{"id":18251,"contractFolderID":"22c7dfda-1c0e-4f58-b19a-8fabd47e596f","noticeNumber":"2024-018251","eFormsId":"e836c144-a58e-4661-bc12-ac9b93b6d4ce","procedureId":10384,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-19T08:05:05.1303315Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"781155-2024","esentoolNotice":{"id":"e836c144-a58e-4661-bc12-ac9b93b6d4ce","versionId":"01","procedureId":"22c7dfda-1c0e-4f58-b19a-8fabd47e596f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-19T07:46:14+00:00","submittedAt":"2024-12-17T15:07:27+00:00","publicationId":"781155-2024","publicationDate":"2024-12-19T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"22c7dfda-1c0e-4f58-b19a-8fabd47e596f"},"issueDate":{"value":"2024-12-17+00:00"},"issueTime":{"value":"15:07:27+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kemiallisesti pestävien vaatteiden pesulapalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"6731/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemiallisesti pestävien vaatteiden pesulapalvelut sisältäen kolme eri pukukokonaisuutta:\n- Kadettien juhlapuku\n- Kunniakomppanian edustuspuku\n- Puolustushaarojen vaatteet ja asusteet\n\nLisäksi pyydetään optiona hinnat barettien pesulle.\n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98312000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":230000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kemiallisesti pestävien vaatteiden pesulapalvelut sisältää kolme eri pukukokonaisuutta:\n- Kadettien juhlapuku\n- Kunniakomppanian edustuspuku\n- Puolustushaarojen vaatteet ja asusteet\n\nKadettien- ja Kunniakomppanian puvuista on kuvat liitteessä 1 ja vuonna 2023 toteutuneet pyykkien pesut ja noutoarviot liitteessä 2. \n\nHinnoittelu pyydetään neljäksi vuodeksi (48 kk) yksikköhintana euroa per tuote. Hintojen tulee sisältää kuljetukset. Valittu Toimittaja maksaa rahdin eli pyykin noudon ko. paikkakunnalta ja palauttaa huolletun pyykin ko. paikkakunnalle.\n\n\nKaartin Jääkärirykmentissä Helsingissä (Santahamina, jossa kaksi noutopistettä): Kadettien juhlapuku ja Kunniakomppanian edustuspuku noudetaan ja toimitetaan riippukuljetuksena. \nOsoite:\nKaartin jääkärirykmentti\nMateriaalikeskus\nRykmentintie 4\n00880 HELSINKI\n\n\nSäkylästä (Puolustusvoimien Vaatetuskorjaamon Säkylän tuotantolaitos) noudettavat puolustushaarojen vaatteet ja asusteet ml. baretit on pakattu noin 1m3 kokoiseen lavakaulukseen.\nOsoite:\nPuolustusvoimien vaatetuskorjaamo\nSäkylän tuotantolaitos\nPesulantie\n27800 SÄKYLÄ\n\n\nMikkelistä (Puolustusvoimien Vaatetuskorjaamon Mikkelin tuotantolaitos) noudettavat baretit on pakattu noin 1m3 kokoiseen lavakaulukseen.\nOsoite:\nPuolustusvoimien vaatetuskorjaamo\nMikkelin tuotantolaitos\nPatteristonkatu 1\n50100 MIKKELI\n\n\nTarjoajia pyydetään ilmoittamaan hinta pikatoimitukselle, jonka toimitusaika on yksi vuorokausi. Pikatoimitukselle pyydetään toimitusmaksu (nouto ja toimitus) per kerta. Pikatoimitus koskee ainoastaan Kaartin Jääkärirykmentistä noudettavia pukuja. \n\nLisäksi pyydetään optiona hinnat barettien pesulle. Barettien nouto ja toimitus on Säkylä ja Mikkeli. \n\nTarjouspyynnössä pyydetään kappalehinnat jokaiselle tuotteelle. Hankintayksikkö ei sitoudu arvioituun maksimimäärään.\n\nValitun toimittajan kanssa tehtävä hankintasopimus tulee voimaan aikaisintaan 27.11.2024."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"- Kaartin Jääkärirykmentti Helsingissä (Santahamina, jossa kaksi noutopistettä)\n- Puolustusvoimien vaatetuskorjaamo Säkylän tuotantolaitos\n- Puolustusvoimien vaatetuskorjaamo Mikkelin tuotantolaitos\n\nPuolustusvoimientoimipisteiden sijaintipaikkakunnista on saatavilla internetissä osoitteessa www.puolustusvoimat.fi."}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/010384/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinnaltaan halvin.\n\nVertailuhinta palveluittain, pois lukien pikatoimituslisä, lasketaan hankittavan määrän (= arvioidun määrän) mukaan. \nPalveluiden yhteishinta on vertailuhinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"defence"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena EU-hankintamenettelynä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, myöh. hankintalaki) mukaisesti.\n\nHankintaa ei jaeta eri Tarjoajien kesken. Hankinnan kohteen ylläpidon ja käytettävyyden turvaamiseksi hankintaa ei ole mahdollista jakaa osiin.\n\nTarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista.\n\nEnnen tarjousten käsittelyä tarkastetaan, täyttävätkö tarjoajat ESPD-lomakkeessa asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat hankintalain 80 §:ssä ilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet.\n\nHankinnan vaiheet ovat seuraavat:\n1. Hankintailmoitus sähköisellä ilmoituskanavalla (HILMA)\n2. Lisäkysymysten esittäminen\n3. Hankintayksikön vastaukset lisäkysymyksiin\n4. Tarjousten jättäminen\n5. Tarjousten käsitteleminen.\na. Tarjousten avaaminen\nb. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen\nc. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen\nd. Tarjousten vertailu\n6. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto\n7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen\nTarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla.\n"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c21864f8-75a3-42df-a4f9-9ad4335a1e5f-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3869849-782736"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-11-22Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-05Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"6731/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/010384/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":230000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Hatanpään valtatie 30"},"postalZone":{"value":"33541"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0952029-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 299800"},"electronicMail":{"value":"purchase1.fdflogcom@mil.fi"},"name":{"value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.puolustusvoimat.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"streetName":{"value":"Ojantie 11"},"postalZone":{"value":"28130"},"cityName":{"value":"PORI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pesupori Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI25174429","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0400 703987"},"electronicMail":{"value":"info@pesupori.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-17+00:00"},"transmissionTime":{"value":"15:10:02+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kemiallisesti pestävien vaatteiden pesulapalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"6731/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemiallisesti pestävien vaatteiden pesulapalvelut sisältäen kolme eri pukukokonaisuutta:\n- Kadettien juhlapuku\n- Kunniakomppanian edustuspuku\n- Puolustushaarojen vaatteet ja asusteet\n\nLisäksi pyydetään optiona hinnat barettien pesulle.\n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98312000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":230000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kemiallisesti pestävien vaatteiden pesulapalvelut sisältää kolme eri pukukokonaisuutta:\n- Kadettien juhlapuku\n- Kunniakomppanian edustuspuku\n- Puolustushaarojen vaatteet ja asusteet\n\nKadettien- ja Kunniakomppanian puvuista on kuvat liitteessä 1 ja vuonna 2023 toteutuneet pyykkien pesut ja noutoarviot liitteessä 2. \n\nHinnoittelu pyydetään neljäksi vuodeksi (48 kk) yksikköhintana euroa per tuote. Hintojen tulee sisältää kuljetukset. Valittu Toimittaja maksaa rahdin eli pyykin noudon ko. paikkakunnalta ja palauttaa huolletun pyykin ko. paikkakunnalle.\n\n\nKaartin Jääkärirykmentissä Helsingissä (Santahamina, jossa kaksi noutopistettä): Kadettien juhlapuku ja Kunniakomppanian edustuspuku noudetaan ja toimitetaan riippukuljetuksena. \nOsoite:\nKaartin jääkärirykmentti\nMateriaalikeskus\nRykmentintie 4\n00880 HELSINKI\n\n\nSäkylästä (Puolustusvoimien Vaatetuskorjaamon Säkylän tuotantolaitos) noudettavat puolustushaarojen vaatteet ja asusteet ml. baretit on pakattu noin 1m3 kokoiseen lavakaulukseen.\nOsoite:\nPuolustusvoimien vaatetuskorjaamo\nSäkylän tuotantolaitos\nPesulantie\n27800 SÄKYLÄ\n\n\nMikkelistä (Puolustusvoimien Vaatetuskorjaamon Mikkelin tuotantolaitos) noudettavat baretit on pakattu noin 1m3 kokoiseen lavakaulukseen.\nOsoite:\nPuolustusvoimien vaatetuskorjaamo\nMikkelin tuotantolaitos\nPatteristonkatu 1\n50100 MIKKELI\n\n\nTarjoajia pyydetään ilmoittamaan hinta pikatoimitukselle, jonka toimitusaika on yksi vuorokausi. Pikatoimitukselle pyydetään toimitusmaksu (nouto ja toimitus) per kerta. Pikatoimitus koskee ainoastaan Kaartin Jääkärirykmentistä noudettavia pukuja. \n\nLisäksi pyydetään optiona hinnat barettien pesulle. Barettien nouto ja toimitus on Säkylä ja Mikkeli. \n\nTarjouspyynnössä pyydetään kappalehinnat jokaiselle tuotteelle. Hankintayksikkö ei sitoudu arvioituun maksimimäärään.\n\nValitun toimittajan kanssa tehtävä hankintasopimus tulee voimaan aikaisintaan 27.11.2024."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"- Kaartin Jääkärirykmentti Helsingissä (Santahamina, jossa kaksi noutopistettä)\n- Puolustusvoimien vaatetuskorjaamo Säkylän tuotantolaitos\n- Puolustusvoimien vaatetuskorjaamo Mikkelin tuotantolaitos\n\nPuolustusvoimientoimipisteiden sijaintipaikkakunnista on saatavilla internetissä osoitteessa www.puolustusvoimat.fi."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e836c144-a58e-4661-bc12-ac9b93b6d4ce"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["589086-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-17T15:25:03.9985312Z","dateModified":"2024-12-19T08:05:05.136Z"}