{"id":24735,"contractFolderID":"7db703eb-94eb-4566-84d8-daab69fd197c","noticeNumber":"2025-024735","eFormsId":"869188bf-ed35-4983-9bc9-d714febdc8a0","procedureId":12276,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-05-15T08:05:04.5580309Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"313628-2025","esentoolNotice":{"id":"869188bf-ed35-4983-9bc9-d714febdc8a0","versionId":"01","procedureId":"7db703eb-94eb-4566-84d8-daab69fd197c","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-05-15T07:09:20+00:00","submittedAt":"2025-05-14T08:46:01+00:00","publicationId":"313628-2025","publicationDate":"2025-05-15T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"7db703eb-94eb-4566-84d8-daab69fd197c"},"issueDate":{"value":"2025-05-14+00:00"},"issueTime":{"value":"08:46:01+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Lappeenranta-Imatra seutuliikenteen hankinta 1.7.2025-30.6.2026 +1+1"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"LPR/1171/02.08.02/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Lappeenranta - Imatra seutuliikenteen hankinta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nVarsinainen sopimuskausi on 1.7.2025 - 30.6.2026 ilman erillistä irtisanomista. Tilaaja varaa itselleen mahdollisuuden jatkaa sopimusta enintään kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1). Optiokausien käyttämisestä tehdään erilliset päätökset ja niistä ilmoitetaan Liikennöitsijälle viimeistään 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Mahdollisilla optiokausilla noudatetaan tämän tarjouspyynnön ja sen liitteissä määriteltyjä ehtoja. Sopimuksen osapuolilta edellytetään avointa yhteistyötä, luottamusta ja vuorovaikutusta sopimuksen toimivuuden kehittämiseksi.\n\nLiikennöitsijä vastaa siitä, että tarjoamansa palvelu noudattaa lainsäädäntöä ja viranomaismääräyksiä sekä täyttää tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyt yksilöidyt vaatimukset."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60112000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012276/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"urttb"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjous liitteineen tulee laatia suomen kielellä. Tarjouksen on täytettävä tarjouspyynnön vaatimukset. Ehdollisia tarjouksia eikä osatarjouksia hyväksytä.\n\nTarjouksen tekemisestä ei makseta palkkiota.\n\nHankintayksiköllä on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeyttää hankintamenettely sopimusta tekemättä.\n\nHankinta on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus Hilma-portaalissa tarjouspyynnön\njulkaisun yhteydessä.\n\nHankintamenettely toteutetaan vaiheittain seuraavassa järjestyksessä:\n1. Tarjousten avaaminen.\n2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen.\n3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen. \nVain tähän kolmanteen vaiheeseen edenneet tarjoukset ovat mukana tarjousten lopullisessa vertailussa.\n4. Tarjousten vertailu.\n5. Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen tarjoajille.\n6. Hankintasopimuksen solmiminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"68b1fcc2-c9b9-4ab2-b2dd-6dfec45a4597-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":2456366.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":2456366.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":2456366.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":2456366.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3989675"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-23Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"DNRO LPR/1171/02.08.02/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"743800-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012276/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2456366.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"PL 11"},"postalZone":{"value":"53101"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lappeenrannan kaupunki, Lappeenrannan seudun joukkoliikenne"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0162193-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406345245"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@lappeenranta.fi"},"name":{"value":"Sari Toivonen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.lappeenranta.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"postalZone":{"value":"45100"},"cityName":{"value":"Kouvola"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kymen Charterline Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1046738-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 400 657 447"},"electronicMail":{"value":"petri.reunanen@charterline.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-14+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:47:16+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Lappeenranta-Imatra seutuliikenteen hankinta 1.7.2025-30.6.2026 +1+1"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"LPR/1171/02.08.02/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Lappeenranta - Imatra seutuliikenteen hankinta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nVarsinainen sopimuskausi on 1.7.2025 - 30.6.2026 ilman erillistä irtisanomista. Tilaaja varaa itselleen mahdollisuuden jatkaa sopimusta enintään kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1). Optiokausien käyttämisestä tehdään erilliset päätökset ja niistä ilmoitetaan Liikennöitsijälle viimeistään 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Mahdollisilla optiokausilla noudatetaan tämän tarjouspyynnön ja sen liitteissä määriteltyjä ehtoja. Sopimuksen osapuolilta edellytetään avointa yhteistyötä, luottamusta ja vuorovaikutusta sopimuksen toimivuuden kehittämiseksi.\n\nLiikennöitsijä vastaa siitä, että tarjoamansa palvelu noudattaa lainsäädäntöä ja viranomaismääräyksiä sekä täyttää tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyt yksilöidyt vaatimukset."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60112000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"869188bf-ed35-4983-9bc9-d714febdc8a0"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["743800-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-14T09:02:17.5559558Z","dateModified":"2025-05-15T08:05:04.583Z"}