{"id":20382,"contractFolderID":"3900ec2a-a05d-4b18-b014-999f46459427","noticeNumber":"2025-020382","eFormsId":"218e8b75-143d-41a6-93ca-dd7943786d66","procedureId":10562,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-02-12T08:05:04.2987301Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"94548-2025","esentoolNotice":{"id":"218e8b75-143d-41a6-93ca-dd7943786d66","versionId":"01","procedureId":"3900ec2a-a05d-4b18-b014-999f46459427","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-02-12T07:51:30+00:00","submittedAt":"2025-02-11T08:52:06+00:00","publicationId":"94548-2025","publicationDate":"2025-02-12T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"3900ec2a-a05d-4b18-b014-999f46459427"},"issueDate":{"value":"2025-02-11+00:00"},"issueTime":{"value":"08:52:06+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ateriakuljetukset Cygnaeuksen ruokapalvelukeskuksesta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Osa 1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa 1 sisältää ateriakuljetukset Cygnaeuksen ruokapalvelukeskuksesta tarjouspyynnössä määriteltyihin kohteisiin."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ateriakuljetus Porin kaupungin alueella."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010562/001","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-unit"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Päätöksen asiassa tekee Porin Palveluliikelaitos (johtokunta). Palveluntuottajaksi valitaan edullisimman hyväksytyn tarjouksen jättänyt tarjoaja."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ateriakuljetukset Noormarkun yhtenäiskoulun keittiöltä"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Osa 2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa 2 sisältää ateriakuljetukset Noormarkun yhtenäiskoulusta tarjouspyynnössä määriteltyihin kohteisiin."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ateriakuljetus Porin kaupungin alueella."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010562/002","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-unit"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Päätöksen asiassa tekee Porin Palveluliikelaitos (johtokunta). Palveluntuottajaksi valitaan edullisimman hyväksytyn tarjouksen jättänyt tarjoaja."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397/2016). Kyseessä on hankintalain E-liitteen mukainen sosiaali- ja terveyspalveluiden tai muiden erityisten palvelujen hankinta, jotka kilpailutetaan hankintalain 12 luvun mukaisesti.\n\nHankinnassa noudatetaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE-ehdot, huhtikuu 2022)."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"9d0ef8d4-6320-45c7-9569-feddc4bb5c94-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-small"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3882426-795821"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3882426-795822"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus 1: Posti Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010562/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-01-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus 2: Posti Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010562/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":700000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"streetName":{"value":"PL 121"},"postalZone":{"value":"28101"},"cityName":{"value":"Pori"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Porin Palveluliikelaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0137323-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447018052"},"electronicMail":{"value":"timo.salmi@pori.fi"},"name":{"value":"Porin Palveluliikelaitos"}},"websiteURI":{"value":"https://www.pori.fi/tyo-ja-yrittaminen/hankinnat"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Postintaival 7"},"postalZone":{"value":"00230"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Posti Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2344200-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403529319"},"electronicMail":{"value":"juha.kaariainen@posti.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-02-11+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:53:26+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Aterioiden kuljetuspalvelut / Porin Palveluliikelaitos"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"PRIDno-2024-3817"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Porin kaupungin sisäinen liikelaitos (Porin Palveluliikelaitos) pyysi tarjousta ateriakuljetuksista seuraavalla tavalla:\n\nOsa 1: Ateriakuljetukset Cygnaeuksen ruokapalvelukeskuksesta tässä tarjouspyynnössä määriteltyihin palvelukeittiöihin ajalla 1.1.2025-31.12.2025 + mahdollinen yksi (1) optiovuosi. Mahdollisesta option käyttämisestä Porin Palveluliikelaitos päättää erikseen.\n\nOsa 2: Ateriakuljetukset Noormarkun yhtenäiskoulun keittiöltä tässä tarjouspyynnössä määriteltyihin palvelukeittiöihin ajalla 1.1.2025-31.12.2025 + mahdollinen yksi (1) optiovuosi. Mahdollisesta option käyttämisestä Porin Palveluliikelaitos päättää erikseen\n\nAteriakuljetukset Cygnaeuksen ruokapalvelukeskuksen keskuskeittiöltä sekä Noormarkun yhtenäiskoulun keittiöltä määriteltyihin koulujen ja päiväkotien palvelukeittiöihin. Ateriat kuljetetaan pääsääntöisesti aamupäivisin koulujen ja päiväkotien aukioloaikoina. Osasta kohteita viennin yhteydessä kuljetetaan edellisenä päivänä toimitetut päivän ateriakuljetusvaunut/laatikot lähettävään yksikköön. Osasta kohteita ateriakuljetusvaunut/laatikot noudetaan erikseen takaisin  iltapäivällä. Aterioiden mukana kuljetettavana voi olla myös muita elintarvikkeita, kuten leipomotuotteita.\n\nTarjouspyyntö on jaettu 2 osaan ja molempiin tai vain toiseen osaan voi antaa tarjouksen. \n\nAterioiden viennille on Cygnaeuksen ruokapalvelukeskuksen osalta 5kpl eri reittejä. Noormarkun yhtenäiskoulun osalta reittejä on 2kpl.\n\nLiite 1 Ohjeellinen reittiliite Cygnaeuksen ruokapalvelukeskus\nLiite 2 Ohjeellinen reittiliite Noormarkun yhtenäiskoulu \n\nCygnaeuksen ruokapalvelukeskuksen osalta tarjouspyynnössä on mukana reittien 2-5 viennit ja noudot tarjouspyynnön mukaisesti, sekä reitin 6 viennit. Reittiliitteessä on määritelty kuljetusaikataulut sekä ajoreitit.\n\nNoormarkunyhtenäiskoulun keittiön osalta tarjouspyynnössä on mukana reittien 1-2 viennit ja noudot tarjouspyynnön mukaisesti. Reittiliitteessä on määritelty kuljetusaikataulut sekä ajoreitit.\n\nLiite 3 Erillinen kuvaus toiminnasta"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":700000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"cityName":{"value":"Pori"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ateriakuljetuksen Porin kaupungin alueella"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"218e8b75-143d-41a6-93ca-dd7943786d66"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["599049-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-02-11T09:08:27.7393352Z","dateModified":"2025-02-12T08:05:04.305Z"}