{"id":17035,"contractFolderID":"5382c49a-742a-4314-9837-779601745fba","noticeNumber":"2024-017035","eFormsId":"282bf004-4851-455e-b444-1ca89eea1524","procedureId":11934,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-11-22T08:05:05.5457814Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"713715-2024","esentoolNotice":{"id":"282bf004-4851-455e-b444-1ca89eea1524","versionId":"01","procedureId":"5382c49a-742a-4314-9837-779601745fba","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-11-22T07:46:46+00:00","submittedAt":"2024-11-21T07:51:40+00:00","publicationId":"713715-2024","publicationDate":"2024-11-22T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5382c49a-742a-4314-9837-779601745fba"},"issueDate":{"value":"2024-11-21+00:00"},"issueTime":{"value":"07:51:40+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Endoskopiatorni polikliiniseen hysteroskopiaan"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"776313"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia endoskopiatornista polikliiniseen hysteroskopiaan eli kohduntähystykseen. Hankintaan sisältyy seuraava kokonaisuus: liikuteltava kuljetusvaunu, monitori, kamerayksikkö, kamerapää ja valonlähde. Tarjottuun kokonaisuuteen tulee sisällyttää myös kuvien siirtoon liittyvät mahdolliset erilliset laitteistot.\n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nHankinta on kokonaishankinta eli sitä ei ole jaettu osiin.\n\nTavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin turvalliset ja toimintavarmat laitteet. Tavoitteena on myös että laitteiden toimitusvarmuus on hyvä ja laitteita on saatavilla, kun niitä tarvitaan. \n\nSopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. hankintasopimusluonnos).\n\nVuosittain hankintaan arviolta yksi (1) kokonaisuus. Hankinnat tehdään tarvekohtaisesti eikä hankintayksikkö sitoudu tilausmäärään. \n\nSopimuskausi on neljä (4) vuotta, jonka jälkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana.\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo  on yhteensä noin 150 000-300 000€ euroa (alv 0 %)/ 48kk. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.  "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33168000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/011934/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-list"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperusteena oli takuuaika. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinta-laatusuhteeltaan paras tarjous. Hinnan painoarvo on 90% ja laadun painoarvo on 10%."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":90.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperusteena oli takuuaika. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinta-laatusuhteeltaan paras tarjous. Hinnan painoarvo on 90% ja laadun painoarvo on 10%."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"110292-2021"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HUS 037-2020 / JÄYKKÄ ENDOSKOPIA 2021-2026 (DPS) /HUS 714-2023 / Endoskopiatorni polikliiniseen hysteroskopiaan.3688398/Karl Storz Endoscopy Suomi Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Q-209044 3688437/Olympus Finland Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-11-12Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus HUS 714-2023 Endoskopiatorni polikliiniseen hysteroskopiaan/Karl Storz Endoscopy Suomi Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/011934/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-11-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 714-2023 Endoskopiatorni polikliiniseen hysteroskopiaan/Olympus Finland Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/011934/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)"},"postalZone":{"value":"00029"},"cityName":{"value":"HUS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.tiimi@hus.fi"},"name":{"value":"HUS yhtymä Hankinnat, Anestesia ja tehohoito"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01610"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Karl Storz Endoscopy Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2305943-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+35896824774"},"electronicMail":{"value":"info-fi@karlstorz.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Olympus Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0886241-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358987581420"},"electronicMail":{"value":"info@olympus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-11-21+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:53:14+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Endoskopiatorni polikliiniseen hysteroskopiaan"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 714-2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia endoskopiatornista polikliiniseen hysteroskopiaan eli kohduntähystykseen. Hankintaan sisältyy seuraava kokonaisuus: liikuteltava kuljetusvaunu, monitori, kamerayksikkö, kamerapää ja valonlähde. Tarjottuun kokonaisuuteen tulee sisällyttää myös kuvien siirtoon liittyvät mahdolliset erilliset laitteistot.\n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nHankinta on kokonaishankinta eli sitä ei ole jaettu osiin.\n\nTavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin turvalliset ja toimintavarmat laitteet. Tavoitteena on myös että laitteiden toimitusvarmuus on hyvä ja laitteita on saatavilla, kun niitä tarvitaan. \n\nSopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. hankintasopimusluonnos).\n\nVuosittain hankintaan arviolta yksi (1) kokonaisuus. Hankinnat tehdään tarvekohtaisesti eikä hankintayksikkö sitoudu tilausmäärään. \n\nSopimuskausi on neljä (4) vuotta, jonka jälkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana.\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo  on yhteensä noin 150 000-300 000€ euroa (alv 0 %)/ 48kk. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.  "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33168000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"282bf004-4851-455e-b444-1ca89eea1524"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["110292-2021"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-11-21T08:08:15.2700116Z","dateModified":"2024-11-22T08:05:05.578Z"}