{"id":19201,"contractFolderID":"0deefda1-f30e-495f-b207-e155d3515e64","noticeNumber":"2025-019201","eFormsId":"4bdc2e4a-3119-47d6-823d-69c511ebf91b","procedureId":10859,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-01-16T08:05:06.422705Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"30267-2025","esentoolNotice":{"id":"4bdc2e4a-3119-47d6-823d-69c511ebf91b","versionId":"01","procedureId":"0deefda1-f30e-495f-b207-e155d3515e64","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-01-16T07:48:21+00:00","submittedAt":"2025-01-15T11:29:22+00:00","publicationId":"30267-2025","publicationDate":"2025-01-16T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"tenderingTerms":{"procurementLegislationDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ELI","value":"Hankintalaki 41§ Suorahankinta lisätilauksessa"}}]},"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"0deefda1-f30e-495f-b207-e155d3515e64"},"issueDate":{"value":"2025-01-15+00:00"},"issueTime":{"value":"11:29:22+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"PAINEILMALAITTEIDEN JA VARAOSIEN HANKINTA"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2024-013451"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin pelastuslaitos aikoo hankkia vuosina 2024 - 2025 paineilmalaitteita ja niiden varaosia määrärahojen puitteissa, vaativaan ammattimaiseen palo- ja pelastustoimintaan sekä niiden koulutukseen nykyisen ja tulevan vakituisen operatiivisen henkilöstön käyttöön.\n\nAlkuperäisen toimittajan kanssa  tehtävä hankinta on lisätilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman  toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisiltä ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mikä aiheuttaisi yhteensopimattomuutta sekä suhteettoman suuria teknisiä vaikeuksia käytössä ja kunnossapidossa. Nyt hankittavat paineilmalaitteet ja niiden varaosat korvaavat ja osaltaan laajentavat olemassa olevaa paineilmalaitekalustoa ja täyttävät yhteensopivuusvaatimukset.\n\nTätä hankintasopimusta ei ole jaettu osiin, koska jakaminen tekee sopimuksen toteuttamisesta teknisesti liian vaikeaa ja jakaminen voi tehdä hankinnan eri osista yhteensopimattomia."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35111100"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Ennakkoilmoitus, Hankintalaki 41§ Suorahankinta lisätilauksissa"}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010859/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Suorahankinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"pub-os"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"oth-single"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"1b951b8d-34cd-4c51-b101-376ab091502e-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HEL 2024-013451"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-01-10Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-12Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"SOTEPE: Paineilmalaitteiden ja varaosien hankintasopimus - Dräger Suomi Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010859/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":251.161},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01510"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Dräger Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2284733-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 (0)20 711 9600"},"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu@draeger.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 112"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"HELSINGIN KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin pelastuslaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93101651"},"electronicMail":{"value":"pel.hankinta@hel.fi"},"name":{"value":"Helsingin kaupungin pelastuslaitos"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/pela/fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-01-15+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:29:40+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"PAINEILMALAITTEIDEN JA VARAOSIEN HANKINTA"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2024-013451"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin pelastuslaitos aikoo hankkia vuosina 2024 - 2025 paineilmalaitteita ja niiden varaosia määrärahojen puitteissa, vaativaan ammattimaiseen palo- ja pelastustoimintaan sekä niiden koulutukseen nykyisen ja tulevan vakituisen operatiivisen henkilöstön käyttöön.\n\nAlkuperäisen toimittajan kanssa  tehtävä hankinta on lisätilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman  toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisiltä ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mikä aiheuttaisi yhteensopimattomuutta sekä suhteettoman suuria teknisiä vaikeuksia käytössä ja kunnossapidossa. Nyt hankittavat paineilmalaitteet ja niiden varaosat korvaavat ja osaltaan laajentavat olemassa olevaa paineilmalaitekalustoa ja täyttävät yhteensopivuusvaatimukset.\n\nTätä hankintasopimusta ei ole jaettu osiin, koska jakaminen tekee sopimuksen toteuttamisesta teknisesti liian vaikeaa ja jakaminen voi tehdä hankinnan eri osista yhteensopimattomia."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35111100"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Ennakkoilmoitus, Hankintalaki 41§ Suorahankinta lisätilauksissa"}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"4bdc2e4a-3119-47d6-823d-69c511ebf91b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["692145-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-01-15T11:44:41.6860567Z","dateModified":"2025-01-16T08:05:06.429Z"}