{"id":20135,"contractFolderID":"b040f771-ba0d-4a85-94b8-90c9411bdaa0","noticeNumber":"2025-020135","eFormsId":"53050ac3-d95f-4ea8-bc7b-f214aa1c147b","procedureId":10123,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-02-06T08:05:07.9337142Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"83810-2025","esentoolNotice":{"id":"53050ac3-d95f-4ea8-bc7b-f214aa1c147b","versionId":"01","procedureId":"b040f771-ba0d-4a85-94b8-90c9411bdaa0","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-02-06T07:48:31+00:00","submittedAt":"2025-02-05T11:13:30+00:00","publicationId":"83810-2025","publicationDate":"2025-02-06T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"b040f771-ba0d-4a85-94b8-90c9411bdaa0"},"issueDate":{"value":"2025-02-05+00:00"},"issueTime":{"value":"11:13:30+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Nestemäinen helium 2025-2027 (2029)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HANSEL PJ 00776"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE\n\nTämän puitejärjestelyn kohteena on nestemäinen helium ja sen kuljetus dewar-astioissa asiakkaan toimipisteeseen sekä dewar-astioiden vuokrat. Hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäksi vapaaehtoisesti tarjottavat muut nestemäiseen heliumiin liittyvät tuotteet ja palvelut.\n \nTämän puitejärjestelyn kautta ei voi hankkia kaasumaista heliumia.\n \nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus, nestemäinen helium\".\n\nSOPIMUSKAUSI\n\nPuitesopimuksen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Hansel Oy:llä on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahdella (2) enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella puitesopimuksen ehdoin. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luku 6.\n\nHankintasopimukset voivat olla voimassa enintään tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luvun 6 mukaisesti.\n\nPUITEJÄRJESTELYN LAAJUUS \n\nPuitejärjestelyn arvioitu arvo on 2 400 000 - 3 200 000 euroa (alv 0 %) sisältäen myös optiokaudet. Puitejärjestelyn enimmäisarvo on 3 200 000 euroa (alv 0 %).\n\nPuitejärjestelyyn liittyneet ja sen käyttöön oikeutetut Asiakkaat ja arvio siitä, milloin Asiakas aloittaa puitejärjestelyyn perustuvien hankintojen tekemisen on kerrottu liitteellä A \"Asiakkaat, nestemäinen helium\".\n\nHankinnan ennakoitu arvo sopimuskaudella jakautuu Asiakkaille arviolta seuraavalla tavalla:\n\n• 500 000 € tai yli: 3 asiakasta\n• 200 000 - 499 999 €: 2 asiakasta\n• 100 000 - 199 999 €: 1 asiakas\n• alle 100 000 euroa: 3 asiakasta\n\nLuvut perustuvat liittyneiden asiakkaiden antamiin tietoihin puitejärjestelyn käytöstä. \n\nTarjouspyynnön liitteenä 2 olevan hintalomakkeen volyymiarviot välilehdillä 1. Tuotteet ja palvelut sekä 2.Toimitusmaksut perustuvat tarjouspyynnön julkaisuhetken arvioon siitä, mikä on tuotteiden ja palveluiden käytön ja toimitusten arvioitu määrä yhden vuoden aikana. Hintalomakkeen volyymiarviot ovat Hanselin sitoumuksettomia arvioita ja ne perustuvat Asiakkailta saatuihin tietoihin. Todelliset hankintamäärät voivat olla pienempiä tai suurempia. Volyymiarviot on ilmoitettu vertailuhintojen ja kokonaisvertailuhinnan laskemista varten. \n\nTulevien hankintojen määrään sekä niiden ajalliseen jakautumiseen vaikuttavat epävarmuustekijät, joita ovat mm. mahdolliset toimipisteiden lakkautukset ja perustamiset, Asiakkaiden määrärahat ja hankerahoitukset sekä se, millaisia uusia laiteinvestointeja Asiakkaat päättävät tehdä sopimuskauden aikana.\n\nTavoitteena on, että puitesopimus tulee voimaan 1.5.2025. \n\nAsiakkaat voivat tehdä hankintasopimuksia valitun Toimittajan kanssa, kun puitesopimuskausi alkaa.  Puitesopimuksen kohdassa 5.3 on kerrottu, missä tilanteissa hankintasopimus on tehtävä. \n\nNestemäisen heliumin käytön arvioidaan jakautuvan tasaisesti sopimuskaudelle optiokaudet mukaan lukien.\n \nOn arvioitu, että hintalomakkeen tuote- ja palveluvalikoima kattaa valtaosan asiakkaiden tekemistä hankinnoista sopimuskaudella. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"24111300"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"24100000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":3200000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. Tarjouspyynnön liitteen A \"Asiakkaat, nestemäinen helium\" välilehti \"Toimituspisteet\""}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":48.0}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Puitesopimuksen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Hansel Oy:llä on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahdella (2) enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella puitesopimuksen ehdoin. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luku 6. \n\nHankintasopimukset voivat olla voimassa enintään tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luvun 6 mukaisesti."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010123/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjousten vertailusta tarjouspyynnön kohta \"Päätöksenteon perusteet\"."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaisvertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Puitejärjestelyn toimintamalli on kuvattu tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luvussa \"Puitejärjestely\". \n\nKatso myös tarjouspyynnön kohta \"Muut tiedot\" - \"Päätöksenteon perusteet\".\n"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"6985b6c7-b5b1-45c8-b753-0548111ac38a-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":3200000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":3200000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":3200000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":3200000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3859637-790843"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-02-04Z"},"awardDate":{"value":"2024-10-31Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"T/7971/01052025/AST"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"568020-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/010123/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":3200000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 1386"},"postalZone":{"value":"00101"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 294444200"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@hansel.fi"},"name":{"value":"Hansel Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hansel.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Itsehallintokuja 6"},"postalZone":{"value":"02610"},"cityName":{"value":"ESPOO"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oy Linde Gas Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0100346-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0102421"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@linde.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-02-05+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:22:37+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Nestemäinen helium 2025-2027 (2029)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HANSEL PJ 00776"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE\n\nTämän puitejärjestelyn kohteena on nestemäinen helium ja sen kuljetus dewar-astioissa asiakkaan toimipisteeseen sekä dewar-astioiden vuokrat. Hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäksi vapaaehtoisesti tarjottavat muut nestemäiseen heliumiin liittyvät tuotteet ja palvelut.\n \nTämän puitejärjestelyn kautta ei voi hankkia kaasumaista heliumia.\n \nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus, nestemäinen helium\".\n\nSOPIMUSKAUSI\n\nPuitesopimuksen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Hansel Oy:llä on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahdella (2) enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella puitesopimuksen ehdoin. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luku 6.\n\nHankintasopimukset voivat olla voimassa enintään tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luvun 6 mukaisesti.\n\nPUITEJÄRJESTELYN LAAJUUS \n\nPuitejärjestelyn arvioitu arvo on 2 400 000 - 3 200 000 euroa (alv 0 %) sisältäen myös optiokaudet. Puitejärjestelyn enimmäisarvo on 3 200 000 euroa (alv 0 %).\n\nPuitejärjestelyyn liittyneet ja sen käyttöön oikeutetut Asiakkaat ja arvio siitä, milloin Asiakas aloittaa puitejärjestelyyn perustuvien hankintojen tekemisen on kerrottu liitteellä A \"Asiakkaat, nestemäinen helium\".\n\nHankinnan ennakoitu arvo sopimuskaudella jakautuu Asiakkaille arviolta seuraavalla tavalla:\n\n• 500 000 € tai yli: 3 asiakasta\n• 200 000 - 499 999 €: 2 asiakasta\n• 100 000 - 199 999 €: 1 asiakas\n• alle 100 000 euroa: 3 asiakasta\n\nLuvut perustuvat liittyneiden asiakkaiden antamiin tietoihin puitejärjestelyn käytöstä. \n\nTarjouspyynnön liitteenä 2 olevan hintalomakkeen volyymiarviot välilehdillä 1. Tuotteet ja palvelut sekä 2.Toimitusmaksut perustuvat tarjouspyynnön julkaisuhetken arvioon siitä, mikä on tuotteiden ja palveluiden käytön ja toimitusten arvioitu määrä yhden vuoden aikana. Hintalomakkeen volyymiarviot ovat Hanselin sitoumuksettomia arvioita ja ne perustuvat Asiakkailta saatuihin tietoihin. Todelliset hankintamäärät voivat olla pienempiä tai suurempia. Volyymiarviot on ilmoitettu vertailuhintojen ja kokonaisvertailuhinnan laskemista varten. \n\nTulevien hankintojen määrään sekä niiden ajalliseen jakautumiseen vaikuttavat epävarmuustekijät, joita ovat mm. mahdolliset toimipisteiden lakkautukset ja perustamiset, Asiakkaiden määrärahat ja hankerahoitukset sekä se, millaisia uusia laiteinvestointeja Asiakkaat päättävät tehdä sopimuskauden aikana.\n\nTavoitteena on, että puitesopimus tulee voimaan 1.5.2025. \n\nAsiakkaat voivat tehdä hankintasopimuksia valitun Toimittajan kanssa, kun puitesopimuskausi alkaa.  Puitesopimuksen kohdassa 5.3 on kerrottu, missä tilanteissa hankintasopimus on tehtävä. \n\nNestemäisen heliumin käytön arvioidaan jakautuvan tasaisesti sopimuskaudelle optiokaudet mukaan lukien.\n \nOn arvioitu, että hintalomakkeen tuote- ja palveluvalikoima kattaa valtaosan asiakkaiden tekemistä hankinnoista sopimuskaudella. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"24111300"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"24100000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":3200000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. Tarjouspyynnön liitteen A \"Asiakkaat, nestemäinen helium\" välilehti \"Toimituspisteet\""}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"53050ac3-d95f-4ea8-bc7b-f214aa1c147b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["568020-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-02-05T11:37:38.5752356Z","dateModified":"2025-02-06T08:05:07.943Z"}