{"id":16783,"contractFolderID":"e1da7cc1-697e-4c15-b576-3a1f88542819","noticeNumber":"2024-016783","eFormsId":"8c761ab6-05f0-42ba-a6de-8e02e1d3be2b","procedureId":11770,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-11-15T08:05:16.9101677Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"697296-2024","esentoolNotice":{"id":"8c761ab6-05f0-42ba-a6de-8e02e1d3be2b","versionId":"01","procedureId":"e1da7cc1-697e-4c15-b576-3a1f88542819","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-11-15T07:48:40+00:00","submittedAt":"2024-11-14T13:18:36+00:00","publicationId":"697296-2024","publicationDate":"2024-11-15T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"e1da7cc1-697e-4c15-b576-3a1f88542819"},"issueDate":{"value":"2024-11-14+00:00"},"issueTime":{"value":"13:18:36+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Luova markkinointitoimisto"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"774472"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Business Finland Oy  ja Innovaatiorahoituskeskus Business Finland (myöhemmin Business Finland/BF/hankintayksikkö) pyytää tarjoustanne luovaan markkinointitoimistoon tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHankinnan kohteena on luovan markkinointitoimiston palvelut koko Business Finlandin käyttöön sisältäen sekä strategisen että taktisen markkinoinnin ja erityisesti markkinointiviestinnän konseptien sekä kampanjoiden suunnittelun ja toteutuksen yhteistyössä Business Finlandin markkinointitiimin kanssa. \n\nTarkempi hankinnan kohteen kuvaus löytyy tarjouspyynnön liitteestä 1. \n\nSOPIMUSKAUSI\nHankinta toteutetaan kahden toimittajan puitejärjestelynä. Sopimuskauden kesto on neljä (4 vuotta). \n\nHANKINNAN LAAJUUS\nHankinnan arvioitu arvo on noin 7 000 000 euroa (alv 0 %). Hankinnan ennakoidun kokonaisarvon määrittelyä vaikeuttaa se, ettei hankintayksiköllä ole tarkkaa tietoa puitesopimuksen sopimuskaudella tehtävien toimeksiantojen ajankohdista tai määristä eikä hankintoihin myönnettävistä varoista.\n\nHuom! Osa palvelusta on EU-rahoituksen alaisia. Nämä palvelut vaativat erillisen raportoinnin ja EU-rahoitteisen logon \nkäytön. Esimerkiksi tähän palveluun sisältyy Discover Finland -projektitoiminnot. Nämä toimet muun muassa \nvaativat erillisen raportoinnin ja EU-rahoitteisen logon käytön. /Part the service includes Discover Finland -project \nactivities. These activities will need separate reporting and using the EU funded - logo. \n\nKaikissa hankinnoissa on huolehdittava siitä, että tarjoaja ei ole Euroopan unionin, Yhdistyneiden Kansakuntien \n(YK) tai Suomen viranomaisten määräämien sanktioiden tai varojen jäädyttämispäätösten alainen. \nTarjouspyynnöissä tämä voidaan tehdä lisäämällä tarjouspyyntöihin toimittajan vakuutus siitä, että seuraamukset \neivät koske häntä tai hänen edunsaajapiiriään. / In all procurement's, it must be taken care of that the tenderer is not subject to sanctions or asset freeze decisions imposed by the European Union, United Nations (UN) or \nFinnish authorities. In requests for tenders, this can be done by adding to the requests for tenders the supplier's \nassurance that the sanctions do not apply to him or his circle of beneficiaries. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79340000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"YEAR","value":4.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/011770/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-mix"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta: max. 40 pistettä \n• Alueiden 1-3 hintavertailu, max. 30 pistettä\n• Alueen 4 (asiantuntijat) hintavertailu, max. 10 pistettä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu: max. 60 pistettä \n• Laatuvertailu 1: Aiempi toimeksianto, max. 25 pistettä\n• Laatuvertailu 2: Esitys markkinointikokonaisuuden toteutuksesta, max. 35 pistettä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":7000000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":7000000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":7000000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":7000000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":11.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3839884-774472"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3844865-774472"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-11-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"103/27/2024 Luova markkinointitoimisto puitesopimus"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"542877-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/011770/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":7000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"groupLeadIndicator":{"value":true},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}},{"groupLeadIndicator":{"value":false},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 358"},"postalZone":{"value":"00101"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Business Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2725690-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295055000"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@businessfinland.fi"},"name":{"value":"Business Finland Kilpailutus"}},"websiteURI":{"value":"https://www.businessfinland.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 358"},"postalZone":{"value":"00101"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Innovaatiorahoituskeskus Business Finland"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0512696-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295055000"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@businessfinland.fi"},"name":{"value":"Business Finland Kilpailutus"}},"websiteURI":{"value":"https://www.businessfinland.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hämeentie 11"},"postalZone":{"value":"00530"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"United Imaginations"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3261019-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358440332000"},"electronicMail":{"value":"henri@unitedimaginations.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kaikukatu 4 B"},"postalZone":{"value":"00530"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Havas Worldwide Helsinki Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0974063-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358942500200"},"electronicMail":{"value":"niko.suomalainen@havas.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"John Stenbergin ranta 2"},"postalZone":{"value":"00530"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oy SEK Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0115535-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358969571"},"electronicMail":{"value":"virpi.korpio@sek.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-11-14+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:18:52+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Luova markkinointitoimisto"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"103/27/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Business Finland Oy  ja Innovaatiorahoituskeskus Business Finland (myöhemmin Business Finland/BF/hankintayksikkö) pyytää tarjoustanne luovaan markkinointitoimistoon tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHankinnan kohteena on luovan markkinointitoimiston palvelut koko Business Finlandin käyttöön sisältäen sekä strategisen että taktisen markkinoinnin ja erityisesti markkinointiviestinnän konseptien sekä kampanjoiden suunnittelun ja toteutuksen yhteistyössä Business Finlandin markkinointitiimin kanssa. \n\nTarkempi hankinnan kohteen kuvaus löytyy tarjouspyynnön liitteestä 1. \n\nSOPIMUSKAUSI\nHankinta toteutetaan kahden toimittajan puitejärjestelynä. Sopimuskauden kesto on neljä (4 vuotta). \n\nHANKINNAN LAAJUUS\nHankinnan arvioitu arvo on noin 7 000 000 euroa (alv 0 %). Hankinnan ennakoidun kokonaisarvon määrittelyä vaikeuttaa se, ettei hankintayksiköllä ole tarkkaa tietoa puitesopimuksen sopimuskaudella tehtävien toimeksiantojen ajankohdista tai määristä eikä hankintoihin myönnettävistä varoista.\n\nHuom! Osa palvelusta on EU-rahoituksen alaisia. Nämä palvelut vaativat erillisen raportoinnin ja EU-rahoitteisen logon \nkäytön. Esimerkiksi tähän palveluun sisältyy Discover Finland -projektitoiminnot. Nämä toimet muun muassa \nvaativat erillisen raportoinnin ja EU-rahoitteisen logon käytön. /Part the service includes Discover Finland -project \nactivities. These activities will need separate reporting and using the EU funded - logo. \n\nKaikissa hankinnoissa on huolehdittava siitä, että tarjoaja ei ole Euroopan unionin, Yhdistyneiden Kansakuntien \n(YK) tai Suomen viranomaisten määräämien sanktioiden tai varojen jäädyttämispäätösten alainen. \nTarjouspyynnöissä tämä voidaan tehdä lisäämällä tarjouspyyntöihin toimittajan vakuutus siitä, että seuraamukset \neivät koske häntä tai hänen edunsaajapiiriään. / In all procurement's, it must be taken care of that the tenderer is not subject to sanctions or asset freeze decisions imposed by the European Union, United Nations (UN) or \nFinnish authorities. In requests for tenders, this can be done by adding to the requests for tenders the supplier's \nassurance that the sanctions do not apply to him or his circle of beneficiaries. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79340000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"8c761ab6-05f0-42ba-a6de-8e02e1d3be2b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["542877-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-11-14T13:33:54.2812361Z","dateModified":"2024-11-15T08:05:16.934Z"}