{"id":16894,"contractFolderID":"d66912c7-b655-49d0-819a-1eb6f67ce5be","noticeNumber":"2024-016894","eFormsId":"16364c30-883b-4c80-b8f3-58116afd24dc","procedureId":10709,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-11-21T08:05:03.1222185Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"712295-2024","esentoolNotice":{"id":"16364c30-883b-4c80-b8f3-58116afd24dc","versionId":"01","procedureId":"d66912c7-b655-49d0-819a-1eb6f67ce5be","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-11-21T07:46:15+00:00","submittedAt":"2024-11-20T08:26:30+00:00","publicationId":"712295-2024","publicationDate":"2024-11-21T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/10709/enotice/16894/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/10709/enotice/16894/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/10709/enotice/16894/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/10709/enotice/16894/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/10709/enotice/16894/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/10709/enotice/16894/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"d66912c7-b655-49d0-819a-1eb6f67ce5be"},"issueDate":{"value":"2024-11-20+02:00"},"issueTime":{"value":"10:26:30+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Prosessipumput kaukolämpöä tuottavan lämpöpumppulaitoksen kaukolämpöveden sekä puhdistetun jäteveden pumppaukseen; JSP"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2024-015133-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan keskipakoprosessipumput kaukolämpöä tuottavan lämpöpumppulaitoksen kaukolämpöveden sekä puhdistetun jäteveden pumppaukseen. Hankittavaan kokonaisuuteen kuuluu pumput, sähkömoottorit, taajuusmuuttajat ja pumppujen teräksiset asennusalustat. Toimitus: pumput varusteineen ja moottorit 15.04.2025, taajuusmuuttajat 1.6.2025. DPU Raivionsuntti 10, Jyväskylä INCOTERMS 2020. Takuuaika 2 vuotta 3 kk hyväksytystä käyttöönotosta. Takuuaikana takuutyönä vaihdetuille osille uusi 2 vuoden takuuaika.\n\nHankittavat pumput jakautuvat seuraavasti: 4 kpl tulvapumppuja, 2 kpl jätevesipumppuja, 2 kpl minimivirtauspumppuja ja 4 kpl kaukolämpöpumppuja. Pumppujen tekniset vaatimukset ovat yksilöityinä tarkemmin alla:\n\n-Pumppujen akselitiivistys 1-toiminen mekaaninen tiiviste\n-Laakereiden kunnonvalvonta SPM nipoilla varustettuna\n-Taajuusmuuttajat ABB ACS880-37, low harmonic versiot, IP lisävarusteina du/dt suotimet, syöttökaapeli ylhäältä, profinet kortti FPNO-21, termistorikortti FPTC-01, lisäpuhallin syöttö, IP21\n-Sähkömoottorit ABB 3-vaiheoikosulkumoottorit taajuusmuuttaja käyttöön soveltuvat, 690 V, 50 Hz, IE4, IP55, lisävarusteina vahvennettu staattorikäämin eristys, eristetty N-pään laakerointi, EMC laippa, käämitysten termistorit\n-Rinnakkainen pumppu voi olla eri tehoinen, ellei vastaavalla pumpulla saavuteta minimi- ja maksimitoimintapistettä\n-Pumppujen suorituskyky ja takuuarvot alla olevien toimintapisteiden mukaisesti\n\nPumppujen toimintapisteiden tiedot:\n\nPumppu(Väliaine)Tiheys kg/m3|T°C|Viskositeetti cP|Suunnitteluarvot:ps bar(g)| Ts °C|Maksimivirtaus:qv m3/h|H m|NPSHa m|T °C|Minimivirtaus:qv m3/h|H m|NPSHa m|T°C\n\n-Tulvapumppu 1 (Puhdistettu jätevesi) 998,8|8…25|1,14|8|40|1250|25|7|25|450|8|7|25\n-Tulvapumppu 2 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|1250|25|7|25|450|8|7|25\n-Tulvapumppu 3 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|1250|25|7|25|450|8|7|25\n-Tulvapumppu 4 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|1250|25|7|25|450|8|7|25\n-Jätevesipumppu 1 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|1600|33|5,3|25||900|8|9|25\n-Jätevesipumppu 2 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|1600|33|5,3|25|900|8|9|25\n-Jäteveden minimivirtauspumppu 1 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|900|9,5|9|25\n-Jäteveden minimivirtauspumppu 2 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|900|9,5|9|25\n-Kaukolämpöpumppu 1 (Kaukolämpövesi) 987,9|45…55|0,55|16|120|1460|70|35|55|163|36,5|37|45\n-Kaukolämpöpumppu 2 (KLvesi) 987,9|45…55|0,55|16|120|1460|70|35|55|163|36,5|37|45\n-Kaukolämpöpumppu 3 (KLvesi) 987,9|45…55|0,55|16|120|1460|70|35|55|163|36,5|37|45\n-Kaukolämpöpumppu 4 (KLvesi) 987,9|45…55|0,55|16|120|1460|70|35|55|163|36,5|37|45"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42122000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI193"},"streetName":{"value":"Raivionsuntti 10"},"postalZone":{"value":"40520"},"cityName":{"value":"Jyväskylä"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Varaosat, pumppujen asennus ja linjaus sekä tarkastus."}],"renewal":[{"period":{"description":[]}}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/010709/000","tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"614897-2024"}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Edullisin hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintapäätöksestä muutoksenhakuohjeineen. Tiedoksisaantipäivää ei oteta huomioon määräaikaa laskettaessa. Valituksen on saavuttava markkinaoikeuteen viimeistään määräajan viimeisenä päivänä markkinaoikeuden aukioloaikojen aikana. Markkinaoikeuden osoite: markkinaoikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki. Puhelinnumero: +358 (0)29 56 43300. Faksi: +358 (0)29 56 43314. markkinaoikeus(at)oikeus."}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"gas-heat"}},{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"urgency"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Hankitaan prosessipumput (keskipakoprosessipumput) kaukolämpöä tuottavan lämpöpumppulaitoksen kaukolämpöveden sekä puhdistetun jäteveden pumppaukseen ja niihin liittyvät sähkömoottorit, taajuusmuuttajat ja teräksiset asennusalustat. Pumppujen, mukaan lukien muiden varusteiden ja moottoreiden toimitus 15.4.2025 mennessä. Taajuusmuuttajien toimitus 1.6.2025 mennessä. Toimitukset DPU (INCOTERMS 2020) Raivionsuntti 10, Jyväskylä.\n\nHankintayksikölle on myönnetty Suomen elpymis- ja palautumissuunnitelman mukaista energiainvestointitukea vihreän siirtymän energiainfrastruktuurihankkeeseen, jossa suunnitellaan ja rakennetaan käsitellyn jäteveden lämpöpumppulaitos, johon tämän ilmoituksen prosessipumppuhankinta erottomasti liittyy. Tukipäätöksessä laitoksen valmistumiselle on asetettu pakottava määräaika 30.6.2026, ja kyseinen aikataulu vaikuttaa myös prosessipumppuhankintoihin. Tämän vuoksi prosessipumppujen hankintatilaus on tehtävä viipymättä, jotta pumput toimitetaan 15.4.2025 mennessä ja kaikki pumppuihin liittyvät asennukset, käyttöönotot ja koekäytöt voidaan tehdä aikataulun mukaisesti, ja jotta pumput tukevat suunnitellun laitoksen vihreän energian tuotantoa.\n\nProsessipumppujen oikea-aikainen hankinta on näin ollen ehdottoman välttämätöntä hankintayksikön energiainfrastruktuurihankkeen loppuun saattamiseksi ja siihen liittyvän taloudellisen- ja vihreän energiatehokkuuden säilyttämiseksi. Jos hankintayksikkö ei pysty toteuttamaan prosessipumppuhankintaa edellä mainitussa aikataulussa, laajemmasta energiainvestointihankkeesta tulee taloudellisesti kannattamaton. Hankintayksikön aiemmat markkinatutkimukset ja toimittajien kuulemiset ovat osoittaneet, että prosessipumppujen toimitusajat eivät sovellu hankintayksikön ennalta arvaamattomiin tarpeisiin tukipäätöksestä johtuvien tiukkojen aikarajoitusten vuoksi, jos myös lakisääteisiä hankintojen määräaikoja noudatettaisiin. Näin ollen on ehdottoman välttämätöntä, että hankintayksikkö tekee hankintasopimuksen mahdollisimman pian, eikä hankinnalle asetettuja määräaikoja voida noudattaa hankintayksiköstä riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syystä aiheutuneen äärimmäisen kiireen vuoksi."}]}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Prosessipumput kaukolämpöä tuottavan lämpöpumppulaitoksen kaukolämpöveden sekä puhdistetun jäteveden pumppaukseen"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":740000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-10-31+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024-015133 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme","value":"EURI"}}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/010709/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":740000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI193"},"postalZone":{"value":"40101"},"cityName":{"value":"Jyväskylä"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Alva-yhtiöt Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1071200-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 50 587 5375"},"electronicMail":{"value":"matti.sihvonen@alva.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"postalZone":{"value":"48600"},"cityName":{"value":"KOTKA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sulzer Pumps Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1598585-0"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 50 526 1217"},"electronicMail":{"value":"jorma.naukkarinen@sulzer.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Prosessipumput kaukolämpöä tuottavan lämpöpumppulaitoksen kaukolämpöveden sekä puhdistetun jäteveden pumppaukseen; JSP"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan keskipakoprosessipumput kaukolämpöä tuottavan lämpöpumppulaitoksen kaukolämpöveden sekä puhdistetun jäteveden pumppaukseen. Hankittavaan kokonaisuuteen kuuluu pumput, sähkömoottorit, taajuusmuuttajat ja pumppujen teräksiset asennusalustat. Toimitus: pumput varusteineen ja moottorit 15.04.2025, taajuusmuuttajat 1.6.2025. DPU Raivionsuntti 10, Jyväskylä INCOTERMS 2020. Takuuaika 2 vuotta 3 kk hyväksytystä käyttöönotosta. Takuuaikana takuutyönä vaihdetuille osille uusi 2 vuoden takuuaika.\n\nHankittavat pumput jakautuvat seuraavasti: 4 kpl tulvapumppuja, 2 kpl jätevesipumppuja, 2 kpl minimivirtauspumppuja ja 4 kpl kaukolämpöpumppuja. Pumppujen tekniset vaatimukset ovat yksilöityinä tarkemmin alla:\n\n-Pumppujen akselitiivistys 1-toiminen mekaaninen tiiviste\n-Laakereiden kunnonvalvonta SPM nipoilla varustettuna\n-Taajuusmuuttajat ABB ACS880-37, low harmonic versiot, IP lisävarusteina du/dt suotimet, syöttökaapeli ylhäältä, profinet kortti FPNO-21, termistorikortti FPTC-01, lisäpuhallin syöttö, IP21\n-Sähkömoottorit ABB 3-vaiheoikosulkumoottorit taajuusmuuttaja käyttöön soveltuvat, 690 V, 50 Hz, IE4, IP55, lisävarusteina vahvennettu staattorikäämin eristys, eristetty N-pään laakerointi, EMC laippa, käämitysten termistorit\n-Rinnakkainen pumppu voi olla eri tehoinen, ellei vastaavalla pumpulla saavuteta minimi- ja maksimitoimintapistettä\n-Pumppujen suorituskyky ja takuuarvot alla olevien toimintapisteiden mukaisesti\n\nPumppujen toimintapisteiden tiedot:\n\nPumppu(Väliaine)Tiheys kg/m3|T°C|Viskositeetti cP|Suunnitteluarvot:ps bar(g)| Ts °C|Maksimivirtaus:qv m3/h|H m|NPSHa m|T °C|Minimivirtaus:qv m3/h|H m|NPSHa m|T°C\n\n-Tulvapumppu 1 (Puhdistettu jätevesi) 998,8|8…25|1,14|8|40|1250|25|7|25|450|8|7|25\n-Tulvapumppu 2 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|1250|25|7|25|450|8|7|25\n-Tulvapumppu 3 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|1250|25|7|25|450|8|7|25\n-Tulvapumppu 4 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|1250|25|7|25|450|8|7|25\n-Jätevesipumppu 1 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|1600|33|5,3|25||900|8|9|25\n-Jätevesipumppu 2 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|1600|33|5,3|25|900|8|9|25\n-Jäteveden minimivirtauspumppu 1 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|900|9,5|9|25\n-Jäteveden minimivirtauspumppu 2 (Pu.JV) 998,8|8…25|1,14|8|40|900|9,5|9|25\n-Kaukolämpöpumppu 1 (Kaukolämpövesi) 987,9|45…55|0,55|16|120|1460|70|35|55|163|36,5|37|45\n-Kaukolämpöpumppu 2 (KLvesi) 987,9|45…55|0,55|16|120|1460|70|35|55|163|36,5|37|45\n-Kaukolämpöpumppu 3 (KLvesi) 987,9|45…55|0,55|16|120|1460|70|35|55|163|36,5|37|45\n-Kaukolämpöpumppu 4 (KLvesi) 987,9|45…55|0,55|16|120|1460|70|35|55|163|36,5|37|45"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42122000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"16364c30-883b-4c80-b8f3-58116afd24dc"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2024-11-20T08:26:30.2324799","userId":"0480ce50-2a8e-4b29-80cc-1971a7a1c52a","name":"Leo Rantanen","email":"leo.rantanen@borenius.com"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["614897-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-11-18T13:46:47.5206043Z","dateModified":"2024-11-21T08:05:03.188Z"}