{"id":27110,"contractFolderID":"530a7b76-9541-48cd-a561-d0929cad760c","noticeNumber":"2025-027110","eFormsId":"781a5898-b39f-44cb-b12e-bbc468a60b72","procedureId":11253,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-07-02T08:05:06.5354529Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"425878-2025","esentoolNotice":{"id":"781a5898-b39f-44cb-b12e-bbc468a60b72","versionId":"01","procedureId":"530a7b76-9541-48cd-a561-d0929cad760c","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-07-02T07:40:03+00:00","submittedAt":"2025-07-01T09:51:15+00:00","publicationId":"425878-2025","publicationDate":"2025-07-02T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"530a7b76-9541-48cd-a561-d0929cad760c"},"issueDate":{"value":"2025-07-01+00:00"},"issueTime":{"value":"09:51:15+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kajaanin kaupungin tarvitsemat henkilöstön suojavaatevuokrauspalvelut 2025 - 2027 (1+1)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"KAJDno-2024-1465"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kajaanin kaupungin hankintapalvelut pyysi tarjouksia Kajaanin kaupungin tarvitsemat henkilöstön suojavaatevuokrauspalvelut 2025 - 2027 (1+1) sopimuskaudelle 2025 -2027 sekä mahdollinen kahden (1+1) vuoden optiomahdollisuus. \n\nTarjouspyyntö koskee suojavaatteiden vuokrauspalvelua Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen työntekijöille, Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen KAO metallialan opiskelijoille ja Sotkamon kunnan ateria- ja puhtaanapitopalveluiden työntekijöille."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98312000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011253/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":66.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta saa täydet pisteet."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":34.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu vertaillaan ja pisteytetään"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016).\n\nHankintamenettelynä on hankintalain 32 § mukainen avoin menettely.\n\nMikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä tilaajan edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan hankintalain 125 §:n mukaisesti."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"dfa34eca-3ad2-4b1d-8950-bf321a19511c-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittaja käyttää jakelussa alihankintaa"}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4200237-834041"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Kajaani WWS 2025 4200237"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011253/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":320000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"postalZone":{"value":"87100"},"cityName":{"value":"Kajaani"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kajaanin kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0214958-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 861551"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@kajaani.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kajaani.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"postalZone":{"value":"88600"},"cityName":{"value":"Sotkamo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sotkamon kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0189766-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447502241"},"electronicMail":{"value":"airi.hyvonen@sotkamo.fi"},"name":{"value":"ateria- ja siivouspalvelut"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 1058"},"postalZone":{"value":"00026"},"cityName":{"value":"BASWARE"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lindström Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1712792-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358201116363"},"electronicMail":{"value":"sanna.oikkonen@lindstromgroup.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-07-01+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:51:38+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kajaanin kaupungin tarvitsemat henkilöstön suojavaatevuokrauspalvelut 2025 - 2027 (1+1)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"KAJDno-2024-1465"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kajaanin kaupungin hankintapalvelut pyysi tarjouksia Kajaanin kaupungin tarvitsemat henkilöstön suojavaatevuokrauspalvelut 2025 - 2027 (1+1) sopimuskaudelle 2025 -2027 sekä mahdollinen kahden (1+1) vuoden optiomahdollisuus. \n\nTarjouspyyntö koskee suojavaatteiden vuokrauspalvelua Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen työntekijöille, Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen KAO metallialan opiskelijoille ja Sotkamon kunnan ateria- ja puhtaanapitopalveluiden työntekijöille."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98312000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"781a5898-b39f-44cb-b12e-bbc468a60b72"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["656490-2024","193096-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-07-01T10:06:39.2664347Z","dateModified":"2025-07-02T08:05:06.567Z"}