832db3233d","procedureId":12425,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-26T08:05:07.1450535Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"413690-2025","esentoolNotice":{"id":"528f3d04-a2c2-4254-8bec-28832db3233d","versionId":"01","procedureId":"e7d70b7b-7e1b-4ad5-9db3-e5904eb1c85f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-26T07:35:29+00:00","submittedAt":"2025-06-25T08:52:22+00:00","publicationId":"413690-2025","publicationDate":"2025-06-26T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"e7d70b7b-7e1b-4ad5-9db3-e5904eb1c85f"},"issueDate":{"value":"2025-06-25+00:00"},"issueTime":{"value":"08:52:22+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Imulakaisukone"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Imulakaisukone tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34100000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012425/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"hinnan painoarvo on 100 %."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"strategicProcurementInformation":[{"procurementCategoryCode":{"listName":"cvd-contract-type","value":"veh-acq"}}],"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"true"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ympäristönhoidon työkone"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on ympäristönhoidon työkone tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34100000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":66100.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012425/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"hinnan painoarvo on 100 %."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"strategicProcurementInformation":[{"procurementCategoryCode":{"listName":"cvd-contract-type","value":"veh-acq"}}],"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"true"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksen tekemisestä ei makseta palkkiota. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjous laaditaan suomen kielellä.\nTarjouksen on täytettävä tarjouspyynnön vaatimukset. Ehdollisia tarjouksia ei hyväksytä. Rinnakkaistarjouksia ei hyväksytä. Hankintayksiköllä on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeyttää hankintamenettely sopimusta tekemättä.\nHankinta on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-portaalissa tarjouspyynnön julkaisun yhteydessä.\nHankintamenettely toteutetaan vaiheittain seuraavassa järjestyksessä:\n1. Tarjousten avaaminen\n2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen\n3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen\n4. Tarjousten vertailu\n5. Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen tarjoajille\n6. Hankintasopimusten solmiminen tarjouskilpailun voittaneiden tarjoajien kanssa."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"0744684c-4d7f-4b0a-9fab-0a0219aea838-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"strategicProcurement":[{"strategicProcurementInformation":[{"procurementDetails":[{"assetCategoryCode":{"listName":"vehicle-category","value":"n2"},"strategicProcurementStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"vehicles","value":"vehicles"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"vehicles","value":"vehicles-clean"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"vehicles","value":"vehicles-zero-emission"}}]}],"procurementCategoryCode":{"listName":"cvd-contract-type","value":"veh-acq"}}]}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":215000.0},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"strategicProcurement":[{"strategicProcurementInformation":[{"procurementDetails":[{"assetCategoryCode":{"listName":"vehicle-category","value":"n2"},"strategicProcurementStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"vehicles","value":"vehicles"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"vehicles","value":"vehicles-clean"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"vehicles","value":"vehicles-zero-emission"}}]}],"procurementCategoryCode":{"listName":"cvd-contract-type","value":"veh-acq"}}]}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":66100.0},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3995526-832814"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":215000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4257857"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3995526-832815"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-12Z"},"awardDate":{"value":"2025-01-22Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"4257857"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012425/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-03-03Z"},"awardDate":{"value":"2025-01-22Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"3995526"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012425/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":281100.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"PL 11"},"postalZone":{"value":"53101"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lappeenrannan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0162193-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401365678"},"electronicMail":{"value":"tiina.laverty@lappeenranta.fi"},"name":{"value":"Lappeenranta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.lappeenranta.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kuriiritie 15"},"postalZone":{"value":"01510"},"cityName":{"value":"VANTAA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oy J-Trading Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0483935-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358503634598"},"electronicMail":{"value":"heidi.taskinen@j-trading.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-25+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:54:10+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Imulakaisukoneen ja ympäristönhoidon työkoneen hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"LPR/1264/02.08.02/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Imulakaisukoneen ja ympäristönhoidonkoneen hankinta.\nTarkemmat hankinnan kohteen kriteerit on määritelty tarjouspyynnössä.\nImulakaisukone sekä ympäristönhoidonkone tulevat Lappeenrannan kaupungin kadut ja ympäristö -vastuualueen käyttöön ympäristönhoidon tehtäviin.\nHankintayksiköllä on oikeus perua hankinta kokonaan tai osittain jommankumman osion osalta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34100000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"528f3d04-a2c2-4254-8bec-28832db3233d"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["751946-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-25T09:09:11.6111628Z","dateModified":"2025-06-26T08:05:07.156Z"}