{"id":16145,"contractFolderID":"a6d03221-d8fd-4b99-8388-65c10dd4763a","noticeNumber":"2024-016145","eFormsId":"1ac95385-bb47-4244-b097-6b9c6f83c597","procedureId":11370,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-11-02T11:05:05.2001364Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"668771-2024","esentoolNotice":{"id":"1ac95385-bb47-4244-b097-6b9c6f83c597","versionId":"01","procedureId":"a6d03221-d8fd-4b99-8388-65c10dd4763a","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-11-04T09:30:55+00:00","submittedAt":"2024-10-31T10:40:08+00:00","publicationId":"668771-2024","publicationDate":"2024-11-04T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"a6d03221-d8fd-4b99-8388-65c10dd4763a"},"issueDate":{"value":"2024-10-31+00:00"},"issueTime":{"value":"10:40:08+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Varhaiskasvatuksen opettajien rekrytointi ulkomailta/sisäinen kilpailutus (DPS)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"770972"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin kasvatus- ja koulutuslautakunta päätti hankintapäätöksestään 230 § 10.09.2024 (dnro HEL 2024-005801) ilmenevin perustein hyväksyä RTK-Henkilöstöpalvelu Oy:n varhaiskasvatuksen opettajien rekrytoinnista ulkomailta vastaavaksi palveluntuottajaksi ajalle 1.10.2024 - 31.12.2026. Hankinnassa on lisäksi mahdollisuus yhteen yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen.   Hankinta kohdistuu palveluun, jossa henkilöstöalan yritys, jolla on kokemusta ulkomailta rekrytoinneista ja lähtömaakoulutuksen toteuttamisesta. Yritys kouluttaa ja tuo varhaiskasvatuksen opettajia Helsingin kasvatuksen ja koulutuksen toimialanpalvelukseen EU/ETA-alueelta.\n\nVarhaiskasvatuksen opettajien rekrytoinnin minikilpailutus on tehty Helsingin kaupungin kaupunginkanslian dynaamisen hankintajärjestelmän H046-23/HEL 2023-015047 sisällä. Dynaamisen hankintajärjestelmään\nliittyneet soveltuvat ehdokkaat voivat valita, mihin järjestelmän sisällä järjestettäviin kilpailutuksiin osallistuvat.\n\nTämä hankinta alkaa loppuvuonna 2024 viidentoista (15) varhaiskasvatuksen opettajan rekrytoinnilla Suomeen. \n\nAlustavat hankinnat ovat:\nSyksy 2024: 15 opettajaa, suomenkielinen varhaiskasvatus\nKevät 2025: 25 opettajaa, suomenkielinen varhaiskasvatus ja 15 opettajaa ruotsinkielinen varhaiskasvatus\nSyksy 2025: 25 opettajaa, suomenkielinen varhaiskasvatus\nKevät 2026: 25 opettajaa, suomenkielinen varhaiskasvatus.\n\nTällä hankinnalla tilaaja ei sitoudu mihinkään tilauksiin tai tilausmääriin. Hankinnan arvo ilman arvonlisäveroa koko sopimuskaudella (sisältäen mahdollisen optiokauden) on enintään 2 000 000 euroa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79610000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":2000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-10-01Z"},"endDate":{"value":"2026-12-31Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sisältyy yhden (1) vuoden optiokauden mahdollisuus, jonka käyttöönotosta Tilaaja päättää viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/011370/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-list"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa käytettiin vertailuperusteena halvinta hintaa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Dynaaminen hankintajärjestelmä on kaksivaiheinen. Ensimmäisessä\nvaiheessa palveluntuottajat hakeutuvat hankintajärjestelmään jättämällä\nosallistumishakemuksen. Toisessa vaiheessa Helsingin kaupungin\ntoimialat ja liikelaitokset voivat hankkia ulkomailta rekrytoinnin palveluita\ndynaamisen hankintajärjestelmän sisäisinä kilpailutuksina."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"dpsTerminationIndicator":{"value":false},"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-micro"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":2000000.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3713574"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":2000000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-10-30Z"},"awardDate":{"value":"2024-09-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"KASKO HEL 2024-005801"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelusopimus HEL 2024-005801)"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/011370/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 700"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"Helsingin kaupunki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406328973"},"electronicMail":{"value":"riikka.uoti@hel.fi"},"name":{"value":"Riikka Uoti"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hel.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Papinhaankatu 8"},"postalZone":{"value":"26100"},"cityName":{"value":"Rauma"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"RTK-Henkilöstöpalvelu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1842585-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0408332588"},"electronicMail":{"value":"mikko.heickell@rtkhenkilostopalvelu.fi"},"name":{"value":"Mikko Heickell"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-10-31+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:41:21+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Varhaiskasvatuksen opettajien rekrytointi ulkomailta/sisäinen kilpailutus (DPS)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL2024-005801"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin kasvatus- ja koulutuslautakunta päätti hankintapäätöksestään 230 § 10.09.2024 (dnro HEL 2024-005801) ilmenevin perustein hyväksyä RTK-Henkilöstöpalvelu Oy:n varhaiskasvatuksen opettajien rekrytoinnista ulkomailta vastaavaksi palveluntuottajaksi ajalle 1.10.2024 - 31.12.2026. Hankinnassa on lisäksi mahdollisuus yhteen yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen.   Hankinta kohdistuu palveluun, jossa henkilöstöalan yritys, jolla on kokemusta ulkomailta rekrytoinneista ja lähtömaakoulutuksen toteuttamisesta. Yritys kouluttaa ja tuo varhaiskasvatuksen opettajia Helsingin kasvatuksen ja koulutuksen toimialanpalvelukseen EU/ETA-alueelta.\n\nVarhaiskasvatuksen opettajien rekrytoinnin minikilpailutus on tehty Helsingin kaupungin kaupunginkanslian dynaamisen hankintajärjestelmän H046-23/HEL 2023-015047 sisällä. Dynaamisen hankintajärjestelmään\nliittyneet soveltuvat ehdokkaat voivat valita, mihin järjestelmän sisällä järjestettäviin kilpailutuksiin osallistuvat.\n\nTämä hankinta alkaa loppuvuonna 2024 viidentoista (15) varhaiskasvatuksen opettajan rekrytoinnilla Suomeen. \n\nAlustavat hankinnat ovat:\nSyksy 2024: 15 opettajaa, suomenkielinen varhaiskasvatus\nKevät 2025: 25 opettajaa, suomenkielinen varhaiskasvatus ja 15 opettajaa ruotsinkielinen varhaiskasvatus\nSyksy 2025: 25 opettajaa, suomenkielinen varhaiskasvatus\nKevät 2026: 25 opettajaa, suomenkielinen varhaiskasvatus.\n\nTällä hankinnalla tilaaja ei sitoudu mihinkään tilauksiin tai tilausmääriin. Hankinnan arvo ilman arvonlisäveroa koko sopimuskaudella (sisältäen mahdollisen optiokauden) on enintään 2 000 000 euroa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79610000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":2000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"1ac95385-bb47-4244-b097-6b9c6f83c597"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-10-31T10:56:22.6436248Z","dateModified":"2024-11-04T10:05:09.848Z"}