{"id":17558,"contractFolderID":"ec3e6f45-79ab-4cb4-99b9-66e04a9ca3d3","noticeNumber":"2024-017558","eFormsId":"be035ead-70ae-4453-bea2-21641db3d430","procedureId":12249,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-04T08:05:05.7619166Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"740543-2024","esentoolNotice":{"id":"be035ead-70ae-4453-bea2-21641db3d430","versionId":"01","procedureId":"ec3e6f45-79ab-4cb4-99b9-66e04a9ca3d3","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-04T07:46:01+00:00","submittedAt":"2024-12-03T11:57:03+00:00","publicationId":"740543-2024","publicationDate":"2024-12-04T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"ec3e6f45-79ab-4cb4-99b9-66e04a9ca3d3"},"issueDate":{"value":"2024-12-03+00:00"},"issueTime":{"value":"11:57:03+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kielikoulutuspalvelut, englanti"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat englannin kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen kohderyhminä ovat kansanedustajat, eduskunnan kanslian henkilöstö, ryhmäkanslioiden henkilöstö ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian henkilöstö. \n\nEnglannin kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta toimittajilta. Muita mahdollisia kieliä, joita voidaan hankkia lisäpalveluna, ovat esimerkiksi arabia, italia, suomi ja kiina.\n\nEduskunnan kanslia ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia tekevät osa-alueen 1 kielikoulutuspalveluista omat sopimukset."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80580000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella.\n\nKs. tarkemmat ehdot sopimuksen (liite 5) luvusta 4."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/001","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kielikoulutuspalvelut, ruotsi"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat ruotsin kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen kohderyhminä ovat kansanedustajat, eduskunnan kanslian henkilöstö, ryhmäkanslioiden henkilöstö ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian henkilöstö.\n\nRuotsin kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta toimittajilta. Muita mahdollisia kieliä, joita voidaan hankkia lisäpalveluna, ovat esimerkiksi arabia, italia, suomi ja kiina.\n\nEduskunnan kanslia ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia tekevät osa-alueen 2 kielikoulutuspalveluista omat sopimukset."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80580000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella.\n\nKs. tarkemmat ehdot sopimuksen (liite 5) luvusta 4."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/002","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kielikoulutuspalvelut, saksa"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"3"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat saksan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen kohderyhminä ovat kansanedustajat, eduskunnan kanslian henkilöstö ja ryhmäkanslioiden henkilöstö.\n\nSaksan kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta toimittajilta. Muita mahdollisia kieliä, joita voidaan hankkia lisäpalveluna, ovat esimerkiksi arabia, italia, suomi ja kiina."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80580000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella.\n\nKs. tarkemmat ehdot sopimuksen (liite 5) luvusta 4."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/003","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kielikoulutuspalvelut, ranska"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"4"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat ranskan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen kohderyhminä ovat kansanedustajat, eduskunnan kanslian henkilöstö ja ryhmäkanslioiden henkilöstö.\n\nRanskan kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta toimittajilta. Muita mahdollisia kieliä, joita voidaan hankkia lisäpalveluna, ovat esimerkiksi arabia, italia, suomi ja kiina."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80580000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella.\n\nKs. tarkemmat ehdot sopimuksen (liite 5) luvusta 4."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}},{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/004","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kielikoulutuspalvelut, tanska"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"5"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat tanskan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen kohderyhminä ovat kansanedustajat, eduskunnan kanslian henkilöstö ja ryhmäkanslioiden henkilöstö.\n\nTanskan kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta toimittajilta. Muita mahdollisia kieliä, joita voidaan hankkia lisäpalveluna, ovat esimerkiksi arabia, italia, suomi ja kiina."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80580000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella.\n\nKs. tarkemmat ehdot sopimuksen (liite 6) luvusta 4."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0005"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/005","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kielikoulutuspalvelut, venäjä"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"6"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat venäjän kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen kohderyhminä ovat kansanedustajat, eduskunnan kanslian henkilöstö ja ryhmäkanslioiden henkilöstö.\n\nVenäjän kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta toimittajilta. Muita mahdollisia kieliä, joita voidaan hankkia lisäpalveluna, ovat esimerkiksi arabia, italia, suomi ja kiina."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80580000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella.\n\nKs. tarkemmat ehdot sopimuksen (liite 5) luvusta 4."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0006"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/006","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kielikoulutuspalvelut, espanja"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"7"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat espanjan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen kohderyhminä ovat kansanedustajat, eduskunnan kanslian henkilöstö ja ryhmäkanslioiden henkilöstö.\n\nEspanjan kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta toimittajilta. Muita mahdollisia kieliä, joita voidaan hankkia lisäpalveluna, ovat esimerkiksi arabia, italia, suomi ja kiina."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80580000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella.\n\nKs. tarkemmat ehdot sopimuksen (liite 5) luvusta 4."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0007"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/007","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"582506-2022"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0006"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0003"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0007"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0008"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0004"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0005"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"clos-nw"},"decisionReason":{"decisionReasonCode":{"listName":"non-award-justification","value":"all-rej"}},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0005"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0006"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0009"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0010"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0006"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0007"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0011"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0012"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0011"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0012"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0007"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Acolad Finland Oy, englanti 1"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0006"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Maison de Qartier Oy, englanti 2"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Maison de Quartier Oy, ruotsi 1"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Galimatias Concept Oy Ab, ruotsi 2"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Maison de Qartier Oy, saksa 1"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Galimatias Concept Oy Ab, saksa 2"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Maison de Quartier Oy, ranska 1"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Ranskan instituutti Suomessa, ranska 2"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0006"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Maison de Quartier Oy, venäjä 1"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0006"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Optimi Training Oy, venäjä 2"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0011"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0007"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Maison de Quartier Oy, espanja 1"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0012"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0007"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Nuevo Mundo Oy, espanja 2"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2023-05-31Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Acolad Finland Oy, englanti 1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON001"},{"issueDate":{"value":"2023-08-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Maison de Qartier Oy, englanti 2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON002"},{"issueDate":{"value":"2023-08-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Maison de Quartier Oy, ruotsi 1 (Maison de Quartier Oy)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON003"},{"issueDate":{"value":"2023-09-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Galimatias Concept Oy Ab, ruotsi 2 (Galimatias Concept Oy Ab)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON004"},{"issueDate":{"value":"2023-05-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Maison de Qartier Oy, saksa 1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON005"},{"issueDate":{"value":"2023-06-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Galimatias Concept Oy Ab, saksa 2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0006"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON006"},{"issueDate":{"value":"2023-05-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Maison de Quartier Oy, ranska 1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0007"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON007"},{"issueDate":{"value":"2024-05-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Ranskan instituutti Suomessa, ranska 2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0008"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON008"},{"issueDate":{"value":"2023-05-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Maison de Quartier Oy, venäjä 1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0009"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON009"},{"issueDate":{"value":"2023-09-06Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Optimi Training Oy, venäjä 2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0010"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON010"},{"issueDate":{"value":"2023-08-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Maison de Quartier Oy, espanja 1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0011"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0011"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON011"},{"issueDate":{"value":"2023-05-31Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Nuevo Mundo Oy, espanja 2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0012"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0012"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012249/CON012"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":500000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0006"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheimintie 30"},"postalZone":{"value":"00102"},"cityName":{"value":"Eduskunta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Eduskunnan kanslia"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0245977-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94321"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@eduskunta.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"http://www.eduskunta.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Arkadiankatu 3"},"postalZone":{"value":"00102"},"cityName":{"value":"Eduskunta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0245975-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94321"},"electronicMail":{"value":"oikeusasiamies@eduskunta.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"https://www.oikeusasiamies.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00160"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Maison de Quartier Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1703657-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0415357100"},"electronicMail":{"value":"elenita@kielipalvelut.net"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00560"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kielikoulu Nuevo Mundo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1105296-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0405062398"},"electronicMail":{"value":"info@knm.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00180"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Galimatias Concept Oy Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1558737-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0451250080"},"electronicMail":{"value":"therese.soderman@galimatias.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00150"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Optimi Training Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0884926-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0403506740"},"electronicMail":{"value":"auli.larkomaa@optimitraining.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00240"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ranskan instituutti Suomessa"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0686074-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"092510210"},"electronicMail":{"value":"institut@france.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00510"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Acolad Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0103288-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0947667800"},"electronicMail":{"value":"hello@acolad.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-03+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:58:54+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Eduskunnan kielikoulutuspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"EDK/343/02.05.03.01.04/2022"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat eduskunnan kanslian ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian kielikoulutuspalvelut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen kohderyhminä ovat kansanedustajat, eduskunnan kanslian henkilöstö, ryhmäkanslioiden henkilöstö ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian henkilöstö.\n\nHankinta on jaettu seitsemään (7) eri osa-alueeseen siten, että kukin opetettava kieli (englanti, ruotsi, saksa, ranska, tanska, venäjä ja espanja) muodostaa oman osa-alueensa. Osa-alueen 1 (englanti) sekä osa-alueen 2 (ruotsi) kielikoulutuspalvelujen tilaajina toimivat sekä eduskunnan kanslia että eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia. Osa-alueiden 3-7 kielikoulutuspalvelujen tilaajana on eduskunnan kanslia. Eduskunnan kanslia ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia tekevät hankinnan kohteena olevista kielikoulutuspalveluista omat sopimukset.\n\nKyseessä on puitejärjestely, jossa jokaiselle osa-alueelle (eli kutakin kieltä kohti) valitaan kaksi (2) toimittajaa. Edellä mainittujen kielten lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta toimittajilta.\n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\"."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80580000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":500000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"be035ead-70ae-4453-bea2-21641db3d430"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0},"LOT-0003":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0},"LOT-0004":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0},"LOT-0006":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0},"LOT-0007":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["582506-2022"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-03T12:13:55.4459161Z","dateModified":"2024-12-04T08:05:05.77Z"}