{"id":19855,"contractFolderID":"ac6efc60-11af-4745-bd80-6458c63ac478","noticeNumber":"2025-019855","eFormsId":"0001608b-7310-4748-952d-ecdfb74b709f","procedureId":10892,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-01-30T08:05:16.9085772Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"66063-2025","esentoolNotice":{"id":"0001608b-7310-4748-952d-ecdfb74b709f","versionId":"01","procedureId":"ac6efc60-11af-4745-bd80-6458c63ac478","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-01-30T07:50:44+00:00","submittedAt":"2025-01-29T12:44:05+00:00","publicationId":"66063-2025","publicationDate":"2025-01-30T00:00:00+00:00","noticeType":"32","legalBasis":"32014L0023","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0023"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"ac6efc60-11af-4745-bd80-6458c63ac478"},"issueDate":{"value":"2025-01-29+00:00"},"issueTime":{"value":"12:44:05+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilöstöravintolapalveluiden hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VD/8096/02.08.00.00/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli henkilöstöravintolapalvelut Vantaan kaupungille kohteeseen \nLounasravintola 57, Asematie 7, 01300 Vantaa (Kaupungintalo). Ravintolassa on aamupala- ja lounastarjoilua sekä edustus- ja tilaustarjoilua.\n\nPalveluntuottaja vastaa kaikista Palveluiden tuottamisen aiheuttamista kustannuksista ja vastaa palveluiden kokonaisvaltaisesta tuottamisesta omalla taloudellisella riskillään. Kilpailutuksen perusteella valittiin yksi (1) kokonaisvaltainen Palveluntuottaja toimimaan ravintolassa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55300000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1350000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Asematie 7"},"postalZone":{"value":"01300"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010892/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvimman kokonaishinnan tarjouksessaan antanut tarjoaja saa tarjousvertailussa hinnan osalta 30 pistettä.\nMuiden tarjoajien pisteet suhteutetaan voittajan tarjoukseen laskukaavalla: (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) x maksimipisteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pisteytys:\n\n• Tarjolla on yksi (1) vegaaninen pääruoka listalla päivittäin. Tarjoaja sitoutuu tähän koko sopimuskauden ajan. ”Kyllä”- \nvastauksesta saa 15 pistettä, ”Ei”- vastauksesta saa 0 pistettä.\n\n• Tarjolla on vähintään kaksi (2) kertaa viikossa Suomen Sydänliiton Sydänmerkin mukainen ateria. Sydänmerkki- tunnus on \nmerkittävä ruokalistalle. Tarjoaja sitoutuu tähän koko sopimuskauden ajan. ”Kyllä”- vastauk-sesta saa 5 pistettä, ”Ei”- \nvastauksesta saa 0 pistettä.\n\n• Tarjolla on päivittäin yksi (1) ylimääräinen ruoka vähimmäisvaatimusten (keitto, kaksi (2) kiinteää ruokaa ja salaattilounas) \nlisäksi. Ylimääräinen ruoka on kuvattava kuuden (6) viikon ruokalistaan. Tarjoaja sitoutuu tähän koko sopimuskauden ajan. ”Kyllä”\n- vastauksesta saa 15 pistettä, ”Ei”- vastauksesta saa 0 pistettä.\n\n• Palveluntuottaja on osallistunut hankkeeseen, jonka tavoitteena on pienentää ruokapalvelun hiilijalanjälkeä tai edistää \nkiertotaloustavoitteita. Palveluntuottaja on tehnyt hankkeen myötä hiilijalanjälkeä pienentäviä muutoksia ruokalistasuunnitteluun. \nPalveluntuottaja lataa tarjouksen liitteeksi selvityksen hankkeesta ja sen myötä tehdyistä muutoksista. Palveluntuottaja sitoutuu \nlisäksi siihen, että hiilijalanjälkeä pienentävät muu-tokset ruokalistasuunnittelussa otetaan huomioon sopimuskauden aikana myös \nVantaan kaupungin ruokalistasuunnittelussa. ”Kyllä”- vastauksesta saa 5 pistettä, ”Ei”- vastauksesta saa 0 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilöstöruokailun ruokalista kuusi (6) viikkoa"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Palveluntarjoaja suunnittelee/tuotteistaa tarjouspyynnön liitteessä 4.1 ”Tilaisuudet” esitetyt esimerkkitilaisuudet. Liitteellä esitettyjä \ntilaisuuksia on yhteensä kuusi (6) kappaletta, ja kunkin tilaisuuden osalta maksimilaatupisteet ovat 5 pistettä.\n\nTilaisuuksien ehdotukset pisteytetään seuraavasti:\n\nMax 5 pistettä per ehdotus, ja pisteet jakautuvat alla kuvatulla tavalla:\n\n• Tilaisuuden ruoka- ja juomatarjoilut: 0, 1, 2 tai 3 pistettä\no Ruoka- ja juomatarjoilujen osalta arvioidaan edustavuutta, monipuolisuutta ja houkuttelevaisuutta esillepanossa ja\no Korkealaatuisten raaka-aineiden käyttöä tilaisuuden vaatiman arvokkuuden ymmärtämisen näkökulmasta\n\n• Tilaisuuden henkilöstösuunnitelma: 0, 0,5 tai 1 pistettä\no Henkilöstösuunnitelma on tehty: 0,5 pistettä, henkilöstösuunnitelmaa ei ole tehty: 0 pistettä\no Henkilöstömitoitus henkilöstösuunnitelmassa on realistinen ja riittävä: 0,5 pistettä, henkilöstömitoitus henkilöstösuunnitelmassa \nei ole realistinen ja riittävä: 0 pistettä\n\n• Tilaisuuden kattaus ja somistus: 0, 0,5 tai 1 pistettä\no Kattauksen ja somistuksen osalta arvioidaan kattauksen, astioiden ja somistuksen ulkonäköä edustavuuden näkökulmasta \ntilaisuuden luonne huomioiden"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":" Edustus- ja tilaustarjoilut"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}},{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-contracting-type","value":"cont-ent"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"935d67da-cfdf-4c1d-b70a-1ef43dc36d1f-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"concessionRevenue":{"revenueBuyerAmount":[{"currencyID":"EUR","value":700000.0}],"revenueUserAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0},"valueDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Arvioidut tulot käyttöoikeuden käyttäjiltä: Huomioitu arvioidut tulot henkilöstölounasruokailun osalta. Arvioidut tulot käyttöoikeuden myöntäneeltä ostajalta: Huomioitu arvioidut tulot kokous- ja edustustarjoilujen osalta."}]},"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3901229-788641"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-19Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024.162.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010892/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1350000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 1100"},"postalZone":{"value":"01030"},"cityName":{"value":"Vantaan kaupunki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vantaan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0124610-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 983911"},"electronicMail":{"value":"sanna-kaisa.sutinen@vantaa.fi"},"name":{"value":"Sanna-Kaisa Sutinen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vantaa.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheimintie 117"},"postalZone":{"value":"00280"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Compass Group Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0873697-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 10 729 6200"},"electronicMail":{"value":"myynti@compass-group.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-01-29+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:45:03+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"32"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilöstöravintolapalveluiden hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VD/8096/02.08.00.00/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli henkilöstöravintolapalvelut Vantaan kaupungille kohteeseen \nLounasravintola 57, Asematie 7, 01300 Vantaa (Kaupungintalo). Ravintolassa on aamupala- ja lounastarjoilua sekä edustus- ja tilaustarjoilua.\n\nPalveluntuottaja vastaa kaikista Palveluiden tuottamisen aiheuttamista kustannuksista ja vastaa palveluiden kokonaisvaltaisesta tuottamisesta omalla taloudellisella riskillään. Kilpailutuksen perusteella valittiin yksi (1) kokonaisvaltainen Palveluntuottaja toimimaan ravintolassa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55300000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1350000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Asematie 7"},"postalZone":{"value":"01300"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"0001608b-7310-4748-952d-ecdfb74b709f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["626769-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-01-29T13:00:04.7885007Z","dateModified":"2025-01-30T08:05:16.914Z"}