{"id":19323,"contractFolderID":"2e9b3b26-4cc3-4c13-a1a5-7203495a74d7","noticeNumber":"2025-019323","eFormsId":"25de30e7-8d83-426f-b1a1-8c32473c0d7f","procedureId":10874,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-01-19T11:05:09.0405736Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"37641-2025","esentoolNotice":{"id":"25de30e7-8d83-426f-b1a1-8c32473c0d7f","versionId":"01","procedureId":"2e9b3b26-4cc3-4c13-a1a5-7203495a74d7","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-01-20T07:47:10+00:00","submittedAt":"2025-01-17T10:13:34+00:00","publicationId":"37641-2025","publicationDate":"2025-01-20T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"2e9b3b26-4cc3-4c13-a1a5-7203495a74d7"},"issueDate":{"value":"2025-01-17+00:00"},"issueTime":{"value":"10:13:34+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Karttakyselytyökalun hankinta "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2576/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Espoon kaupunki (myöhemmin myös Tilaaja ja Asiakas) pyytää tarjouksia sähköisestä karttakyselytyökalusta. \nHankinnan kohteena on sähköinen karttakyselytyökalu, joka soveltuu moninaisiin toteutuksiin mm. Kaupunkiympäristön toimialalla.\n\nJärjestelmä on tarkoitus hankkia pilvipohjaisena ohjelmistopalveluna (SaaS-ratkaisu), eli lähtökohtana on pilvipohjaisen valmisohjelmiston hankinta. Ratkaisun tulee sisältää tarvittavat käyttöliittymät, ohjelmat, laitteistot, varusohjelmistot, lisenssit, ylläpito- ja tukipalvelut sekä järjestelmän jatkokehitys- ja konsultointipalvelut.\n\nTarjottavan palvelun tulee sisältää kaikki palvelun käyttöönottoon, hyödyntämiseen ja jatkokehitykseen tarvittavat toiminnallisuudet ja komponentit. \n\nHankittavan karttakyselytyökalun päätoiminnallisuudet ylätasolla ovat: \n- Karttapohjaiset kyselyt\n- Kyselyt \n- Kaavapalautteet\n- Raportointi ja tilastointi\n\nTyökalun tulee mahdollistaa osallistuminen sekä lakisääteisiin osallisuuden prosesseihin (esim. kaavahankkeet), mutta myös vapaamuotoinen osallistuminen.\n\nTarkempi kuvaus hankinnan sisällöstä on tarjouspyynnön liitteellä 1. \"Hankinnan kohteen kuvaus\" ja vaatimuksista järjestelmälle liitteellä 5, \"Vaatimuslomake\".\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, koska hankinnan kohteena oleva järjestelmä ja siihen liittyvä palvelu muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden, jota ei ole tarkoituksenmukaista jakaa pienimpiin kokonaisuuksiin.\n\nSopimus tulee voimaan allekirjoittamisesta ja on voimassa toistaiseksi. \nArvioitu sopimuskauden alkamispäivämäärä on 2.1.2025\n\nEspoon kaupunki valitsee kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan ja yhden varatoimittajan.\n\nEnnakoitu hankinta-arvo ei ole sama kuin liitteen 6, hintalomakkeen \"vertailuhinta\". Hankinta-arvossa on huomioitu mm. lisähankintamahdollisuudet sekä mahdollisesti tilattavat asiantuntijapalvelut ja lisäkoulutukset."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":230000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010874/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous.\nKokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on tilaajan kannalta hintalaatusuhteeltaan paras.\n\nPainoarvot:\nVertailuhinta 40 %\n1-Yleiset vaatimukset 10 %\n2-Toiminnalliset vaatimukset 20 %\n3-Tekniset vaatimukset 10 %\n4-Tuki ja ylläpito 10 %\n5-Käyttöönotto 10 %\nVertailuhintana on kokonaishinta. Tarjouksen kokonaishinta on\ntarjouspyynnön liitteellä 6. \"Hintalomake\" arvioitujen hankintamäärien ja\ntarjottujen yksikköhintojen tulojen summa. Vertailupisteiden laskeminen on\nkuvattu tarjouspyynnön liitteellä 8. \"Ohjeet ja vertailuperusteet\".\nKokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on se, jonka yhteenlasketut\nvertailupisteet ovat suurimmat."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailupisteiden laskeminen on\nkuvattu tarjouspyynnön liitteellä 8. \"Ohjeet ja vertailuperusteet\"."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Rinnakkaisten tarjousten tekeminen on kielletty. Mikäli tarjoaja jättää rinnakkaisia tarjouksia, huomioidaan niistä vain viimeisin tarjous. "}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"5179c529-f60b-42ed-97a7-3681e7a7b1a9-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3899797-788805"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-31Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus kKarttakyselytyökalun toimittamisesta ja järjestelmään liittyvistä palveluista"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010874/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 640"},"postalZone":{"value":"02070"},"cityName":{"value":"ESPOON KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Espoon kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0101263-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 981621"},"electronicMail":{"value":"hankinta@espoo.fi"},"name":{"value":"Hankintakeskus"}},"websiteURI":{"value":"http://www.espoo.fi/hankinnat"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Pellavatehtaankatu 8 E 59"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ubigu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2762483-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0000000000"},"electronicMail":{"value":"info@ubigu.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-01-17+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:15:03+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Karttakyselytyökalun hankinta "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2576/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Espoon kaupunki (myöhemmin myös Tilaaja ja Asiakas) pyytää tarjouksia sähköisestä karttakyselytyökalusta. \nHankinnan kohteena on sähköinen karttakyselytyökalu, joka soveltuu moninaisiin toteutuksiin mm. Kaupunkiympäristön toimialalla.\n\nJärjestelmä on tarkoitus hankkia pilvipohjaisena ohjelmistopalveluna (SaaS-ratkaisu), eli lähtökohtana on pilvipohjaisen valmisohjelmiston hankinta. Ratkaisun tulee sisältää tarvittavat käyttöliittymät, ohjelmat, laitteistot, varusohjelmistot, lisenssit, ylläpito- ja tukipalvelut sekä järjestelmän jatkokehitys- ja konsultointipalvelut.\n\nTarjottavan palvelun tulee sisältää kaikki palvelun käyttöönottoon, hyödyntämiseen ja jatkokehitykseen tarvittavat toiminnallisuudet ja komponentit. \n\nHankittavan karttakyselytyökalun päätoiminnallisuudet ylätasolla ovat: \n- Karttapohjaiset kyselyt\n- Kyselyt \n- Kaavapalautteet\n- Raportointi ja tilastointi\n\nTyökalun tulee mahdollistaa osallistuminen sekä lakisääteisiin osallisuuden prosesseihin (esim. kaavahankkeet), mutta myös vapaamuotoinen osallistuminen.\n\nTarkempi kuvaus hankinnan sisällöstä on tarjouspyynnön liitteellä 1. \"Hankinnan kohteen kuvaus\" ja vaatimuksista järjestelmälle liitteellä 5, \"Vaatimuslomake\".\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, koska hankinnan kohteena oleva järjestelmä ja siihen liittyvä palvelu muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden, jota ei ole tarkoituksenmukaista jakaa pienimpiin kokonaisuuksiin.\n\nSopimus tulee voimaan allekirjoittamisesta ja on voimassa toistaiseksi. \nArvioitu sopimuskauden alkamispäivämäärä on 2.1.2025\n\nEspoon kaupunki valitsee kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan ja yhden varatoimittajan.\n\nEnnakoitu hankinta-arvo ei ole sama kuin liitteen 6, hintalomakkeen \"vertailuhinta\". Hankinta-arvossa on huomioitu mm. lisähankintamahdollisuudet sekä mahdollisesti tilattavat asiantuntijapalvelut ja lisäkoulutukset."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":230000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"25de30e7-8d83-426f-b1a1-8c32473c0d7f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["620564-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-01-17T10:30:04.1615657Z","dateModified":"2025-01-20T08:05:07.403Z"}