{"id":14067,"contractFolderID":"f5369872-1df9-45bb-b7fe-75ab7a2a01ed","noticeNumber":"2024-014067","eFormsId":"e1942b9b-7e87-4b08-817d-7fb3e8c99438","procedureId":1095,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-09-17T08:05:06.1502871Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"558027-2024","esentoolNotice":{"id":"e1942b9b-7e87-4b08-817d-7fb3e8c99438","versionId":"01","procedureId":"f5369872-1df9-45bb-b7fe-75ab7a2a01ed","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-09-17T07:16:35+00:00","submittedAt":"2024-09-16T07:37:59+00:00","publicationId":"558027-2024","publicationDate":"2024-09-17T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"f5369872-1df9-45bb-b7fe-75ab7a2a01ed"},"issueDate":{"value":"2024-09-16+00:00"},"issueTime":{"value":"07:37:59+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Oulunkylän liikuntapuiston huoltorakennuksen perusparannus sekä jäähallin tekninen korjaus, kokonaisurakka"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"758955"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hanke keskittyy huoltorakennuksen laajaan tekniseen ja toiminnalliseen perusparannukseen sekä jäähallin tekniseen peruskorjaukseen, jolla varmistetaan käyttökelpoisuus seuraavien 10 vuoden ajan. \n\nKulttuurin ja vapaa-ajan toimialan liikuntapaikkapalvelut vastaavat rakennusten käytöstä.\n\nHuoltorakennuksen bruttoala on 2910m² + 240m² (IVKH). Jäähallin bruttoala on 3191m², ja työ keskittyy pääasiassa uuden IV-konehuoneen rakentamiseen sekä muihin tiloihin tehtäviin pienempiin korjauksiin. \n\nHuoltorakennukseen rakennetaan uusi IV-konehuone, ja samalla uusitaan koko vesikatto. Lisäksi puretaan ja rakennetaan uudelleen olemassa olevat alapohjarakenteet. Talotekniikka uusitaan kokonaisuudessaan, mukaan lukien päälämmönlähteen vaihtaminen maalämpöön, jonka myötä luovutaan kaukolämmöstä. Lisäksi jäähallia ja tekojäärataa palveleva kylmätekninen järjestelmä uusitaan kokonaisuudessaan hankkeen yhteydessä.\n\nTekojäärata alueineen (noin 15 600m²) uusitaan kokonaisuudessaan. Tämä sisältää nykyisen pinnoitteen poiston tarvittavassa laajuudessa, uusien putkistojen asentamisen ja alueen salaojien rakentamisen.\n\nJäähallin IV-konehuone uusitaan kokonaisuudessaan hankkeen yhteydessä. \n\nLisäksi jäähallin kellariin rakennetaan uusi lämmittelytila, joka mahdollisesti toteutetaan hankkeen yhteydessä optiona. Ulkopuoliset salaojat uusitaan jäähallin ympäriltä. \n\nLisäksi jäähallin ulkopuolella olevat vanhat metalliset huoltoportaat puretaan ja uudet portaat rakennetaan uuteen sijaintiin suunnitelmien mukaisesti.\n\nUrakan sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntömateriaalin liitteenä olevassa urakkaohjelmassa.\n\nUrakka-aika on kesäkuu 2024 - elokuu 2025.\n\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45212200"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45212220"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001095/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-threshold","value":"min-score"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"100%"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"d981f57a-700b-48df-97fd-2659fe666860-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Lujatalo Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Lujatalo Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":14965000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-03-25Z"},"awardDate":{"value":"2024-01-22Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Lujatalo Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001095/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":14965000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 58208"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"HELSINGIN KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93102611"},"electronicMail":{"value":"kymp.tilahankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D2"},"postalZone":{"value":"70100"},"cityName":{"value":"Kuopio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lujatalo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0172688-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0207895111"},"electronicMail":{"value":"jyrki.tuohimetsa@luja.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-09-16+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:38:24+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Oulunkylän liikuntapuiston huoltorakennuksen perusparannus sekä jäähallin tekninen korjaus, kokonaisurakka"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2023-013015"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hanke keskittyy huoltorakennuksen laajaan tekniseen ja toiminnalliseen perusparannukseen sekä jäähallin tekniseen peruskorjaukseen, jolla varmistetaan käyttökelpoisuus seuraavien 10 vuoden ajan. \n\nKulttuurin ja vapaa-ajan toimialan liikuntapaikkapalvelut vastaavat rakennusten käytöstä.\n\nHuoltorakennuksen bruttoala on 2910m² + 240m² (IVKH). Jäähallin bruttoala on 3191m², ja työ keskittyy pääasiassa uuden IV-konehuoneen rakentamiseen sekä muihin tiloihin tehtäviin pienempiin korjauksiin. \n\nHuoltorakennukseen rakennetaan uusi IV-konehuone, ja samalla uusitaan koko vesikatto. Lisäksi puretaan ja rakennetaan uudelleen olemassa olevat alapohjarakenteet. Talotekniikka uusitaan kokonaisuudessaan, mukaan lukien päälämmönlähteen vaihtaminen maalämpöön, jonka myötä luovutaan kaukolämmöstä. Lisäksi jäähallia ja tekojäärataa palveleva kylmätekninen järjestelmä uusitaan kokonaisuudessaan hankkeen yhteydessä.\n\nTekojäärata alueineen (noin 15 600m²) uusitaan kokonaisuudessaan. Tämä sisältää nykyisen pinnoitteen poiston tarvittavassa laajuudessa, uusien putkistojen asentamisen ja alueen salaojien rakentamisen.\n\nJäähallin IV-konehuone uusitaan kokonaisuudessaan hankkeen yhteydessä. \n\nLisäksi jäähallin kellariin rakennetaan uusi lämmittelytila, joka mahdollisesti toteutetaan hankkeen yhteydessä optiona. Ulkopuoliset salaojat uusitaan jäähallin ympäriltä. \n\nLisäksi jäähallin ulkopuolella olevat vanhat metalliset huoltoportaat puretaan ja uudet portaat rakennetaan uuteen sijaintiin suunnitelmien mukaisesti.\n\nUrakan sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntömateriaalin liitteenä olevassa urakkaohjelmassa.\n\nUrakka-aika on kesäkuu 2024 - elokuu 2025.\n\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45212200"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45212220"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e1942b9b-7e87-4b08-817d-7fb3e8c99438"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["711809-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-09-16T07:53:26.154188Z","dateModified":"2024-09-17T08:05:06.163Z"}