{"id":21327,"contractFolderID":"5de8d855-c9b7-46e0-b7ad-f8e0a0959e83","noticeNumber":"2025-021327","eFormsId":"d2491222-6fcf-40b8-8bc6-8ca03a04baeb","procedureId":12390,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-03-05T08:05:09.2004597Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"145587-2025","esentoolNotice":{"id":"d2491222-6fcf-40b8-8bc6-8ca03a04baeb","versionId":"01","procedureId":"5de8d855-c9b7-46e0-b7ad-f8e0a0959e83","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-03-05T07:46:08+00:00","submittedAt":"2025-03-04T12:12:32+00:00","publicationId":"145587-2025","publicationDate":"2025-03-05T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5de8d855-c9b7-46e0-b7ad-f8e0a0959e83"},"issueDate":{"value":"2025-03-04+00:00"},"issueTime":{"value":"12:12:32+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kausijulkaisujen välityspalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"EDK/649/02.05.06.02/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Eduskunnan kanslia pyytää tarjoustanne kausijulkaisujen välityspalvelusta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti Hankinnan kohteena on eduskunnan kanslialle tilattavien elektronisten ja painettujen kausijulkaisujen välityspalvelu. Kausijulkaisujen välityspalvelu on palvelu, jonka tarjoaja välittää Eduskunnan kanslialle erilaisia kausijulkaisuja, mikä sisältää maksuttoman tilausjärjestelmän ja asiakaspalvelun. Kausijulkaisuja ovat muun muassa aikakauslehdet, sanomalehdet, vuosittain ilmestyvät julkaisut (vuosikertomukset, vuosikirjat, kalenterit), tieteellisten seurojen tutkimus- ja tiedotussarjat, raporttisarjat, säännöllisesti ilmestyvät tilastot ja numeroidut monografiasarjat. Elektronisella kausijulkaisulla tarkoitetaan ainoastaan elektronisessa tai sekä elektronisessa että painetussa muodossa julkaistua kausijulkaisua. Elektroninen kausijulkaisu voi olla myös kustantajan kokoama kokotekstitietokanta."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22200000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22210000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22212000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"64111000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79980000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Eduskunnan kanslia valitsee sopimuskumppaniksi yhden toimittajan kahden (2) vuoden perussopimuskaudelle, jonka jälkeen tilaajalla on mahdollisuus kahden (2) vuoden pituiseen optiokauteen sopimuksessa esitetyin ehdoin. Option käytöstä ilmoitetaan erikseen viimeistään kolme (3) kuukautta ennen perussopimuskauden päättymistä. Sopimus ei muodosta tilaajalle määrä- tai vähimmäisostovelvoitetta. Tavoitteena on, että sopimus tulee voimaan maaliskuussa 2025."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012390/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin välityspalveluprosentti"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Välityspalveluprosentti"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397/2016) ja eduskunnan kanslian hankintasääntöä (KTK 24.2.2022 § 5). Jos saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä eduskunnan kanslian edellyttämällä tavalla, taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei eduskunnan kanslia voi tarjouskilpailun tuloksia hyödyntää, voi se keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjoajan halutessa tarjousasiakirjat muulla kielellä, käännättämisestä ja siitä aiheutuvista kustannuksista vastaa tarjoaja."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"d554f878-8c9a-4430-b4a6-540e3558448e-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3990388-802732"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-02-25Z"},"awardDate":{"value":"2025-02-06Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"EDK/649/02.05.06.02/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus kausijulkaisujen välityspalvelusta"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012390/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":495000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheimintie 30"},"postalZone":{"value":"00102"},"cityName":{"value":"Eduskunta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Eduskunnan kanslia"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0245977-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94321"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@eduskunta.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"http://www.eduskunta.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Konepajankuja 1"},"postalZone":{"value":"00510"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Prenax Ab, Suomen sivuliike"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI24330186","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0207302240"},"electronicMail":{"value":"jari.petajaniemi@prenax.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-03-04+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:20:38+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kausijulkaisujen välityspalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"EDK/649/02.05.06.02/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Eduskunnan kanslia pyytää tarjoustanne kausijulkaisujen välityspalvelusta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti Hankinnan kohteena on eduskunnan kanslialle tilattavien elektronisten ja painettujen kausijulkaisujen välityspalvelu. Kausijulkaisujen välityspalvelu on palvelu, jonka tarjoaja välittää Eduskunnan kanslialle erilaisia kausijulkaisuja, mikä sisältää maksuttoman tilausjärjestelmän ja asiakaspalvelun. Kausijulkaisuja ovat muun muassa aikakauslehdet, sanomalehdet, vuosittain ilmestyvät julkaisut (vuosikertomukset, vuosikirjat, kalenterit), tieteellisten seurojen tutkimus- ja tiedotussarjat, raporttisarjat, säännöllisesti ilmestyvät tilastot ja numeroidut monografiasarjat. Elektronisella kausijulkaisulla tarkoitetaan ainoastaan elektronisessa tai sekä elektronisessa että painetussa muodossa julkaistua kausijulkaisua. Elektroninen kausijulkaisu voi olla myös kustantajan kokoama kokotekstitietokanta."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22200000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22210000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22212000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"64111000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79980000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Eduskunnan kanslia valitsee sopimuskumppaniksi yhden toimittajan kahden (2) vuoden perussopimuskaudelle, jonka jälkeen tilaajalla on mahdollisuus kahden (2) vuoden pituiseen optiokauteen sopimuksessa esitetyin ehdoin. Option käytöstä ilmoitetaan erikseen viimeistään kolme (3) kuukautta ennen perussopimuskauden päättymistä. Sopimus ei muodosta tilaajalle määrä- tai vähimmäisostovelvoitetta. Tavoitteena on, että sopimus tulee voimaan maaliskuussa 2025."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"d2491222-6fcf-40b8-8bc6-8ca03a04baeb"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["748705-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-03-04T12:35:39.3230012Z","dateModified":"2025-03-05T08:05:09.208Z"}