{"id":34882,"contractFolderID":"80ec92bd-66e4-493c-807a-d6674866fd1e","noticeNumber":"2025-034882","eFormsId":"5f4d9029-ac70-40b9-b978-e4026b997982","procedureId":10305,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-26T04:05:21.6237931Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"784425-2025","esentoolNotice":{"id":"5f4d9029-ac70-40b9-b978-e4026b997982","versionId":"01","procedureId":"80ec92bd-66e4-493c-807a-d6674866fd1e","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-26T03:59:53+00:00","submittedAt":"2025-11-25T10:57:44+00:00","publicationId":"784425-2025","publicationDate":"2025-11-26T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"80ec92bd-66e4-493c-807a-d6674866fd1e"},"issueDate":{"value":"2025-11-25+00:00"},"issueTime":{"value":"10:57:44+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"KOHA Tietoliikennepalveluiden kilpailutus"}],"id":{"value":"JyväskyläDno-2025-1779"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jyväskylän kaupunki kilpailutti tietoliikennepalvelut.  Jyväskylä hankkii tietoliikennekapasiteettia sekä -palveluita kattamaan kaikkiin toimipisteisiinsä. Hankintaan sisältyivät tietoliikennelaitteet, kuten LAN- ja WLAN –laitteet sekä reitittimet ja kytkimet. Jyväskylän kaupunki tuottaa tietoliikennepalveluita tietyille Jyväskylän kaupungin liikelaitoksille sekä Jyväskylä-konsernin yhtiöille (Jyväskylän kaupungin liikelaitokset Tilapalvelu-liikelaito ja Kylän Kattaus-liikelaitos, sekä Jyväskylän kaupungin tytäryhtiöistä Jyväskylän vuokra-asunnot Oy (y-tunnus 0879243-6) ja Työterveys Aalto Oy (y-tunnus 2957137-6). Hankinta kattaa tietoliikennepalvelun kokonaispalveluna. Kokonaispalvelu sisältää muun muassa Asiakkaan toimipisteiden tietoliikenneyhteydet, yhteyden internetiin, palomuuripalvelun, lokien hallintapalvelun, ulkoisen DNS-palvelun ja julkisten IP-osoitteiden hallinnan, etäyhteyspalvelut, runkoverkon, lähiverkot ja langattomat verkot, loogiset verkot, edellä mainittujen palveluiden vaatimat hallinta- ja valvontapalvelut, häiriöiden hallinnan ja konfiguraationhallinnan, laitteet ja laitteiden elinkaaripalvelut ja ohjelmistopäivitykset sekä muut vaatimusmäärittelyn mukaiset palvelut."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72700000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI198"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jyväskylän kaupungin toimipisteet."}]}],"plannedPeriod":{"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010305/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakuaika on päättynyt 8.7.2025"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINTALAIN MUKAISEN RIKOSREKISTERIOTTEEN ESITTÄMISVELVOLLISUUS\n\nHankintalain 80 §:n mukaan hankintayksikön tulee sulkea tarjoaja tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos hankintayksikön tiedossa on, että tarjoaja taikka sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu 80 §:ssä mainitusta rikoksesta rangaistukseen. Hankintayksiköllä on velvollisuus tarkastaa pakolliset poissulkemisperusteet tarjouskilpailun voittaneiden tarjoajien osalta ennen hankintasopimuksen tekemistä. \n\nHankintapäätöksen tiedoksiannon jälkeen voittaneilla tarjoajilla on velvollisuus toimittaa hankintayksikölle: \n\nA) Oikeusrekisterikeskuksen ote rikosrekisteristä taikka \nB) tarjoajan tai sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävän henkilön alkuperämaan tai sijoittautumismaan toimivaltaisen viranomaisen antama ote rikosrekisteristä. \n\nRikosrekisteriotteet tulee toimittaa:\n1) hankintalain 80 §:ssä tarkoitetuista henkilöistä. Käytännössä näitä henkilöitä ovat yrityksen pää- tai toimitusjohtaja, yrityksen varatoimitusjohtaja ja nimenkirjoittajat, prokuralain (130/1979) tarkoittamat prokuristit, yhdistyksen puheenjohtaja, yksityinen elinkeinonharjoittaja, avoimen yhtiön yhtiömiehet sekä kommandiittiyhtiön vastuunalainen yhtiömies. Asiassa voidaan huomioida myös muut yhtiön tai muun oikeushenkilön, kuten säätiön edustajat ja\n2) yrityksestä itsestä (yhteisösakko-ote). \n\nRikostaustan selvittämiseksi esitetty rikosrekisteriote ei saa olla 12 kuukautta vanhempi. \n\nTarjoajan on syytä varmistaa jo etukäteen, keiden kaikkien osalta sen tulee toimittaa otteet ja hankkia mahdolliset valtakirjat otteiden pyytämistä varten (ks. Oikeusrekisterikeskuksen sivut) sekä varautua Oikeusrekisterikeskuksen viiveeseen otteiden toimittamisessa. Arvioitu käsittelyaika on seitsemän (7) päivää (+ postitusaika).\n\nRikosrekisteriotteen tiedot ovat aina salassapidettäviä. Rikosrekisteriotteita ei voi toistaiseksi käsitellä sähköisesti eikä otetta voi näin ollen tietoturvariskin vuoksi toimittaa hankintayksikölle sähköpostitse. Hankintayksikkö palauttaa tai tuhoaa rikosrekisteriotteet tarkastuksen jälkeen.\n\nOtteiden toimittamistavasta ja ajankohdasta tulee kirjallisesti sopia hankintayksikön kanssa välittömästi hankintapäätöksen tiedoksiannon jälkeen. Otteet tulee toimittaa viivytyksettä eivätkä otteiden toimittamisen viivästykset saa aiheuttaa kohtuutonta haittaa hankintayksikölle tai sopimuskauden alkamiselle, mikäli toimittaminen viivästyy tarjoajan vuoksi.\n\nLisätietoa hankintalain mukaisesta rikosrekisteriotteesta ja sen pyytämisestä löytyy osoitteesta www.oikeusrekisterikeskus.fi.\n\nHANKINTAMENETTELYSTÄ AIHEUTUVAT KUSTANNUKSET\n\nTarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta osallistumishakemuksen/tarjouksen tekemisestä tai muista hankintamenettelyyn osallistumisesta aiheutuneista kustannuksista."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"3e26c0c9-2bef-4bb6-815d-725e15ea17ea-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4299108-872716"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":4000000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-09-25Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Elisa Oyj - Sopimus"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010305/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":4000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI198"},"streetName":{"value":"Vapaudenkatu 32 / PL 193"},"postalZone":{"value":"40101"},"cityName":{"value":"Jyväskylä"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Jyväskylän kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0174666-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405729001"},"electronicMail":{"value":"antti.jokinen@jyvaskyla.fi"},"name":{"value":"Digipalvelut"}},"websiteURI":{"value":"https://www.jyvaskyla.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ratavartijankatu 5"},"postalZone":{"value":"00061"},"cityName":{"value":"ELISA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Elisa Oyj"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0116510-6","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-25+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:57:56+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"KOHA Tietoliikennepalveluiden kilpailutus"}],"id":{"value":"JyväskyläDno-2025-1779"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jyväskylän kaupunki kilpailutti tietoliikennepalvelut.  Jyväskylä hankkii tietoliikennekapasiteettia sekä -palveluita kattamaan kaikkiin toimipisteisiinsä. Hankintaan sisältyivät tietoliikennelaitteet, kuten LAN- ja WLAN –laitteet sekä reitittimet ja kytkimet. Jyväskylän kaupunki tuottaa tietoliikennepalveluita tietyille Jyväskylän kaupungin liikelaitoksille sekä Jyväskylä-konsernin yhtiöille (Jyväskylän kaupungin liikelaitokset Tilapalvelu-liikelaito ja Kylän Kattaus-liikelaitos, sekä Jyväskylän kaupungin tytäryhtiöistä Jyväskylän vuokra-asunnot Oy (y-tunnus 0879243-6) ja Työterveys Aalto Oy (y-tunnus 2957137-6). Hankinta kattaa tietoliikennepalvelun kokonaispalveluna. Kokonaispalvelu sisältää muun muassa Asiakkaan toimipisteiden tietoliikenneyhteydet, yhteyden internetiin, palomuuripalvelun, lokien hallintapalvelun, ulkoisen DNS-palvelun ja julkisten IP-osoitteiden hallinnan, etäyhteyspalvelut, runkoverkon, lähiverkot ja langattomat verkot, loogiset verkot, edellä mainittujen palveluiden vaatimat hallinta- ja valvontapalvelut, häiriöiden hallinnan ja konfiguraationhallinnan, laitteet ja laitteiden elinkaaripalvelut ja ohjelmistopäivitykset sekä muut vaatimusmäärittelyn mukaiset palvelut."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72700000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI198"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jyväskylän kaupungin toimipisteet."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5f4d9029-ac70-40b9-b978-e4026b997982"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["582812-2024","339493-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-25T11:12:57.3378392Z","dateModified":"2025-11-26T04:05:21.64Z"}