{"id":12026,"contractFolderID":"d51a8bb6-7cec-434b-8c50-6e2f8f9e6f0b","noticeNumber":"2024-012026","eFormsId":"8912bd64-fcca-429d-b6c9-b499a5f2d01b","procedureId":1203,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-07-09T07:05:03.0193952Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"408930-2024","esentoolNotice":{"id":"8912bd64-fcca-429d-b6c9-b499a5f2d01b","versionId":"01","procedureId":"d51a8bb6-7cec-434b-8c50-6e2f8f9e6f0b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-07-09T06:45:31+00:00","submittedAt":"2024-07-08T06:05:36+00:00","publicationId":"408930-2024","publicationDate":"2024-07-09T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"d51a8bb6-7cec-434b-8c50-6e2f8f9e6f0b"},"issueDate":{"value":"2024-07-08+00:00"},"issueTime":{"value":"06:05:36+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus: Suun terveydenhuollon palvelujen hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"746198"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Lapin hyvinvointialueen (jäljempänä ”Hankintayksikkö”) Rovaniemen yksikön alueen suun terveydenhuollon palvelut ostopalveluina. \n\nPalveluun sisältyy aikuispotilaan (jäljempänä ”Potilas”) suun tutkimus sekä hoitosuunnitelman mukainen hoito valmiiksi asti eli ns. kokonaishoito. Hankittavaan kokonaishoitoon sisältyvät myös hammaslääketieteen erityisalat: protetiikka, parodontologia, endodontia ja suu- ja leukakirurgia, siten kuin ne eivät ole erikoissairaanhoitoa vaativaa hoitoa. \n\nPotilaan hoidontarpeen arviointi on tehty tilaajan toimesta potilaan ensimmäisen yhteydenoton yhteydessä. Potilaat odottavat kiireetöntä suun terveydenhuollon aikaa. Hankintayksikkö toimittaa valmiit potilaslistat Palveluntuottajalle, joka huolehtii Potilaiden ajanvarauksista sekä palvelujen tuottamisesta valmiiksi saakka.\n\nPalveluna hankitaan 4.000 aikuispotilaan kokonaishoito. Optiona on mahdollisuus hankkia lisäksi 1.000 +1.000 aikuispotilaan kokonaishoito. \n\nTilaaja tekee hankintasopimuksen kahden erillisen Palveluntuottajan kanssa, joista molemmilta hankintaan lähtökohtaisesti 2000 potilaan kokonaishoito, lisäksi optiot 500 + 500 sopimusehtojen mukaisesti. \n\nPalvelua tuottavat Palveluntuottajan tiloissa hammaslääkäri-hammashoitaja työparit sekä suuhygienistit hoitosuunnitelman mukaisesti. \n\nHankinnan kohde on tarkemmin määritelty tarjouspyyntöasiakirjoissa liitteineen.\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":2500000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajan on tarjouksessaan ilmoitettava, minkä määrän potilaita se pystyy sopimuksen mukaisin ehdoin ja asetetussa aikataulussa hoitamaan (0 - 4000 potilasta). \n\nEnsisijaisesti Tilaaja osoittaa potilaat kahdelle erilliselle palveluntuottajalle tasan (2000 potilasta, sekä optiot 500 + 500). Mikäli tarjoajilla on erilaiset resurssit ja he ovat sitovasti ilmoittaneet pystyvänsä esimerkiksi 1000 ja toinen 3000 potilaan kokonaishoitoon, voidaan puolittamisperiaatteesta poiketa. Sopimukseen tehdään tarvittavat muutokset vain hoidettavien potilasmäärien osalta. Palveluntuottajalle maksetaan potilaskohtainen hinta. \n\nPotilaat jaetaan palveluntuottajien kesken aakkosjärjestyksen perusteella. \n\nMikäli tarjoajia on vain yksi, ja tarjoaja pystyy toteuttamaan kokonaishoidon kaikille 4000 potilaalle, on Tilaajalla oikeus valita ainoastaan yksi palveluntuottaja. "}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaispalvelu toteutetaan palveluntuottajan tiloissa Rovaniemen keskustan talousalueella. "}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001203/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa on kyse julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) 12 luvussa tarkoitetusta sosiaali- ja terveyspalvelusta. Hankinta toteutetaan hankintalain 32 §:n mukaista avointa menettelyä noudattaen."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"8fe1fd18-e3d5-4e43-a5a5-72d25491ea84-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3330157-746198"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-03-26Z"},"awardDate":{"value":"2024-01-04Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Hankintasopimus suun terveydenhuollon palveluista Lapin hyvinvointialueen Rovaniemen talousalueella"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus suun terveydenhuollon palveluista Lapin hyvinvointialueen Rovaniemen talousalueella"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001203/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2265000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"PL 8041"},"postalZone":{"value":"96101"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lapin hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221332-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401373762"},"electronicMail":{"value":"satu.tervasmaki@lapha.fi"},"name":{"value":"Lapin hyvinvointialue, hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.lapha.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Albertinkatu 18C 63"},"postalZone":{"value":"00120"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Spider Med Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3155019-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358407212737"},"electronicMail":{"value":"joona.iso-lotila@spidermed.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-07-08+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:06:25+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus: Suun terveydenhuollon palvelujen hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"478203"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Lapin hyvinvointialueen (jäljempänä ”Hankintayksikkö”) Rovaniemen yksikön alueen suun terveydenhuollon palvelut ostopalveluina. \n\nPalveluun sisältyy aikuispotilaan (jäljempänä ”Potilas”) suun tutkimus sekä hoitosuunnitelman mukainen hoito valmiiksi asti eli ns. kokonaishoito. Hankittavaan kokonaishoitoon sisältyvät myös hammaslääketieteen erityisalat: protetiikka, parodontologia, endodontia ja suu- ja leukakirurgia, siten kuin ne eivät ole erikoissairaanhoitoa vaativaa hoitoa. \n\nPotilaan hoidontarpeen arviointi on tehty tilaajan toimesta potilaan ensimmäisen yhteydenoton yhteydessä. Potilaat odottavat kiireetöntä suun terveydenhuollon aikaa. Hankintayksikkö toimittaa valmiit potilaslistat Palveluntuottajalle, joka huolehtii Potilaiden ajanvarauksista sekä palvelujen tuottamisesta valmiiksi saakka.\n\nPalveluna hankitaan 4.000 aikuispotilaan kokonaishoito. Optiona on mahdollisuus hankkia lisäksi 1.000 +1.000 aikuispotilaan kokonaishoito. \n\nTilaaja tekee hankintasopimuksen kahden erillisen Palveluntuottajan kanssa, joista molemmilta hankintaan lähtökohtaisesti 2000 potilaan kokonaishoito, lisäksi optiot 500 + 500 sopimusehtojen mukaisesti. \n\nPalvelua tuottavat Palveluntuottajan tiloissa hammaslääkäri-hammashoitaja työparit sekä suuhygienistit hoitosuunnitelman mukaisesti. \n\nHankinnan kohde on tarkemmin määritelty tarjouspyyntöasiakirjoissa liitteineen.\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":2500000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajan on tarjouksessaan ilmoitettava, minkä määrän potilaita se pystyy sopimuksen mukaisin ehdoin ja asetetussa aikataulussa hoitamaan (0 - 4000 potilasta). \n\nEnsisijaisesti Tilaaja osoittaa potilaat kahdelle erilliselle palveluntuottajalle tasan (2000 potilasta, sekä optiot 500 + 500). Mikäli tarjoajilla on erilaiset resurssit ja he ovat sitovasti ilmoittaneet pystyvänsä esimerkiksi 1000 ja toinen 3000 potilaan kokonaishoitoon, voidaan puolittamisperiaatteesta poiketa. Sopimukseen tehdään tarvittavat muutokset vain hoidettavien potilasmäärien osalta. Palveluntuottajalle maksetaan potilaskohtainen hinta. \n\nPotilaat jaetaan palveluntuottajien kesken aakkosjärjestyksen perusteella. \n\nMikäli tarjoajia on vain yksi, ja tarjoaja pystyy toteuttamaan kokonaishoidon kaikille 4000 potilaalle, on Tilaajalla oikeus valita ainoastaan yksi palveluntuottaja. "}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaispalvelu toteutetaan palveluntuottajan tiloissa Rovaniemen keskustan talousalueella. "}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"8912bd64-fcca-429d-b6c9-b499a5f2d01b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["665589-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-07-08T06:21:26.7064378Z","dateModified":"2024-07-09T07:05:03.044Z"}