{"id":20446,"contractFolderID":"9099be8c-9ca7-4ad4-866d-c20386aef468","noticeNumber":"2025-020446","eFormsId":"5813ed7a-ba91-489e-9bf8-c295496bedf4","procedureId":10827,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-02-13T08:05:13.8015936Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"98793-2025","esentoolNotice":{"id":"5813ed7a-ba91-489e-9bf8-c295496bedf4","versionId":"01","procedureId":"9099be8c-9ca7-4ad4-866d-c20386aef468","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-02-13T07:48:03+00:00","submittedAt":"2025-02-12T08:09:01+00:00","publicationId":"98793-2025","publicationDate":"2025-02-13T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"9099be8c-9ca7-4ad4-866d-c20386aef468"},"issueDate":{"value":"2025-02-12+00:00"},"issueTime":{"value":"08:09:01+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon silmälääkäripalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Osa-alue 1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankittava palvelu on silmätautien erikoislääkäripalvelu, jonka asiakkaina ovat helsinkiläiset koululaiset ja opiskelijat. Palveluntuottaja toteuttaa palveluun kuuluvia tutkimuksia tilaajan antaman lähetteen perusteella. Tavallisesti lähete on jatkotutkimuspyyntö, joka perustuu Terveydenhuoltolakiin. Terveydenhuoltolain 16 § määrittelee, että kouluterveydenhuoltoon kuuluu mm. oppilaan terveydentilan toteamista varten tarpeelliset erikoistutkimukset, ja perusteena on valtioneuvoston asetus neuvolatoiminnasta, koulu- ja opiskeluterveydenhuollosta sekä lasten ja nuorten ehkäisevästä suun terveydenhuollosta 6.4.2011/338, sekä THL:n Tiedä ja toimi -ohje Näönseulonta kouluterveydenhuollossa 5/2019. \n\nHankittava palvelu on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010827/001","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon optometristipalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Osa-alue 2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankittava palvelu on optometristipalvelu, jonka asiakkaina ovat helsinkiläiset koululaiset ja opiskelijat. Palveluntuottaja toteuttaa palveluun kuuluvia tutkimuksia tilaajan antaman lähetteen perusteella. Tavallisesti lähete on jatkotutkimuspyyntö, joka perustuu Terveydenhuoltolakiin. Terveydenhuoltolain 16 § määrittelee, että kouluterveydenhuoltoon kuuluu mm. oppilaan terveydentilan toteamista varten tarpeelliset erikoistutkimukset, ja perusteena on valtioneuvoston asetus neuvolatoiminnasta, koulu- ja opiskeluterveydenhuollosta sekä lasten ja nuorten ehkäisevästä suun terveydenhuollosta 6.4.2011/338, sekä THL:n Tiedä ja toimi -ohje Näönseulonta kouluterveydenhuollossa 5/2019. \n\nHankittava palvelu on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85160000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010827/002","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnasta järjestetään tarjouskilpailu lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016) mukaisella avoimella menettelyllä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"fa110e58-21bf-4cf0-a884-48043293e517-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3917068-796317"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3917068-796318"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3924330-796318"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-17Z"},"awardDate":{"value":"2024-12-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HEL 2024-007258-001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010827/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-01-14Z"},"awardDate":{"value":"2024-12-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HEL 2024-007258"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010827/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":750000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Toinen linja 4 A"},"postalZone":{"value":"00530"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93105015"},"electronicMail":{"value":"sotepe.hankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Hankinta- ja sopimuspalvelut"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/sote/fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radiokatu 3"},"postalZone":{"value":"00240"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Silmäasema Optiikka Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1827711-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0102371277"},"electronicMail":{"value":"sanna.kuusisto@silmaasema.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Neilikkatie 17"},"postalZone":{"value":"01300"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Specsavers Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2006084-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358405741192"},"electronicMail":{"value":"jannika.ehrling@specsavers.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-02-12+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:10:52+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon silmälääkäri- ja optometristipalvelujen hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2024-007258"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala on valinnut käydyn tarjouskilpailun perusteella koulu- ja opiskeluterveydenhuollon silmälääkäri- ja optometristipalvelujen palveluntuottajiksi osa-alueittain etusijajärjestyksessä seuraavat tarjoajat:\n\nOsa-alue 1: Silmälääkäripalvelut\n1. Silmäasema Optiikka Oy\n\nOsa-alue 2: Optometristipalvelut\n1. Specsavers Finland Oy\n2. Silmäasema Optiikka Oy\n\nHankinnassa perustettiin puitejärjestely, jonka molempiin osa-alueisiin tilaaja valitsi tarpeensa mukaan yhden tai useamman palveluntuottajan. Tarjouksen pystyi jättämään yhteen tai kumpaankin osa-alueeseen.\n\nHankinnan kohteena ovat optometristin ja silmätautien erikoislääkärin tutkimukset, jotka palveluntuottaja tekee tilaajan antaman lähetteen perusteella helsinkiläisille koululaisille ja opiskelijoille omassa toimipisteessään. Tavallisesti lähete on jatkotutkimuspyyntö, joka perustuu Terveydenhuoltolakiin. \n\nHankittava palvelu on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.\n\nTutkittavien määrä vuodessa on noin 1500–2500, josta arvioidaan n. 1/3 ohjautuvan silmälääkärille. Määrät on arvioita. Aikaisempien vuosien ostomääristä ei voi tehdä sitä johtopäätöstä, että määrät ovat samaa tasoa. \n\nHankintayksikkö ei sitoudu mihinkään hankintamääriin, vaan palvelua tilataan tarpeiden mukaan."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85100000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":750000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5813ed7a-ba91-489e-9bf8-c295496bedf4"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["617885-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-02-12T08:25:53.6256809Z","dateModified":"2025-02-13T08:05:13.81Z"}