{"id":21322,"contractFolderID":"c0b0033d-513a-4606-be25-e58a0c5d1966","noticeNumber":"2025-021322","eFormsId":"13b97335-3d52-46ef-bb13-cced5901d8f6","procedureId":11070,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-03-05T08:05:08.6405912Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"142763-2025","esentoolNotice":{"id":"13b97335-3d52-46ef-bb13-cced5901d8f6","versionId":"01","procedureId":"c0b0033d-513a-4606-be25-e58a0c5d1966","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-03-05T07:46:13+00:00","submittedAt":"2025-03-04T11:32:20+00:00","publicationId":"142763-2025","publicationDate":"2025-03-05T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"c0b0033d-513a-4606-be25-e58a0c5d1966"},"issueDate":{"value":"2025-03-04+00:00"},"issueTime":{"value":"11:32:20+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kapseliendoskopialaitteisto"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"526484"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on ohutsuolen tutkimiseen tarkoitetut endoskooppiset kapselikamerat sekä niiden käytössä tarvittava kapseliendoskopialaite käyttökorvausperiaatteella kahden (2) vuoden määräaikaiselle sopimuskaudelle, joka voi jatkua kahden vuoden jälkeen toistaiseksi voimassaolevana. Tällä hetkellä Sairaala Novan sisätautien gastroenterologian poliklinikalla tehdään noin 3 tutkimusta viikossa, viime vuoden koko saldo oli 165 ja määrä oli edellisvuodesta lisääntynyt 17%. Tutkimukseen on koko ajan 2 - 3 kuukauden jono. Keski-Suomen hyvinvointialue ei sitoudu mihinkään ostomääriin. Tuotteiden hankinnasta tullaan tekemään sopimus yhden (1) toimittajan kanssa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33110000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Mikäli Keski-Suomen hyvinvointialueen asiantuntijaraadin käytössä ei ole riittävästi tietoa laitteen laatuarvioinnin tueksi, voi se tarvittaessa suorittaa referenssikäyntejä tai esittää tarjoajalle lisäkysymyksiä liittyen laitteen ominaisuuksiin. Lisäksi esimerkiksi laitteen kuvanlaatua voidaan arvioida Sairaala Novassa koekäytössä olleesta laitteesta. Laatuarvioinnissa kiinnitetään huomioita muun muassa sensorivyön ominaisuuksiin, tallentimen ja muiden välineiden valmisteluun, kapselin reaaliaikaistoiminnon helppokäyttöisyyteen, tutkimusdatan purkuun, analyysiohjelmiston ja pysäytyskuvan kuvanlaatuun, lausuntotulosteen laatuun ja selkeyteen sekä analyysiohjelmiston kuvareferenssikirjastoon. Tilaaja päättää sopimuskauden jatkosta erikseen ilmoittamalla kirjallisesti sopimuksen jatkosta viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI193"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011070/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajan kokonaisvertailuhinta muodostuu endokapselien hinnasta, joka sisältää myös laitteistokustannukset, laitteiston päivitykset ja optiona ilmoitettujen uusien ominaisuuksien käyttöönoton, tuen koko sopimusajalle. Hintapisteet lasketaan kaavalla (pienin tarjottu kokonaisvertailuhinta/tarjottu kokonaisvertailuhinta) * maksimipisteet (50)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailtavien eri ominaisuuksien yhteenlasketut pisteet 50 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"cf65a826-ca52-4e6c-8961-674bdf27b9f5-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"T-2514093"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-02-25Z"},"awardDate":{"value":"2025-01-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.61.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/011070/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":88000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI193"},"streetName":{"value":"Viitaniementie 1A"},"postalZone":{"value":"40720"},"cityName":{"value":"Jyväskylä"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Keski-Suomen hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221318-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 142691811"},"electronicMail":{"value":"kilpailutuspalvelut@hyvaks.fi"},"name":{"value":"Kilpailutuspalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hyvaks.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Lentäjäntie 3"},"postalZone":{"value":"01530"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Medtronic Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1514187-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"020 728 1200"},"electronicMail":{"value":"rs.sscfinland@medtronic.com"}},"websiteURI":{"value":"http://www.medtronic.com"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-03-04+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:32:42+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kapseliendoskopialaitteisto"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"526484"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on ohutsuolen tutkimiseen tarkoitetut endoskooppiset kapselikamerat sekä niiden käytössä tarvittava kapseliendoskopialaite käyttökorvausperiaatteella kahden (2) vuoden määräaikaiselle sopimuskaudelle, joka voi jatkua kahden vuoden jälkeen toistaiseksi voimassaolevana. Tällä hetkellä Sairaala Novan sisätautien gastroenterologian poliklinikalla tehdään noin 3 tutkimusta viikossa, viime vuoden koko saldo oli 165 ja määrä oli edellisvuodesta lisääntynyt 17%. Tutkimukseen on koko ajan 2 - 3 kuukauden jono. Keski-Suomen hyvinvointialue ei sitoudu mihinkään ostomääriin. Tuotteiden hankinnasta tullaan tekemään sopimus yhden (1) toimittajan kanssa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33110000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Mikäli Keski-Suomen hyvinvointialueen asiantuntijaraadin käytössä ei ole riittävästi tietoa laitteen laatuarvioinnin tueksi, voi se tarvittaessa suorittaa referenssikäyntejä tai esittää tarjoajalle lisäkysymyksiä liittyen laitteen ominaisuuksiin. Lisäksi esimerkiksi laitteen kuvanlaatua voidaan arvioida Sairaala Novassa koekäytössä olleesta laitteesta. Laatuarvioinnissa kiinnitetään huomioita muun muassa sensorivyön ominaisuuksiin, tallentimen ja muiden välineiden valmisteluun, kapselin reaaliaikaistoiminnon helppokäyttöisyyteen, tutkimusdatan purkuun, analyysiohjelmiston ja pysäytyskuvan kuvanlaatuun, lausuntotulosteen laatuun ja selkeyteen sekä analyysiohjelmiston kuvareferenssikirjastoon. Tilaaja päättää sopimuskauden jatkosta erikseen ilmoittamalla kirjallisesti sopimuksen jatkosta viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI193"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"13b97335-3d52-46ef-bb13-cced5901d8f6"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["636266-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-03-04T11:47:44.1626047Z","dateModified":"2025-03-05T08:05:08.656Z"}