{"id":19221,"contractFolderID":"a4d41e52-2283-4137-a991-341cb95528bd","noticeNumber":"2025-019221","eFormsId":"15be19a0-19fd-4d73-9478-e8b7142fc25d","procedureId":10832,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-01-16T08:05:08.4139218Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"31045-2025","esentoolNotice":{"id":"15be19a0-19fd-4d73-9478-e8b7142fc25d","versionId":"01","procedureId":"a4d41e52-2283-4137-a991-341cb95528bd","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-01-16T07:49:01+00:00","submittedAt":"2025-01-15T13:11:42+00:00","publicationId":"31045-2025","publicationDate":"2025-01-16T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"a4d41e52-2283-4137-a991-341cb95528bd"},"issueDate":{"value":"2025-01-15+00:00"},"issueTime":{"value":"13:11:42+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työkone- ja kuljetuspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"5130/02.08.00/2024_1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion kaupunki hankkii työkone- ja kuljetuspalveluja sekä metsäkonepalveluita satunnaiseen tarpeeseen.\n\nHankinta on jaettu kahteen osaan:\nOsa yksi (1): Työkone- ja kuljetuspalvelut\nOsa kaksi (2): Metsäkonepalvelut\n\nTässä hankinnan osassa hankittavia kohteita ovat satunnaisesti hankittavat työkone- ja kuljetuspalvelut. \n\nTyökoneilla ja kuljetuskalustolla tehtävät työt ovat muun muassa:\n\n- Nostotyöt\n- Kaivuutyöt\n- Rumputyöt\n- Ojien aukaisut \n- Harjaukset\n- Kuljetukset\n- Leikkipuistojen perustuskaivuut\n- Puistojen kunnostukset: mm. juurakoiden kaivuut ja jyrsinnät, multaukset, siistimistyöt, tasoitukset\n\nTyökone- ja kuljetuspalveluita hankitaan vuodessa noin 100 000 eurolla (€). Tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden määrät ovat arvioita työkone- ja kuljetuspalvelun tarpeesta, joten hankinta ei sisällä määräostovelvollisuutta. \n\nTyöt suoritetaan Tornion kaupungin alueella taajamassa ja taajaman ulkopuolella.\n\nTavoitteena on laatia tämän kilpailutuksen perusteella puitesopimus, joka on voimassa 1.1.2025-31.12.2026 sekä mahdollinen yhden vuoden optio ajalle 1.1.2027-31.12.2027. Tavoitteena on solmia puitesopimus kilpailutuksen kumpaankin osaan 3-10 soveltuvan tarjouksen jättäneen toimijan kanssa. Toimijoiden järjestyksen määrittää ensisijaisjärjestys, joka määräytyy halvimman kokonaishinnan perusteella. Työt tilataan toimijoilta töiden tarveajankohdassa saatavuuden perusteella halvimmasta kalleimpaan. \n\nToimittajien järjestys puitejärjestelyssä määräytyy halvimman kokonaishinnan perusteella. Halvimman kokonaishinnan jättänyt tarjoaja on\npuitejärjestelyn ensisijainen toimittaja, jos kohteita ei ole saatavan tarveajankohdassa, valitaan toimittajaksi toiseksi halvimman hinnan jättänyt tarjoaja jne.\n\nTornion kaupunki pidättää oikeuden kilpailuttaa erillisiä rakennus- ja kunnossapitourakoita puitejärjestelyn ulkopuolella.\n\nHankintaan sovelletaan Julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa, JYSE 2014 Palvelut, huhtikuu 2022\npäivitysversio niiltä osin, kuin tarjouspyyntöasiakirjoissa ei ole muuta mainittu.\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60180000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":390000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tavoitteena on solmia puitesopimus ajalle 1.1.2025-31.12.2026. Sopimusta on mahdollisuus jatkaa yhdellä (1) optiokaudella 1.1.2027-31.12.2027."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työt suoritetaan Tornion kaupungin alueella taajamassa ja taajaman ulkopuolella."}]}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-01-03Z"},"endDate":{"value":"2026-12-31Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja varaa oikeuden yhden (1) vuoden mittaiseen optioon ajanjaksolle 1.1.2027 - 31.12.2027.Option käyttö on ainoastaan tilaajan harkinnassa. Optiosta päätetään erikseen viimeistään neljä(4) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.\nOptiosta ei tehdä erillistä sopimusta.\nOptioon sovelletaan tämän sopimuksen ehtoja."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Puitesopimuksen palveluntuottajaksi/palveluntuottajiksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman hyväksytyn tarjouksen\njättänyt tarjoaja/tarjoajat. Kokonaistaloudellisin edullisuus määräytyy halvimman kokonaishinnan mukaan."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Metsäkonepalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"5130/02.08.00/2024_2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion kaupunki hankkii työkone- ja kuljetuspalveluja sekä metsäkonepalveluita satunnaiseen tarpeeseen.\n\nHankinta on jaettu kahteen osaan:\nOsa yksi (1): Työkone- ja kuljetuspalvelut\nOsa kaksi (2): Metsäkonepalvelut\n\nTässä hankinnan osassa hankittavia kohteita ovat satunnaisesti hankittavat metsäkonepalvelut.\n\nMetsäkoneilla tehtävät työt ovat muun muassa puunkaadot ja raivaustyöt. Työt suoritetaan Tornion kaupungin alueella taajamassa ja taajaman ulkopuolella.\n\nMetsäkonepalveluita hankitaan vuodessa noin 30 000 eurolla (€). Tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden määrät ovat arvioita metsäkonepalvelun tarpeesta, joten hankinta ei sisällä määräostovelvollisuutta.  \n\nTavoitteena on laatia tämän kilpailutuksen perusteella puitesopimus, joka on voimassa 1.1.2025-31.12.2026 sekä mahdollinen yhden vuoden optio ajalle 1.1.2027-31.12.2027. Tavoitteena on solmia puitesopimus kilpailutuksen kumpaankin osaan 3-10 soveltuvan tarjouksen jättäneen toimijan kanssa. Toimijoiden järjestyksen määrittää ensisijaisjärjestys, joka määräytyy halvimman kokonaishinnan perusteella. Työt tilataan toimijoilta töiden tarveajankohdassa saatavuuden perusteella halvimmasta kalleimpaan. \n\nToimittajien järjestys puitejärjestelyssä määräytyy halvimman kokonaishinnan perusteella. Halvimman kokonaishinnan jättänyt tarjoaja on puitejärjestelyn ensisijainen toimittaja, jos kohteita ei ole saatavan tarveajankohdassa, valitaan toimittajaksi toiseksi halvimman kokonaishinnan jättänyt tarjoaja jne.\n\nTornion kaupunki pidättää oikeuden kilpailuttaa erillisiä urakoita puitejärjestelyn ulkopuolella.\n\nHankintaan sovelletaan Julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa, JYSE 2014 Palvelut, huhtikuu 2022\npäivitysversio niiltä osin, kuin tarjouspyyntöasiakirjoissa ei ole muuta mainittu."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60180000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":390000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tavoitteena on solmia puitesopimus ajalle 1.1.2025-31.12.2026. Sopimusta on mahdollisuus jatkaa yhdellä (1) optiokaudella 1.1.2027-31.12.2027."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työt suoritetaan Tornion kaupungin alueella taajamassa ja taajaman ulkopuolella."}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Puitesopimuksen palveluntuottajaksi/palveluntuottajiksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman hyväksytyn tarjouksen\njättänyt tarjoaja/tarjoajat. Kokonaistaloudellisin edullisuus määräytyy halvimman kokonaishinnan mukaan."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0012"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjous ja pyydetyt todistukset ja liitteet tulee toimittaa suomen kielellä, tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielellä. \n\nTarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nTarjouspyyntöä koskevat asiakirjat ovat tämän hankintailmoituksen liitteenä ja ovat vapaasti ja maksutta saatavissa tarjouspalvelu.fi-portaalissa.   \n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyytää ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii hankintasopimuksen voittajan/voittajien kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella    "}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"67500ec9-8e0a-4415-9808-87f6f31df9cf-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":780000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":390000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":390000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":390000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":10.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0006"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0007"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0008"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":390000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":390000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":10.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0009"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0010"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0011"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0012"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0013"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0011"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0012"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0013"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3901222-787842"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3928771-787842"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3897528-787842"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3902891-787842"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0006"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3897002-787842"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0007"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3894568-787842"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3894653-787842"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0008"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3895401-787842"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0009"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3898456-787843"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3897528-787843"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0011"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3894568-787843"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0012"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3897002-787843"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0007"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0013"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3901222-787843"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone-, metsäkone- ja kuljetuspalvelut, Samuli Pohjanen Oy / 5130/02.08.00/2024_1"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone- ja kuljetuspalvelut, Kiinteistöhuolto Rautio Oy / 5130/02.08.00/2024_2"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON002"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"3"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone-, metsäkone- ja kuljetuspalvelut, KTK-Tornio Oy / 5130/02.08.00/2024_3"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON003"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"4"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone-, metsäkone- ja kuljetuspalvelut, Pihapalvelu Viippola Oy / 5130/02.08.00/2024_4"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON004"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"5"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone- ja kuljetuspalvelut, Antti Ponkala Oy / 5130/02.08.00/2024_5"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON005"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"6"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone- ja kuljetuspalvelut, Tornion Rakennussora Oy / 5130/02.08.00/2024_6"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0006"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON006"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"7"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone-, metsäkone- ja kuljetuspalvelut, Maanrakennus J.Koskela Oy / 5130/02.08.00/2024_7"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0007"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON007"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"8"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone- ja kuljetuspalvelut, Veljekset Toivanen Oy / 5130/02.08.00/2024_8"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0008"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON008"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"5130/02.08.00/2024_9"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat metsäkonepalvelut, Tmi Riipi Sami / 5130/02.08.00/2024_9"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0009"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON009"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"5130/02.08.00/2024_1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0011"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone-, metsäkone- ja kuljetuspalvelut, Samuli Pohjanen Oy / 5130/02.08.00/2024_1"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0010"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON010"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"5130/02.08.00/2024_4"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone-, metsäkone- ja kuljetuspalvelut, Pihapalvelu Viippola Oy / 5130/02.08.00/2024_4"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0011"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON011"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"5130/02.08.00/2024_7"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0012"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone-, metsäkone- ja kuljetuspalvelut, Maanrakennus J.Koskela Oy / 5130/02.08.00/2024_7"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0012"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON012"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"5130/02.08.00/2024_3"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0013"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Satunnaisesti tilattavat työkone-, metsäkone- ja kuljetuspalvelut, KTK-Tornio Oy / 5130/02.08.00/2024_3"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"617380-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0013"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010832/CON013"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":390000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0006"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0007"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0008"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0009"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Suensaarenkatu 4"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tornion kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0193524-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405967744"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@tornio.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.tornio.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Verkkotehtaankatu 11"},"postalZone":{"value":"95420"},"cityName":{"value":"TORNIO"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"KTK-Tornio OY"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI01933945","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358400394989"},"electronicMail":{"value":"jukka.vaha@ktk-tornio.inet.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Pirkkiönmäki 17"},"postalZone":{"value":"95470"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Antti Ponkala oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2151133-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358405141531"},"electronicMail":{"value":"antti.ponkala@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Hyppyrimäentie 9"},"postalZone":{"value":"95450"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"tmi Riipi Sami"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1503105-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358405280540"},"electronicMail":{"value":"riipis@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Heikkurinsaarentie 22"},"postalZone":{"value":"95460"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pihapalvelu Viippola Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2657973-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358415060627"},"electronicMail":{"value":"jaakko.viippola@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Haaralanperäntie55"},"postalZone":{"value":"94430"},"cityName":{"value":"tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Samuli Pohjanen OY"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2719388-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358503071720"},"electronicMail":{"value":"pohjasenpalvelu@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Moreenitie 2"},"postalZone":{"value":"90630"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Veljekset Toivanen Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0511776-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358447333658"},"electronicMail":{"value":"ari.toivanen@veljeksettoivanen.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Liakantie 263"},"postalZone":{"value":"95460"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Maanrakennus J.Koskela Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2904154-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358407483326"},"electronicMail":{"value":"maansiirtojkoskela@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Veturitallintie 18"},"postalZone":{"value":"95410"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tornion Rakennussora oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0687413-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358400693886"},"electronicMail":{"value":"pentti.kaarlela@tornionrakennussora.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Preekintie 75"},"postalZone":{"value":"95450"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistöhuolto Rautio Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0913798-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358408485630"},"electronicMail":{"value":"aleksi.rautio@kiinteistohuoltorautio.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0012"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-01-15+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:12:02+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työkone-, metsäkone- ja kuljetuspalveluiden puitejärjestely"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"5130/02.08.00/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion kaupunki hankkii työkone- ja kuljetuspalveluita sekä metsäkonepalveluita.\n\nHankinnasta on tavoitteena solmia puitesopimus 3-10 palveluntuottajan kanssa. \n\nHankinnassa perustetaan puitejärjestely vuosille 2025 - 2026 (2027). Puitejärjestelyyn on tavoitteena valita 3-10 palveluntuottajaa kumpaankin osaan sopimustoimittajaksi. Tarjoaja voi tarjota tarjouspyynnön molempiin osiin tai vain toiseen osaan. \n\nToteutuvien töiden kokonaismäärä tarkentuu sopimuskaudella. Tarjouspyynnössä esitetyt hankittavat määrät ovat arvioita eivätkä ne sido tilaajaa, joten Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta. \n\nTilaukset tehdään ensisijajärjestyksen mukaisesti sopimustoimittajilta. Toimijoiden ensisijaisjärjestyksen (ranking-järjestys) määrittää halvin kokonaishinta."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60180000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työt suoritetaan Tornion kaupungin alueella taajamassa ja taajaman ulkopuolella. "}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"15be19a0-19fd-4d73-9478-e8b7142fc25d"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["617380-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-01-15T13:27:04.2873322Z","dateModified":"2025-01-16T08:05:08.424Z"}