{"id":14447,"contractFolderID":"d072a381-4f07-472a-8d2c-a3fa94dc5093","noticeNumber":"2024-014447","eFormsId":"8fc40a15-9508-4520-a441-a7ca82af9a11","procedureId":10244,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-09-25T08:05:04.2257178Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"577600-2024","esentoolNotice":{"id":"8fc40a15-9508-4520-a441-a7ca82af9a11","versionId":"01","procedureId":"d072a381-4f07-472a-8d2c-a3fa94dc5093","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-09-25T07:16:14+00:00","submittedAt":"2024-09-24T07:48:49+00:00","publicationId":"577600-2024","publicationDate":"2024-09-25T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"d072a381-4f07-472a-8d2c-a3fa94dc5093"},"issueDate":{"value":"2024-09-24+00:00"},"issueTime":{"value":"07:48:49+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Espoon kaupunkirata, Turvalaitejärjestelmän laajennus, Siemens (TLU 1)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"757469"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Espoon kaupunkirata -hanke on osa pääkaupunkiseudun joukkoliikennejärjestelmän kehittämistä. Hankkeessa rakennetaan kaksi lisäraidetta siltoineen Leppävaaran ja Kauklahden välille sekä uusitaan kuusi asemaa.\nLähi- ja kaukojunaliikenne erotetaan omille raiteilleen, mikä mahdollistaa Rantaradan lähiliikenteen sekä Helsinki-Turku -välin kaukoliikenteen kehittämisen. Hankkeen hankintayksikköina ovat Väylävirasto, Espoon kaupunki, Kauniaisten kaupunki, HSY ja Caruna.\n\nHankinnan kohteena on rataosalla käytössä olevan rautatieturvalaitejärjestelmän laajentaminen Espoon kaupunkirata -hankkeessa, Leppävaara - Kauklahti välillä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45234115"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/010244/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"rail"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"rail"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"rail"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"technical"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Suorahankinnan perusteluna on erityisalojen hankintalain 43 § 2 kohta.  Teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty \ntoimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen \njohdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.\n\nRataosalla käytössä oleva Siemens Mobility Oy:n toimittama rautatieturvalaitejärjestelmä (ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmä) on käyttöönotettu vuonna 1995. Siemens Mobility Oy:llä on yksinoikeus © rautatieturvalaitejärjestelmänsä muutokseen.\n\nJärkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole raideliikenteen häiriöttömyyttä ja turvalaitejärjestelmäkokonaisuuden toiminnallista \nturvallisuutta vaarantamatta hankittavissa. Hankintayksikkö on perusteellisesti selvittänyt, että rataosakohtaisen turvalaitejärjestelmän toiminnallisen turvallisuuden sekä järjestelmäeheyden säilymiseksi ei ole muuta vaihtoehtoa, kuin tilata turvalaitejärjestelmän laajennus nykyiseltä toimittajalta. "}]}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"287739-2024"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"VÄYLÄ/5381/02.01.08/2023"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-08-23Z"},"awardDate":{"value":"2024-05-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"VÄYLÄ/5381/02.01.08/2023"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/010244/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":4929330.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 33 (Opastinsilta 12 A)"},"postalZone":{"value":"00521"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Väylävirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1010547-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295343813"},"electronicMail":{"value":"veli-matti.kantamaa@vayla.fi"},"name":{"value":"Veli-Matti Kantamaa"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vayla.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02070"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Espoon kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0101263-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 981621"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@espoo.fi"},"name":{"value":"Espoon kaupunki"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02701"},"cityName":{"value":"Kauniainen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kauniaisten kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0203026-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 950561"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@kauniainen.fi"},"name":{"value":"Kauniaisten kaupunki"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Siemens Mobility Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2904090-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358105115151"},"electronicMail":{"value":"mobilityservice.fi@siemens.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-09-24+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:49:53+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Espoon kaupunkirata, Turvalaitejärjestelmän laajennus, Siemens (TLU 1)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VÄYLÄ/5381/02.01.08/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Espoon kaupunkirata -hanke on osa pääkaupunkiseudun joukkoliikennejärjestelmän kehittämistä. Hankkeessa rakennetaan kaksi lisäraidetta siltoineen Leppävaaran ja Kauklahden välille sekä uusitaan kuusi asemaa.\nLähi- ja kaukojunaliikenne erotetaan omille raiteilleen, mikä mahdollistaa Rantaradan lähiliikenteen sekä Helsinki-Turku -välin kaukoliikenteen kehittämisen. Hankkeen hankintayksikköina ovat Väylävirasto, Espoon kaupunki, Kauniaisten kaupunki, HSY ja Caruna.\n\nHankinnan kohteena on rataosalla käytössä olevan rautatieturvalaitejärjestelmän laajentaminen Espoon kaupunkirata -hankkeessa, Leppävaara - Kauklahti välillä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45234115"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"8fc40a15-9508-4520-a441-a7ca82af9a11"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["287739-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-09-24T08:04:55.1012247Z","dateModified":"2024-09-25T08:05:04.239Z"}