{"id":22853,"contractFolderID":"59b963f6-a54d-4c64-a19f-ab1d532dd95b","noticeNumber":"2025-022853","eFormsId":"7d1b96f2-2273-458a-8b55-f2bfdb36a0f6","procedureId":11143,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-04-04T07:05:06.0144383Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"218930-2025","esentoolNotice":{"id":"7d1b96f2-2273-458a-8b55-f2bfdb36a0f6","versionId":"01","procedureId":"59b963f6-a54d-4c64-a19f-ab1d532dd95b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-04-04T06:53:23+00:00","submittedAt":"2025-04-03T09:49:44+00:00","publicationId":"218930-2025","publicationDate":"2025-04-04T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"59b963f6-a54d-4c64-a19f-ab1d532dd95b"},"issueDate":{"value":"2025-04-03+00:00"},"issueTime":{"value":"09:49:44+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 1 Etätulkkaus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"529025 "},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 1 koskee etätulkkauksia tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79540000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011143/001","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 2 Pikatulkkaus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"529025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 2 koskee pikatulkkauksia tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79540000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011143/002","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0021"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on hankintalain 25 § 1 momentin 3-kohdan mukainen kansallisen kynnysarvon ylittävä sosiaali- ja terveyspalveluja koskeva hankinta. Käytettävä hankintamenettely on, että hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen. Hankintailmoituksen julkaisemisen ja tarjouspyynnön saataville asettamisen jälkeen hankintayksikkö voi lähettää tarjouspyynnön soveliaiksi katsomilleen toimittajille. Esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta tai valituille toimittajille yksinoikeutta tuottaa palvelua. Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §). Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjouksen korvausta. Hankinta-asiakirjat ovat saatavissa vain suomen kielellä. Jos yritys haluaa hankinta-asiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat yrityksen itsensä vastattavina. TARJOUSTEN KÄSITTELY Tarjottujen tuotteiden ja palveluiden on oltava tarjouspyynnön ja sen liitteiden sisällön mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin esitettyihin kysymyksiin ja liitettävä tarjoukseensa kaikki pyydetyt dokumentit. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistuksessa käytetään tarjousta kokonaisuudessaan. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia. Tarjousten vertailu tehdään kohdassa \"Muut tiedot\" - \"Päätöksenteon perusteet\" kuvatulla tavalla. Osa-aluekohtaiset hankintapäätökset lähetetään tiedoksi kaikille ko. osa-alueen tarjoajille. Osa-aluekohtainen sopimus ei synny hankintapäätöksen tiedoksiannolla, vaan edellyttää erillistä kirjallista sopimusta."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"f3b84889-b99c-47b5-8fdb-0024c0231063-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":20.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0011"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0012"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0013"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0014"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":13.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0015"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0016"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0017"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0018"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0019"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0020"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0021"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0022"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0023"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3929965-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3922332-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3913052-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3920168-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3956792-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3914864-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0006"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3932632-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0007"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3920715-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0008"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3950983-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0009"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3925703-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0010"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0011"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3937243-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0011"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0012"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3967785-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0012"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0013"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3947814-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0013"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0014"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3918258-812070"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0014"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0015"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3952703-812071"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0015"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0016"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3929965-812071"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0017"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3954825-812071"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0016"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0018"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3956792-812071"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0019"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3914864-812071"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0006"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0020"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3932632-812071"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0007"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0021"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3920715-812071"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0008"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0022"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3967486-812071"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0017"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0023"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3928091-812071"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0018"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-01Z"},"awardDate":{"value":"2025-01-09Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"MIGDno-2025-58, osa-alue 2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011143/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-04-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"MIGDno-2025-58"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0017"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011143/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":5000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0006"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0007"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0008"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0009"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0012"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0010"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0011"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0014"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0012"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0015"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0013"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0016"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0014"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0017"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0015"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0018"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0016"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0019"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0017"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0020"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0018"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 10"},"postalZone":{"value":"00086"},"cityName":{"value":"MAAHANMUUTTOVIRASTO"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Maahanmuuttovirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1019953-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295430431"},"electronicMail":{"value":"vp.hankintatiimi@migri.fi"},"name":{"value":"Maahanmuuttoviraston hankintatiimi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.migri.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Maarukanrinne 4 A 8"},"postalZone":{"value":"01480"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"CarOps"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2549527-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"1234567"},"electronicMail":{"value":"tulkkaus@pm.me"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Topeliuksenkatu 17 C 35"},"postalZone":{"value":"00250"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Syntax Kielipalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3197382-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"info@syntax-kielipalvelut.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Elimäenkatu 15"},"postalZone":{"value":"00510"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Semantix Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0836525-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"1234567"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@semantix.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"streetName":{"value":"PL 99"},"postalZone":{"value":"15240"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tultra Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2822645-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"1234567"},"electronicMail":{"value":"hallinto@tultra.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kauppatie 8B"},"postalZone":{"value":"04300"},"cityName":{"value":"TUUSULA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen Tulkkauspalvelu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3331608-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"myynti@suomentulkkauspalvelu.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Arkadiankatu 18 A 2"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tulkkikeskus Ästerä Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI22383700","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"toimisto@tulkkaus-astera.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mikonkatu 13 A, 8. kerros"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tulka Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2757909-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"riitta@tulka.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kauppakatu 17"},"postalZone":{"value":"80100"},"cityName":{"value":"JOENSUU"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Youpret Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2761915-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"office@youpret.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Lustokuja 8"},"postalZone":{"value":"70150"},"cityName":{"value":"Kuopio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Masoud Albatran"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3185764-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"masoud.albatran@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kilonpurontie 6 A"},"postalZone":{"value":"02610"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Toiminimi Walonie"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3311572-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"anaschiro8@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0012"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kyllikintie 23 D"},"postalZone":{"value":"01420"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Reason to Work Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3179801-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"paweena@reasontowork.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Alaniityntie 2"},"postalZone":{"value":"02760"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"3161878-6"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3161878-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"ahmed.toive@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0014"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kivipadontie 6 A 6 "},"postalZone":{"value":"00460"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Uudenmaan Asioimistulkkauspalvelu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2780487-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"hussein.rasulali@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0015"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Konepajankuja 5 C"},"postalZone":{"value":"00510"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Acolad Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0103288-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"htammelin@acolad.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0016"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kellarikuja 2 E 22"},"postalZone":{"value":"02630"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sarab Kielipalvelut"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2092639-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"sarab.kielipalvelut@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0017"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Pässinkaari 28"},"postalZone":{"value":"21290"},"cityName":{"value":"Rusko"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Halarc Tmi"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3312612-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"Vitokfin@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0018"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Porslahdenkuja 1 C 9"},"postalZone":{"value":"00980"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tulkkitiimi"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2780367-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"khaled.lashdaf@volatec.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0019"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Siriuksenkuja 27 A"},"postalZone":{"value":"01450"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Horizonsa ltd Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3143480-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345678"},"electronicMail":{"value":"sainaalbeati@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0020"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0021"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-04-03+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:50:04+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Maahanmuuttoviraston vastaanottokeskusten etätulkkauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"529025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Maahanmuuttoviraston vastaanottokeskusten etätulkkauspalvelut tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79540000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":5000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Suorituspaikka pääasiassa Suomi."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"7d1b96f2-2273-458a-8b55-f2bfdb36a0f6"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["646193-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-04-03T10:05:05.6562743Z","dateModified":"2025-04-04T07:05:06.025Z"}