{"id":24444,"contractFolderID":"88f9ace6-782f-400a-bfc2-547594f102b7","noticeNumber":"2025-024444","eFormsId":"cf91b4a3-b091-42e8-8279-122252a0decf","procedureId":11379,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-05-10T08:05:04.6737864Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"300895-2025","esentoolNotice":{"id":"cf91b4a3-b091-42e8-8279-122252a0decf","versionId":"01","procedureId":"88f9ace6-782f-400a-bfc2-547594f102b7","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-05-12T07:11:53+00:00","submittedAt":"2025-05-08T07:41:34+00:00","publicationId":"300895-2025","publicationDate":"2025-05-12T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"88f9ace6-782f-400a-bfc2-547594f102b7"},"issueDate":{"value":"2025-05-08+00:00"},"issueTime":{"value":"07:41:34+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Varkauden kunnallistekniikan rakentamisen ja ylläpidon toteuttaminen"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VRK/42/02.08.00.01/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Varkauden kaupungin hankinta, jonka kohteena ovat katujen, yleisten alueiden, viherympäristön ja kaupungin kiinteistöjen kesä- ja talviaikainen hoito sekä kunnallistekniikan investointirakentaminen. Tilaajana toimii myös Keski-Savon Vesi Oy. Hankintamenettelynä on rajoitettu menettely."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"75000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hoitourakka:\nKatujen ja muiden yleisten alueiden talvi- ja kesähoitotyöt; mm. kadut, ajoradat, väylät, jalkakäytävät, yhdistetyt jalankulku- ja pyörätiet, katuviheralueet, portaat, linja-autopysäkkien sadekatokset, pysäköintialueet, alikulkutunnelit, sadevesikaivot, puistot, puistokäytävät, leikkipuistot, uimarannat, ulkoilureitit, ulkoilualueet, lintutornit, kaupungin omistamien tai hoidossa olevien kiinteistöjen piha-alueet, pumppaamojen huoltotiet sekä taitorakenteiden vuositarkastukset.\n\nInvestointiurakka:\nInvestointiurakka käsittää kaiken kunnallisteknisen rakentamisen; mm. kadut, väylät, kevyen liikenteen väylät, sillat, puistot, torit, uimarannat, kiinteistöjen kuivatukseen ja pihoihin liittyvä rakentaminen sekä vesihuollon rakentaminen ja saneeraus. Tilaaja sitoutuu ostamaan vuosittain urakoitsijalta 80 % talousarviossa esitetyistä urakoitsijalle soveltuvista töistä.\n\nUrakoitsijan tehtävänä on myös toimia Varkauden kaupungin valmiussuunnitelmassa esitetyissä kriisi- tai poikkeusolojen tehtävissä esim. öljyvahinkojen torjunnassa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D2"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Varkauden kaupunki"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-05-01Z"},"endDate":{"value":"2036-04-30Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakan urakka-aika (suoritusaika) on 01.05.2026 – 30.04.2033. Urakkaa on mahdollista jatkaa kolmella optiovuodella 30.4.2036 \nsaakka. Tilaaja päättää option käytöstä kolmannen sopimusvuoden loppuun mennessä Hankintalain 41 § 2 mom. mukaisesti."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":36.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011379/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadusta, päästöluokista ja henkilöstöstä saatavat toimintapisteet\nUrakoitsijalle annetaan laatupisteitä kolmesta eri kokonaisuudesta. Niiden mak-simipistemäärät ja painoarvot ovat seuraavat:\n\nArvioitava osio painoarvo maksimi pistemäärä (laatupisteet x painoarvo)\nA osa: Laatulupaus 20 2500\nB osa: Päästöluokkalu-paus 10 200\nC osa: Henkilöstön pistey-tys 15 720\n\nKokonaispistemäärä voi olla 3420 pistettä. Laatupisteiden kokonaispistemäärä muutetaan toimintapisteiksi siten että maksimilaatupisteet antaa 30 toimintapistettä ja minimilaatupisteiden määrä 90 antaa 0 toimintapistettä. Näiden pisteiden väli lasketaan lineaarisesti. Urakoitsijan tarjousta ei hylätä riippumatta laatupisteiden kokonaismäärästä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Urakoitsijan laatupisteet"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"- halvin tarjoushinta antaa enimmäispistemäärän 70\n- halvin hinta lisättynä 150.000 € antaa pistemäärän 65\n- halvin hinta lisättynä 400.000 € antaa pistemäärän 0 pistettä\n- em. pisteiden välillä tarjoushinnan pisteytys on suoraviivainen"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Taloudellisuuspisteet"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"24.4.2025"}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja ehdokkaat voivat jättää osallistumishakemuksen. Hankintamenettelyyn valitaan osallistumishakemusten perusteella vähintään viisi (5) tarjoajaa, mikäli soveltuvia ehdokkaita on näin monta. Osallistumishakemus liitteineen on ladattavissa CLOUDIA-tarjouspalvelusta. Osallistumishakemus on tehtävä em. Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. Myös vaadittavat liitteet on ladattava portaalin kautta.\n \nLoppuvuodesta 2024 pidetään esittelytilaisuus tai -tilaisuuksia, joiden tarkoituksena on tarkentaa urakan sisältöä siten, että tilaaja saa haluamansa palvelut ja tarjoaja saa riittävän käsityksen tuotettavista palveluista sekä urakoitsijan osaamiselle ja palvelun toteuttamiselle asettamista vaatimuksista. Samalla tarjoaja voi tuoda tilaisuuksissa tilaajan tietoon näkemyksensä palvelun toteuttamisesta sekä esittää kysymyksiä urakan sisällöstä. Kahden keskeisiä esittelytilaisuuksia tilaajan ja urakoitsijan välillä ei pidetä.\n\nEsittelytilaisuuksiin tai kilpailutukseen osallistumisesta ei maksata ehdokkaille palkkaa tai palkkiota. \n\nHankintamenettelyn arvioidut vaiheet ovat:\n \n- Hankintailmoitus HILMA:ssa 31.10.2024\n- Osallistumishakemusten vastaanottaminen 12/2024\n- Osallistumishakemusten tarkastaminen ja mahdollinen ehdokkaiden vertailu. Teknisen lautakunnan päätös ehdokkaiden valitsemisesta 12/2024\n- Urakan esittelytilaisuus pidetään 12.12.2024 klo 9.00 alkaen Varkauden kaupungintalolla, Ahlströminkatu 6.\n- Tarjouspyynnöt urakoitsijoille 2/2025\n- Tarjousten vastaanottaminen 3/2025\n- Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen ja tarjousten vertailu 3-4/2025\n- Hankintapäätös ja päätöksestä ilmoittaminen 4-5/2025\n- Hankintasopimuksen allekirjoittaminen 5-6/2025"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"ec5155e8-cc04-49f4-8c68-7a6bcadd44c2-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}},{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4126231-821431"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-05Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-09Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"0a_Kunnallistekniikan palvelusopimus 2026"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"0a_Kunnallistekniikan palvelusopimus 2026\n0b_Kunnallistekniikan alueurakan urakkasopimus 2026\n0c_Kunnallistekniikan rakentamisen urakkasopimus 2026"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011379/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":35000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D2"},"streetName":{"value":"Ahlströminkatu 6"},"postalZone":{"value":"78250"},"cityName":{"value":"Varkaus"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Varkauden kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0173416-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 408430500"},"electronicMail":{"value":"jani.viljakainen@varkaus.fi"},"name":{"value":"Jani Viljakainen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.varkaus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D2"},"streetName":{"value":"Borginkatu 9"},"postalZone":{"value":"78300"},"cityName":{"value":"Varkaus"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Keski-Savon Vesi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2444779-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405128500"},"electronicMail":{"value":"arto.lehtonen@varkaus.fi"},"name":{"value":"Arto Lehtonen"}},"websiteURI":{"value":"https://www.keskisavonvesi.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Firdonkatu 2 T 151"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Destia Oy, Kunnossapitopalvelut"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2163026-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+3582044411"},"electronicMail":{"value":"petri.marttila@destia.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-08+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:45:52+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Varkauden kunnallistekniikan rakentamisen ja ylläpidon toteuttaminen"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VRK/42/02.08.00.01/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Varkauden kaupungin hankinta, jonka kohteena ovat katujen, yleisten alueiden, viherympäristön ja kaupungin kiinteistöjen kesä- ja talviaikainen hoito sekä kunnallistekniikan investointirakentaminen. Tilaajana toimii myös Keski-Savon Vesi Oy. Hankintamenettelynä on rajoitettu menettely."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"75000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hoitourakka:\nKatujen ja muiden yleisten alueiden talvi- ja kesähoitotyöt; mm. kadut, ajoradat, väylät, jalkakäytävät, yhdistetyt jalankulku- ja pyörätiet, katuviheralueet, portaat, linja-autopysäkkien sadekatokset, pysäköintialueet, alikulkutunnelit, sadevesikaivot, puistot, puistokäytävät, leikkipuistot, uimarannat, ulkoilureitit, ulkoilualueet, lintutornit, kaupungin omistamien tai hoidossa olevien kiinteistöjen piha-alueet, pumppaamojen huoltotiet sekä taitorakenteiden vuositarkastukset.\n\nInvestointiurakka:\nInvestointiurakka käsittää kaiken kunnallisteknisen rakentamisen; mm. kadut, väylät, kevyen liikenteen väylät, sillat, puistot, torit, uimarannat, kiinteistöjen kuivatukseen ja pihoihin liittyvä rakentaminen sekä vesihuollon rakentaminen ja saneeraus. Tilaaja sitoutuu ostamaan vuosittain urakoitsijalta 80 % talousarviossa esitetyistä urakoitsijalle soveltuvista töistä.\n\nUrakoitsijan tehtävänä on myös toimia Varkauden kaupungin valmiussuunnitelmassa esitetyissä kriisi- tai poikkeusolojen tehtävissä esim. öljyvahinkojen torjunnassa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D2"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Varkauden kaupunki"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"cf91b4a3-b091-42e8-8279-122252a0decf"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["667526-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-08T08:00:53.7959578Z","dateModified":"2025-05-12T08:05:02.888Z"}