{"id":8363,"contractFolderID":"160cc884-a7b2-44b8-b626-44466799ffe5","noticeNumber":"2024-008363","eFormsId":"5934db69-d034-4465-b232-6072ddc024e0","procedureId":1044,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-04-16T07:30:11.7430203Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"224807-2024","esentoolNotice":{"id":"5934db69-d034-4465-b232-6072ddc024e0","versionId":"01","procedureId":"160cc884-a7b2-44b8-b626-44466799ffe5","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-04-16T06:45:52+00:00","submittedAt":"2024-04-15T10:21:41+00:00","publicationId":"224807-2024","publicationDate":"2024-04-16T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"160cc884-a7b2-44b8-b626-44466799ffe5"},"issueDate":{"value":"2024-04-15+00:00"},"issueTime":{"value":"10:21:41+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus /Raide-Jokerikaluston matkustajalaskenta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"724250"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy kilpailutti palveluntuottajan, joka toteuttaa laitetoimituksen, laitekonfigurointia sekä vianselvitystä ja asennusympäristön korjauksia NRV2020 Jokeri (raitiovaunukalusto) käyttöympäristöön liittyen. \n\nHankinnan kohde koostui kolmesta (3) osa-alueesta:\n1. Laitetoimitukset:\nTämä osa-alue sisältää raitiovaunuihin suoritettavat matkustajalaskentalaitteiden laitetoimitukset ja palvelut. Laitekonfiguroinnit voivat sisältää hankinnan sisältöön liittyvien tietotekniikka- ja tietoliikennelaitteiden konfigurointien muutoksia esim. konfigurointiohjeiden ja -tiedostojen avulla.\nAsennus ei kuulu pakollisena laitetoimitukseen vaan se on optiona lisähankintana.\n\n2. Vianselvitys:\nTämä osa-alue sisältää raitiovaunuihin asennettujen matkustajalaskentalaitteiden vianselvityksen, asennusympäristön korjaustyöt sekä laitteiden vaihto- ja korjauspalvelun. Vianselvitys voi sisältää esimerkiksi kaapeloinnin tarkistuksia, mahdollisia paikan päällä tehtäviä asennusympäristön (kaapelointi, kytkennät yms.) korjauksia tai laitekonfigurointeja tai laitevioista ilmoittamista liikennöitsijälle tai muuhun osoitettuun paikkaan. Asennusympäristön korjaukset voivat sisältää esim. sähkönsyötön tai matkustajalaskennan kaapeloinnin tai asennusympäristön muita korjauksia.\n\n3. Matkustajalaskenta:\nTämä osa-alue sisältää laskentapalvelun mahdollistamisen osa-alueeseen 1 liittyen.\n\nTarjouspyynnön liitteenä julkaistiin seuraavat liitteet:\nLiite 0 Pääsopimus\nLiite 1 Tietosuojaliite\nLiite 2a Teknisen kyberturvallisuuden toimintaohje\nLiite 2b Yleiset ohjeet tietotekniikan toimittajille\nLiite 3 Laitehankintasopimus\nLiite 4 Jatkuvien palvelujen sopimus\nLiite 5 Palvelutasosopimus\nLiite 6 Hinnat\nLiite 7a Vaatimukset\nLiite 7b Käyttöympäristövaatimukset\nLiite 7c Palvelut ja niiden vähimmäisvaatimukset\nLiite 7d Testauksen ja pilotoinnin prosessien kuvaus\nLiite 8 Kokonaisaikataulu\nLiite 9 Referenssilomake\nLiite 10 Mitta-ja liitintiedot\nLiite 11 JIT 2015 – Tilaajan sovellukset ei-avoin 2.1\nLiite 12 JIT 2015 – Palvelut versio 2.1\nLiite 13 JIT 2015 – Laitteet versio 2.1\nLiite 14 JIT 2015 – Yleiset ehdot versio 2.4\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"32570000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Optiona laitteiden asennus "}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}],"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Asennuspalvelu"}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001044/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"urttb"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailu toteutetaan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016, myöh. erityisalojen hankintalaki) mukaisena avoimena menettelynä. Hankinnan ennakoitu arvo ylittää erityisalojen hankintalain mukaisen EU-kynnysarvon.\n\nEnnen tarjousten käsittelyä tarkastetaan, täyttävätkö Tarjoajat ESPD-lomakkeessa asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat hankintalain 80 §:ssä ilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös Tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet.\n\nKilpailutuksen alustava aikatauluarvio on seuraava:\n- Hankintailmoitus sähköisellä ilmoituskanavalla 24.10/ 2023\n- Lisäkysymysten esittäminen  \n- Hankintayksikön vastaukset lisäkysymyksiin  17.11/ 2023\n- Tarjousten jättäminen 27.11 / 2023\n- Tarjousten avaaminen 27.11  / 2023\n- Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen vko 48 / 2023\n- Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen 48 / 2023\n- Tarjousten vertailu 48 / 2023\n- Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto 49 / 2023\n- Hankintasopimuksen allekirjoittaminen hankintapäätöksen tultua lainvoimaiseksi  vko 1/ 2024\n\nTarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla.\n\nTarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista.\n\nVaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.\nRinnakkaiset tarjoukset ovat eivät ole sallittuja.\"\n "}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"83926e37-7c03-4fc9-b2fc-481e20359eb7-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-no-eea"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3321107-724250"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"contractReference":[{"id":{"value":"4600027447"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001044/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":930000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01022"},"cityName":{"value":"Helsinki PL 100"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3251002-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 408341507"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@kaupunkiliikenne.fi"},"name":{"value":"Minna Rinne"}},"websiteURI":{"value":"https://kaupunkiliikenne.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Pasilan asema-aukio 1"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Telia Finland Oyj"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1475607-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"000"},"electronicMail":{"value":"esa.salo@teliasonera.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-04-15+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:22:56+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus /Raide-Jokerikaluston matkustajalaskenta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"71H23"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy kilpailutti palveluntuottajan, joka toteuttaa laitetoimituksen, laitekonfigurointia sekä vianselvitystä ja asennusympäristön korjauksia NRV2020 Jokeri (raitiovaunukalusto) käyttöympäristöön liittyen. \n\nHankinnan kohde koostui kolmesta (3) osa-alueesta:\n1. Laitetoimitukset:\nTämä osa-alue sisältää raitiovaunuihin suoritettavat matkustajalaskentalaitteiden laitetoimitukset ja palvelut. Laitekonfiguroinnit voivat sisältää hankinnan sisältöön liittyvien tietotekniikka- ja tietoliikennelaitteiden konfigurointien muutoksia esim. konfigurointiohjeiden ja -tiedostojen avulla.\nAsennus ei kuulu pakollisena laitetoimitukseen vaan se on optiona lisähankintana.\n\n2. Vianselvitys:\nTämä osa-alue sisältää raitiovaunuihin asennettujen matkustajalaskentalaitteiden vianselvityksen, asennusympäristön korjaustyöt sekä laitteiden vaihto- ja korjauspalvelun. Vianselvitys voi sisältää esimerkiksi kaapeloinnin tarkistuksia, mahdollisia paikan päällä tehtäviä asennusympäristön (kaapelointi, kytkennät yms.) korjauksia tai laitekonfigurointeja tai laitevioista ilmoittamista liikennöitsijälle tai muuhun osoitettuun paikkaan. Asennusympäristön korjaukset voivat sisältää esim. sähkönsyötön tai matkustajalaskennan kaapeloinnin tai asennusympäristön muita korjauksia.\n\n3. Matkustajalaskenta:\nTämä osa-alue sisältää laskentapalvelun mahdollistamisen osa-alueeseen 1 liittyen.\n\nTarjouspyynnön liitteenä julkaistiin seuraavat liitteet:\nLiite 0 Pääsopimus\nLiite 1 Tietosuojaliite\nLiite 2a Teknisen kyberturvallisuuden toimintaohje\nLiite 2b Yleiset ohjeet tietotekniikan toimittajille\nLiite 3 Laitehankintasopimus\nLiite 4 Jatkuvien palvelujen sopimus\nLiite 5 Palvelutasosopimus\nLiite 6 Hinnat\nLiite 7a Vaatimukset\nLiite 7b Käyttöympäristövaatimukset\nLiite 7c Palvelut ja niiden vähimmäisvaatimukset\nLiite 7d Testauksen ja pilotoinnin prosessien kuvaus\nLiite 8 Kokonaisaikataulu\nLiite 9 Referenssilomake\nLiite 10 Mitta-ja liitintiedot\nLiite 11 JIT 2015 – Tilaajan sovellukset ei-avoin 2.1\nLiite 12 JIT 2015 – Palvelut versio 2.1\nLiite 13 JIT 2015 – Laitteet versio 2.1\nLiite 14 JIT 2015 – Yleiset ehdot versio 2.4\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"32570000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Optiona laitteiden asennus "}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5934db69-d034-4465-b232-6072ddc024e0"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["711916-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-04-15T10:22:58.0224064Z","dateModified":"2024-04-16T07:30:11.751Z"}