{"id":17085,"contractFolderID":"5254ad1d-9be0-4b5a-8291-76fe583e81d3","noticeNumber":"2024-017085","eFormsId":"3bb89a1b-f586-45d0-82e6-dcb7eff11c5d","procedureId":11962,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-11-24T08:05:02.7511771Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"717333-2024","esentoolNotice":{"id":"3bb89a1b-f586-45d0-82e6-dcb7eff11c5d","versionId":"01","procedureId":"5254ad1d-9be0-4b5a-8291-76fe583e81d3","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-11-25T07:46:38+00:00","submittedAt":"2024-11-22T07:43:56+00:00","publicationId":"717333-2024","publicationDate":"2024-11-25T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5254ad1d-9be0-4b5a-8291-76fe583e81d3"},"issueDate":{"value":"2024-11-22+00:00"},"issueTime":{"value":"07:43:56+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Rajavartiolaitos - Siivouspalvelut 2021–2025 (DPS) - Luokka 2 - Halvin hinta - Sisäinen kilpailutus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"775630"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Dynaamisen hankintajärjestelmän sisäinen kilpailutus on tehty luokassa 2.\n\nAsiakas valitsee dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisen kilpailutuksen perusteella toimittajan ja tekee voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen. Hankintasopimusmalli on tarjouspyynnön liitteenä. \n\nHankintayksikkö pyytää tarjoustanne Kolmikannan rajavartioaseman siivouspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Siivouspalveluiden sisältö sekä hankinnan laajuus on määritelty tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\n- Ylläpitosiivoukseen käytettävä aika hankinnan kohteen tiloissa tulee olla vähintään 62 h kuukaudessa. \n- Perussiivoukseen käytettävä aika (sis. muiden ikkunoiden paitsi kattoikkunoiden pesun) hankinnan kohteen tiloissa tulee olla vähintään 2 h/kk\n- Työnjohtoon käytettävä aika hankinnan kohteen tiloissa tulee olla vähintään 3 h kuukaudessa. Työnjohtotunteihin ei saa laskea samoja tunteja, joita tarjotaan kohteen ylläpito- ja perussiivoukseen eikä niihin lasketa hallinnollisia tehtäviä toimistolla. \n\nRajavartiolaitos luovuttaa valitun toimittajan työntekijöille sähköiset kulkutunnisteet, joilla työntekijät liikkuvat virastoon sisään ja sieltä ulos. \n\nNeliömäärät, henkilömäärät ja toiminnan luonne voi sopimuskaudella muuttua. Valittu toimittaja ja hankintayksikkö neuvottelevat mahdollisten muutosten vaikutuksista siivoustyömäärään ja siivouksen hintaan.\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90900000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":121485.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Kolmikannantie 568"},"postalZone":{"value":"59100"},"cityName":{"value":"Parikkala"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-12-01Z"},"endDate":{"value":"2030-09-30Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/011962/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinnaltaan halvin tarjous saa täydet pisteet (100). Muiden tarjoajien pisteet suhteutetaan kokonaisvertailuhinnaltaan halvimpaan tarjoukseen kaavalla: \nhalvimman tarjoajan kokonaisvertailuhinta/tarjoajan kokonaisvertailuhinta *100"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaisvertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun asianosaiset ovat saaneet hankintapäätöksen tiedoksi. Hankintapäätös on tiedoksiannettu 14.10.2024"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"pub-os"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"211588-2021"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":1735.5},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":2416.46},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termAmount":{"currencyID":"EUR","value":3325.0},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Vaihtomattopalvelu, kangaspyyhepalvelu"}],"valueKnownIndicator":{"value":true},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3809699"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":121485.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Vaihtomattopalvelut"}]}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3809698"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-11-15Z"},"awardDate":{"value":"2024-10-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"RVLDno-2024-607"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Siivouspalvelut; Kolmikannan rajavartioasema"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/011962/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":121485.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 3"},"postalZone":{"value":"00131"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rajavartiolaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0246003-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295420000"},"electronicMail":{"value":"kilpailutukset@raja.fi"},"name":{"value":"kilpailutukset@raja.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hansel.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Valimotie 27"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"LT Siivous Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3155982-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358500443445"},"electronicMail":{"value":"LT.Siivous@lassila-tikanoja.fi"},"name":{"value":"LT Siivous Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://www.lt.f"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Linnankatu 72"},"postalZone":{"value":"20100"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"N-Clean Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1009938-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401583263"},"electronicMail":{"value":"nclean@nclean.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-11-22+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:46:25+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Rajavartiolaitos - Siivouspalvelut 2021–2025 (DPS) - Luokka 2 - Halvin hinta - Sisäinen kilpailutus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"RVLDno-2024-607"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Dynaamisen hankintajärjestelmän sisäinen kilpailutus on tehty luokassa 2.\n\nAsiakas valitsee dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisen kilpailutuksen perusteella toimittajan ja tekee voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen. Hankintasopimusmalli on tarjouspyynnön liitteenä. \n\nHankintayksikkö pyytää tarjoustanne Kolmikannan rajavartioaseman siivouspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Siivouspalveluiden sisältö sekä hankinnan laajuus on määritelty tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\n- Ylläpitosiivoukseen käytettävä aika hankinnan kohteen tiloissa tulee olla vähintään 62 h kuukaudessa. \n- Perussiivoukseen käytettävä aika (sis. muiden ikkunoiden paitsi kattoikkunoiden pesun) hankinnan kohteen tiloissa tulee olla vähintään 2 h/kk\n- Työnjohtoon käytettävä aika hankinnan kohteen tiloissa tulee olla vähintään 3 h kuukaudessa. Työnjohtotunteihin ei saa laskea samoja tunteja, joita tarjotaan kohteen ylläpito- ja perussiivoukseen eikä niihin lasketa hallinnollisia tehtäviä toimistolla. \n\nRajavartiolaitos luovuttaa valitun toimittajan työntekijöille sähköiset kulkutunnisteet, joilla työntekijät liikkuvat virastoon sisään ja sieltä ulos. \n\nNeliömäärät, henkilömäärät ja toiminnan luonne voi sopimuskaudella muuttua. Valittu toimittaja ja hankintayksikkö neuvottelevat mahdollisten muutosten vaikutuksista siivoustyömäärään ja siivouksen hintaan.\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90900000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":121485.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Kolmikannantie 568"},"postalZone":{"value":"59100"},"cityName":{"value":"Parikkala"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"3bb89a1b-f586-45d0-82e6-dcb7eff11c5d"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["211588-2021"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-11-22T08:01:26.7798968Z","dateModified":"2024-11-25T08:05:03.112Z"}