{"id":36378,"contractFolderID":"c3825eac-32f7-444a-95ed-9cb92cf3f16b","noticeNumber":"2025-036378","eFormsId":"78b3a0d6-afe7-434c-b62c-ccfe55b22c02","procedureId":12010,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-12-16T05:05:01.4173612Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"834321-2025","esentoolNotice":{"id":"78b3a0d6-afe7-434c-b62c-ccfe55b22c02","versionId":"01","procedureId":"c3825eac-32f7-444a-95ed-9cb92cf3f16b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-12-16T04:28:55+00:00","submittedAt":"2025-12-15T08:38:27+00:00","publicationId":"834321-2025","publicationDate":"2025-12-16T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"c3825eac-32f7-444a-95ed-9cb92cf3f16b"},"issueDate":{"value":"2025-12-15+00:00"},"issueTime":{"value":"08:38:27+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 1: Virusten kokogenomisekvensointiin (WGS) sopivat kirjastokitit"}],"id":{"value":"Osa-alue 1-0"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"THL:n virologian laboratoriossa sekvensoidaan virusgenomeja sekä seuranta- että valmiustoiminnan puitteissa. Potilas- ja jätevesinäytteiden luonteesta johtuen näytteiden viruspitoisuus voi olla pieni ja virusgenomit osittain degeneroituneita. \n\nVirusten sekvensoinnissa käytettävät kirjastokitit sisältävät kitit, jotka soveltuvat amplikoni ja metagenomiikkasekvensointiin. Reagenssikitin tulee soveltua virusten WGS prosessikuvaukseen (liite 2a).\n\nNykyinen analyysimäärä on noin 2 400 näytettä/vuosi. Kulutus on tällä hetkellä laskusuuntainen, mutta se saattaa poikkeustilanteissa nousta merkittävästi."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33696500"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":24.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012010/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta vaiheessa 1."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Parhaat laatupisteet vaiheessa 2."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan valitusaikaan. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden aukioloajan päättymistä."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 2:  Bakteerien kokogenomisekvensointiin (WGS) sopivat kirjastokitit"}],"id":{"value":"Osa-alue 2-1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Näitä kittejä tullaan käyttämään THL:n Asiantuntijamikrobiologian yksikössä bakteriologian tiimissä, bakteerien seuranta- ja epidemiaselvitystyössä käytettäviin kokogenomisekvensointiin perustuviin analyyseihin.\n\nTämä työ on monella bakteerilajilla akkreditoitua, joten reagensseilla tehtävän työn pitää täyttää kullekin bakteerilajille esitetyt laatuvaatimukset ja reagenssikitin tulee soveltua WGS prosessikuvaukseen (liite 3b).\n\nArvio hankittavasta määrästä on noin 1000 näytettä/vuosi."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33696500"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":24.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012010/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta vaiheessa 1"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Paras laatu vaiheessa 2."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitusaika lähtee kulumaan tiedoksiantopäivää seuraavasta päivästä. Tiedoksiantopäivää ei siten lasketa valitusaikaan."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annettua lakia (1397/2016, jäljempänä hankintalaki).\n\nKyseessä on hankintalain 26 §:ssä tarkoitettu EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:n mukaista avointa menettelyä. Avoin menettely on hankintamenettely, jossa hankintayksikkö julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön ja jossa kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen.\n\nKilpailutus suoritetaan osa-alueen 1 ja 2 osalta kahdessa vaiheessa. Osa-alueiden osalta prosessikuvaus, testin suorittaminen ja testin pisteytys on kuvattu omilla liitteillään. \n\n\nVAIHE 1\n\nSaapuneiden tarjousten soveltuvuusvaatimukset ja tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus tarkistetaan (sis. osa-alueiden yhteiset vähimmäisvaatimukset sekä osa-alueiden erilliset vähimmäisvaatimukset, kts. hankinnan kohteen kriteerit ). \n\nKaksi (2) hinnaltaan halvinta soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset täyttävää tarjousta per osa-alue (mikäli tarjouksia on tämä määrä) valitaan vaiheeseen 2.\n\nMikäli soveltuvia tarjouksia on vain yksi, valintaperusteena on tarjoajan soveltuvuus ja tarjouspyynnön mukaisuus ja suoriutuminen testissä määriteltyjen minimivaatimusten mukaisesti.\n\nVaiheen 1 jälkeen tehdään päätös ja päätöksessä ilmoitetaan siitä, ketkä valitaan jatkoon ja ketkä tippuvat pois hankintamenettelystä. \n\nVAIHE 2\n\nVaiheeseen 2  valittujen tarjoajien tulee toimittaa kitti veloituksetta testattavaksi.\n\nKahden halvimman tarjouksen (mikäli tarjouksia on tämä määrä) kitit per osa-alue testataan tämän tarjouspyynnön osa-alueiden liitteiden mukaisesti. \n\nTestaustilanne ei ole julkinen.\n\nTarjous saa laatupisteitä sen mukaan, miten se toimii testissä. Parhaat pisteet hyväksyttävällä pistemäärällä saanut tarjoaja valitaan toimittajaksi.  \n\nMikäli molempien toimittajien laatupisteet ovat samat, niin valituksi tulee se toimittaja, jolla on vaiheessa 1 halvin hinta.\nMikäli soveltuvia tarjouksia on vain yksi, valintaperusteena on tarjoajan soveltuvuus ja tarjouspyynnön mukaisuus. Kitti testataan ja tuotteen tulee suoriutua testissä määriteltyjen minivaatimusten mukaisesti.\n\nVaiheen 2 testaus kestää arviolta kolme (3) kuukautta. Hankintapäätös tehdään tämän jälkeen. \n\nHankintayksikkö varaa oikeuden muuttaa ilmoitettua aikataulua. \n\n---\n\nTARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI\n\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit\nmuulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on\nlaadittava suomen kielellä.\n\n---\n\nOHJEITA JA TIETOJA ESPD-LOMAKKEESTA\n\nOhjeita ESPD-lomakkeen täyttämiseen löytyy Tarjouspalvelu-tarjousportaalista:\nhttp://tarjoajat.cloudia.fi/fi/support/solutions/folders/6000230873\n\nESPD-lomakkeesta Julkisten hankintojen neuvontayksikön sivuilla:\nhttps://www.hankinnat.fi/eu-hankinta/ehdokkaiden-ja-tarjoajiensoveltuvuus/yhteineneurooppalainen-hankinta-asiakirja-espd\n\n---\n\nTARJOAJIEN SOVELTUVUUTTA KOSKEVIEN TODISTUSTEN TARKASTAMINEN\n\nESPD-lomake on alustava näyttö soveltuvuusvaatimusten täyttämisestä. Tarjoajan on\nvarauduttava Tilaajan pyynnöstä milloin tahansa hankintamenettelyn aikana toimittamaan\nsoveltuvuusvaatimuksia koskevia selvityksiä sekä tarjoajayrityksestä että mahdollisista\nalihankkijoista tai ryhmittymän jäsenistä.\n\nTarjouskilpailun voittajalta/voittajilta tarkastetaan kaikki soveltuvuusvaatimuksiin liittyvät\ntodistukset."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"a719ba6b-594e-4ad7-905a-4c50ca655615-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"clos-nw"},"decisionReason":{"decisionReasonCode":{"listName":"non-award-justification","value":"all-rej"}},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"THL/1239/2.02.06/2024"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":269000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-11-27Z"},"awardDate":{"value":"2025-09-12Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"THL/1239/2.02.06/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012010/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":269000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 30"},"postalZone":{"value":"00271"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2229500-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295246000"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@thl.fi"},"name":{"value":"Hankintayksikkö"}},"websiteURI":{"value":"http://www.thl.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kutomotie 18"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"BioNordika Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1058730-0","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-12-15+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:38:38+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"WGS kirjastokitit"}],"id":{"value":"THL/1239/2.02.06/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat sekä erilaisten mikrobien kokogenomisekvensoinnissa, amplikonisekvensoinnissa että\nmetagenomiikkasekvensoinnissa käytettävät kirjastokitit Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselle (THL).\n\nHankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen seuraavasti:\n\nOsa-alue 1: Virusten kokogenomisekvensointiin (WGS) sopivat kirjastokitit\nOsa-alue 2: Bakteerien kokogenomisekvensointiin (WGS) sopivat kirjastokitit\n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjoaja voi tarjota vain yhtä tai molempia osa-alueita.\n\nKumpaankin osa-alueeseen valitaan yksi (1) toimittaja. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena on paras hinta-laatusuhde.\n\nSopimuskausi on voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana.\n\n\nTarjouspyyntö sisältää seuraavat liitteet:\n\nLiite 1 Jyse 2014 Tavarat (päivitetty versio, huhtikuu  2022)\nLiite 2a Osa 1 Virusten WGS Prosessikuvaus\nLiite 2b Osa 1 Virusten WGS Testin suorittaminen\nLiite 2c Osa 1 Virusten WGS Testin pisteytys\nLiite 3a Osa 2 Bakteerien testattavat kannat ja ohjelmistot\nLiite 3b Osa 2 Bakteerien WGS Prosessikuvaus\nLiite 3c Osa 2 Bakteerien WGS Testin suorittaminen\nLiite 3d Osa 2 Bakteerien WGS Testin pisteytys\nLiite 4 Handi-palvelun kuvaus\nLiite 5 Sopimusluonnos"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33696500"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"78b3a0d6-afe7-434c-b62c-ccfe55b22c02"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["720473-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-12-15T08:53:40.1156063Z","dateModified":"2025-12-16T05:05:01.445Z"}