{"id":19833,"contractFolderID":"3c772c59-7cea-47ca-aecc-d74c13f0eee2","noticeNumber":"2025-019833","eFormsId":"f4e9493b-0c13-488b-a6c3-e43ded395598","procedureId":10645,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-01-30T08:05:12.7823881Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"65866-2025","esentoolNotice":{"id":"f4e9493b-0c13-488b-a6c3-e43ded395598","versionId":"01","procedureId":"3c772c59-7cea-47ca-aecc-d74c13f0eee2","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-01-30T07:49:00+00:00","submittedAt":"2025-01-29T09:53:17+00:00","publicationId":"65866-2025","publicationDate":"2025-01-30T00:00:00+00:00","noticeType":"35","legalBasis":"32014L0023","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0023"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"3c772c59-7cea-47ca-aecc-d74c13f0eee2"},"issueDate":{"value":"2025-01-29+00:00"},"issueTime":{"value":"09:53:17+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Mikkelin keskussairaalan kahvilaoperaattori, Etelä-Savon hyvinvointialue"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"529187"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Etelä-Savon hyvinvointialueen Mikkelin keskussairaalan kahvion operaattori/vuokralainen nykyisen toimijan sopimuskauden päättyessä. Kahviolla on kaksi toimipistettä, joista toinen sijaitsee keskussairaalan pääaulassa ja toinen Mielen ja kuntoutuksen talon aulassa.\n\nKahvion asiakasvolyymi on suuri ja vaihteleva, sen lisäksi kahvio toimii tilauspalveluna sairaalan erilaisissa tilaisuuksissa. Toiminnan järjestämisessä noudatetaan terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen näkökulmaa. Kilpailutuksessa valitaan yksi (1) toimija kolmen (3) vuoden määräaikaiselle sopimuskaudelle, jonka lisäksi varataan yhden (1) vuoden optiokausi.\n\nLisätiedot:\nKilpailutettavien kohteiden tilat esitellään tarjoajille pe 11.10.2024 klo 15.00-16.00. Tarjoajan tulee ilmoittautua kohdekiertoihin to 10.10.2024 klo 12.00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen kati.korhonen@etelasavonha.fi. Esittelykierrokselle voi osallistua 1–2 henkilöä/yritys ja niihin osallistuminen on toivottavaa, mutta ei pakollista. Osallistuminen ei vaikuta mahdollisuuteen jättää tarjousta. Esittelykierroksen aikana ei ole mahdollista esittää kohteisiin liittyviä kysymyksiä. Kysymykset tulee esittää tarjouspalvelu.fi kautta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55330000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sansia Oy toimii tarjouspyynnön julkaisijana ja tarjousten vastaanottajana Etelä-Savon hyvinvointialueen toimeksiannosta. Etelä-Savon hyvinvointialue tekee hankintapäätöksen ja sopimuksen valitun toimittajan kanssa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010645/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"-"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}},{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-contracting-type","value":"cont-ent"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"358005a7-b122-438c-9017-1c18fcd88571-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"concessionRevenue":{"revenueBuyerAmount":[{"currencyID":"EUR","value":0.0}],"revenueUserAmount":{"currencyID":"EUR","value":42000.0},"valueDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Arvio vuokratuotosta"}]},"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3888601-789982"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-19Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"529187_1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010645/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":600000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D1"},"streetName":{"value":"Porrassalmenkatu 35-37"},"postalZone":{"value":"50100"},"cityName":{"value":"Mikkeli"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Savon hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221315-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447182957"},"electronicMail":{"value":"riikka.sinisalo@sansia.fi"},"name":{"value":"Sansia Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://etelasavonha.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheimintie 117"},"postalZone":{"value":"00280"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Compass Group Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0873697-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 10 729 6200"},"electronicMail":{"value":"myynti@compass-group.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-01-29+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:54:04+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"35"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Mikkelin keskussairaalan kahvilaoperaattori, Etelä-Savon hyvinvointialue"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"529187"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Etelä-Savon hyvinvointialueen Mikkelin keskussairaalan kahvion operaattori/vuokralainen nykyisen toimijan sopimuskauden päättyessä. Kahviolla on kaksi toimipistettä, joista toinen sijaitsee keskussairaalan pääaulassa ja toinen Mielen ja kuntoutuksen talon aulassa.\n\nKahvion asiakasvolyymi on suuri ja vaihteleva, sen lisäksi kahvio toimii tilauspalveluna sairaalan erilaisissa tilaisuuksissa. Toiminnan järjestämisessä noudatetaan terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen näkökulmaa. Kilpailutuksessa valitaan yksi (1) toimija kolmen (3) vuoden määräaikaiselle sopimuskaudelle, jonka lisäksi varataan yhden (1) vuoden optiokausi.\n\nLisätiedot:\nKilpailutettavien kohteiden tilat esitellään tarjoajille pe 11.10.2024 klo 15.00-16.00. Tarjoajan tulee ilmoittautua kohdekiertoihin to 10.10.2024 klo 12.00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen kati.korhonen@etelasavonha.fi. Esittelykierrokselle voi osallistua 1–2 henkilöä/yritys ja niihin osallistuminen on toivottavaa, mutta ei pakollista. Osallistuminen ei vaikuta mahdollisuuteen jättää tarjousta. Esittelykierroksen aikana ei ole mahdollista esittää kohteisiin liittyviä kysymyksiä. Kysymykset tulee esittää tarjouspalvelu.fi kautta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55330000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sansia Oy toimii tarjouspyynnön julkaisijana ja tarjousten vastaanottajana Etelä-Savon hyvinvointialueen toimeksiannosta. Etelä-Savon hyvinvointialue tekee hankintapäätöksen ja sopimuksen valitun toimittajan kanssa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"f4e9493b-0c13-488b-a6c3-e43ded395598"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["605454-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-01-29T10:09:05.9073996Z","dateModified":"2025-01-30T08:05:12.791Z"}