{"id":19769,"contractFolderID":"e7a2b08a-2f68-4808-9035-510d0266f00b","noticeNumber":"2025-019769","eFormsId":"2a6aacac-9615-4060-94cf-f6e296ec7f9f","procedureId":12052,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-01-29T08:05:06.7003939Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"62561-2025","esentoolNotice":{"id":"2a6aacac-9615-4060-94cf-f6e296ec7f9f","versionId":"01","procedureId":"e7a2b08a-2f68-4808-9035-510d0266f00b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-01-29T07:49:21+00:00","submittedAt":"2025-01-28T11:37:37+00:00","publicationId":"62561-2025","publicationDate":"2025-01-29T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"e7a2b08a-2f68-4808-9035-510d0266f00b"},"issueDate":{"value":"2025-01-28+00:00"},"issueTime":{"value":"11:37:37+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":" Terveysportti- ja Oppiportti- palveluiden käyttöoikeuksien hankinta vuodelle 2025"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HYVAEP/6976/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli Kustannus Oy Duodecimin tuottamat järjestelmät: Terveysportti ja Oppiportti Etelä-Pohjanmaan \nhyvinvointialueen työntekijöiden käyttöön suorahankintana. Terveysportti tarjoaa tutkittua tietoa hoidon ja päätöksenteon tueksi \nkoottuna yhteen paikkaan. \n\nVerkko-oppimisympäristö Oppiportti on terveydenhuollon ammattilaisten täydennyskoulutuspalvelu. Verkko-oppimisympäristö \ntarjoaa ajasta ja paikasta riippumattoman mahdollisuuden ammattitaidon kehittämiseen. Palveluun kuuluvat Duodecimin \nverkkokurssit, laitekoulutukset, sähköiset oppikirjat, virtuaalitodellisuusharjoitukset (VR) sekä webinaarit.\n\nHankintalain 40 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikkö voi suorittaa suorahankinnan, jos yksinoikeuden \nsuojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai \nkorvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojenkeinotekoisesta kaventamisesta.\n\nKustannus Oy Duodecim omistaa palveluiden tekijänoikeuden tai hallinnoi tekijänoikeutta, eikä sisällöltään ja laajuudeltaan \nvastaavia palveluita voi hankkia muilta palveluntuottajilta, joten yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä ne hankitaan \nsuorahankintana."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-01-01Z"},"endDate":{"value":"2025-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012052/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kustannus Oy Duodecim omistaa palveluiden tekijänoikeuden tai hallinnoi tekijänoikeutta, eikä sisällöltään ja laajuudeltaan \nvastaavia palveluita voi hankkia muilta palveluntuottajilta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"technical"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty\ntoimittaja voi toteuttaa hankinnan."}]}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"adf86019-5ef6-4a6d-9582-42d87852c4c8-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Oppiportti 2025"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Terveysportti 2025"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-01-17Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-26Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Oppiportti ja terveysportti vuodelle 2025"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012052/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":365975.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00101"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kustannus Oy Duodecim"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0558287-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"09618851"},"electronicMail":{"value":"hannu.koski@duodecim.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"streetName":{"value":"Hanneksenrinne 7"},"postalZone":{"value":"60220"},"cityName":{"value":"Seinäjoki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221323-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504742213"},"electronicMail":{"value":"hankintakeskus@hyvaep.fi"},"name":{"value":"Maiju Heikkilä"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hyvaep.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-01-28+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:37:55+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":" Terveysportti- ja Oppiportti- palveluiden käyttöoikeuksien hankinta vuodelle 2025"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HYVAEP/6976/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli Kustannus Oy Duodecimin tuottamat järjestelmät: Terveysportti ja Oppiportti Etelä-Pohjanmaan \nhyvinvointialueen työntekijöiden käyttöön suorahankintana. Terveysportti tarjoaa tutkittua tietoa hoidon ja päätöksenteon tueksi \nkoottuna yhteen paikkaan. \n\nVerkko-oppimisympäristö Oppiportti on terveydenhuollon ammattilaisten täydennyskoulutuspalvelu. Verkko-oppimisympäristö \ntarjoaa ajasta ja paikasta riippumattoman mahdollisuuden ammattitaidon kehittämiseen. Palveluun kuuluvat Duodecimin \nverkkokurssit, laitekoulutukset, sähköiset oppikirjat, virtuaalitodellisuusharjoitukset (VR) sekä webinaarit.\n\nHankintalain 40 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikkö voi suorittaa suorahankinnan, jos yksinoikeuden \nsuojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai \nkorvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojenkeinotekoisesta kaventamisesta.\n\nKustannus Oy Duodecim omistaa palveluiden tekijänoikeuden tai hallinnoi tekijänoikeutta, eikä sisällöltään ja laajuudeltaan \nvastaavia palveluita voi hankkia muilta palveluntuottajilta, joten yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä ne hankitaan \nsuorahankintana."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"2a6aacac-9615-4060-94cf-f6e296ec7f9f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["726054-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-01-28T11:52:56.5501143Z","dateModified":"2025-01-29T08:05:06.706Z"}