{"id":19441,"contractFolderID":"ab2cc7c1-1619-42ba-a3fd-1eb28b869fa6","noticeNumber":"2025-019441","eFormsId":"64785a74-0966-4142-9854-620e3625503f","procedureId":11762,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-01-22T08:05:08.5557521Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"46195-2025","esentoolNotice":{"id":"64785a74-0966-4142-9854-620e3625503f","versionId":"01","procedureId":"ab2cc7c1-1619-42ba-a3fd-1eb28b869fa6","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-01-22T07:46:31+00:00","submittedAt":"2025-01-21T08:34:33+00:00","publicationId":"46195-2025","publicationDate":"2025-01-22T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["SWE"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"ab2cc7c1-1619-42ba-a3fd-1eb28b869fa6"},"issueDate":{"value":"2025-01-21+01:00"},"issueTime":{"value":"09:34:33+01:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Skärgårdstrafik 2025-2026 (2027)"}],"id":{"value":"urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:104304:Lot:1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Ålands landskapsregering inbjuder härmed intresserade anbudsgivare att delta i denna upphandling avseende att bedriva skärgårdstrafik för fyra linjer 2025–2026 + option 2027. De linjer som konkurrensutsätts i denna upphandling är:\n1.     Södra linjen\n2.     Föglö linjen\n3.     Åva-Osnäs linjen\n4.     Hummelvik-Torsholma linjen\nUnder uppdragstiden innehar Entreprenören det fulla redaransvaret för trafiken och Entreprenören ska trafikera enligt de av Beställaren fastställda turlistorna. Entreprenaden utgör en totalentreprenad, där Entreprenören tillhandahåller färjor och Entreprenören ansvarar för alla kostnader inklusive bemanning, underhåll och bränsle. Entreprenören ska utanför kontorstid stå för trafikledning och information till kunder.\nEntreprenören ska använda Beställarens färjor för uppdraget. Färjorna kommer att hyras ut till den vinnande anbudsgivaren genom så kallad bareboat charter. Bareboat charter tecknas enligt separat avtal.\nSenast sex månader efter att trafikuppdraget påbörjas ska anbudsgivaren köpa och erlägga betalning för de färjor som anges i upphandlingsdokumenten. I avtalet ingår även en option på återköp för Beställaren vid avtalstidens slut. \nUpphandlingens totala uppskattade värde för trafikuppdraget beräknas vara 54 000 000 euro exklusive moms för hela avtalsperioden inklusive optionsår. Försäljningspriset på de färjor som säljs uppgår till 19 300 000 euro vilket inte är inkluderat i trafikuppdragets beräknade värde."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60600000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60610000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI200"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"strategic-procurement","value":"none"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"opp"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-01-09+01:00"},"endDate":{"value":"2028-01-09+01:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"SWE","value":"Se upphandlingsdokument."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"SWE","value":"12 månader förlängning"}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011762/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3309930"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3309932"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":71602948.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-01-20+01:00"},"awardDate":{"value":"2024-12-20+01:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"3309932"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011762/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":71602948.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI200"},"streetName":{"value":"PB 1060"},"postalZone":{"value":"22111"},"cityName":{"value":"Mariehamn"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Ålands landskapsregering"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0145076-7"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 18 25000"},"electronicMail":{"value":"upphandling@regeringen.ax"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Banbyggarvägen 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsingfors"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Marknadsdomstolen"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 29-5643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"},"telefax":{"value":"+358 29 56 43314"}},"websiteURI":{"value":"http://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"streetName":{"value":"Oravatie 22"},"postalZone":{"value":"00800"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"SWE"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Karikko Invest Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2586556-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358405267769"},"electronicMail":{"value":"berndtssonoskar@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"listedOnRegulatedMarketIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"streetName":{"value":"Norra Esplanadgatan 4b"},"postalZone":{"value":"22100"},"cityName":{"value":"Marihamn"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"SWE"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Ålands Skärgårdsrederi Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0144879-8"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0407365858"},"electronicMail":{"value":"tomas.lindqvist@geson.ax"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"listedOnRegulatedMarketIndicator":{"value":true}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Skärgårdstrafik 2025-2026 (2027)"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Ålands landskapsregering inbjuder härmed intresserade anbudsgivare att delta i denna upphandling avseende att bedriva skärgårdstrafik för fyra linjer 2025–2026 + option 2027. De linjer som konkurrensutsätts i denna upphandling är:\n1.     Södra linjen\n2.     Föglö linjen\n3.     Åva-Osnäs linjen\n4.     Hummelvik-Torsholma linjen\nUnder uppdragstiden innehar Entreprenören det fulla redaransvaret för trafiken och Entreprenören ska trafikera enligt de av Beställaren fastställda turlistorna. Entreprenaden utgör en totalentreprenad, där Entreprenören tillhandahåller färjor och Entreprenören ansvarar för alla kostnader inklusive bemanning, underhåll och bränsle. Entreprenören ska utanför kontorstid stå för trafikledning och information till kunder.\nEntreprenören ska använda Beställarens färjor för uppdraget. Färjorna kommer att hyras ut till den vinnande anbudsgivaren genom så kallad bareboat charter. Bareboat charter tecknas enligt separat avtal.\nSenast sex månader efter att trafikuppdraget påbörjas ska anbudsgivaren köpa och erlägga betalning för de färjor som anges i upphandlingsdokumenten. I avtalet ingår även en option på återköp för Beställaren vid avtalstidens slut. \nUpphandlingens totala uppskattade värde för trafikuppdraget beräknas vara 54 000 000 euro exklusive moms för hela avtalsperioden inklusive optionsår. Försäljningspriset på de färjor som säljs uppgår till 19 300 000 euro vilket inte är inkluderat i trafikuppdragets beräknade värde."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60610000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":73300000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI200"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"64785a74-0966-4142-9854-620e3625503f"},"noticeLanguageCode":{"listName":"language","value":"SWE"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2024-12-20+01:00"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":true,"howManyOpportunitiesIsEstimated":3,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"499fe494-66d6-489e-846a-cd67cb0af78b","name":"e-Avrop"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["696361-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2025-01-21T08:34:45.1544785Z","dateModified":"2025-01-22T08:05:08.576Z"}