«« Takaisin Tulosta ilmoitus

Jälki-ilmoitus:
Kajaanin kaupunki / Kainuun hankintarengas : Tulkkauspalvelut 2019 - 2021 (1+1)

09.10.2019 16:30
Ilmoituksen numero HILMA:ssa: 2019-020543
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2019/S 196-476422

I kohta: Hankintaviranomainen

Oikeusperusta
Direktiivi 2014/24/EU (Julkiset hankinnat)
I.1) Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi:Kajaanin kaupunki / Kainuun hankintarengas
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0214958-9
Postiosoite:PL 133
Postinumero:87101
Postitoimipaikka:Kajaani
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Jukka Piirainen
Puhelin:+358 447101440
Sähköpostiosoite:hankinnat@kajaani.fi
NUTS-koodi:Kainuu (FI1D8)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.kajaani.fi
I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
I.5) Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1) Hankinnan laajuus

II.1.1) Nimi:
Tulkkauspalvelut 2019 - 2021 (1+1)
II.1.2) Pääasiallinen CPV-koodi:
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.1.3) Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4) Lyhyt kuvaus:

Tulkkauspalvelut

II.1.6) Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
II.1.7) Hankinnan kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 600000.00 EUR

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Etätulkkaus - etukäteen tilattu
Osa nro:
1.
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Kainuu (FI1D8)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Tulkkauspalvelut: - etätulkkaus normaalina palveluaikana - etätulkkaus normaalin palveluajan ulkopuolella.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu30
Hinta 70
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Optiot 1+1

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Läsnäolotulkkaus - etukäteen tilattu
Osa nro:
2.
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Kainuu (FI1D8)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Tulkkauspalvelut: - läsnäolotulkkaus normaalina palveluaikana - läsnäolotulkkaus normaalin palveluajan ulkopuolella.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu30
Hinta 70
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Optio 1+1

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Mobiilitulkkaus normaalina palveluaikana - ei etukäteen tilausta
Osa nro:
3.
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Kainuu (FI1D8)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Tulkkauspalvelut: - mobiilitulkkaus

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu30
Hinta 70
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Optio 1+1

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

IV kohta: Menettely

IV.1) Kuvaus

IV.1.1) Menettelyn luonne

Avoin menettely

IV.1.3) Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä

Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen

IV.1.8) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei

IV.2) Hallinnolliset tiedot

IV.2.1) Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2019/S 045-103336

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
1.
Nimi:
Etätulkkaus - etukäteen tilattu

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
22.8.2019
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:18
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelut Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2809141-8
Postiosoite:Hitsaajankatu 6
Postinumero:00810
Postitoimipaikka:Helsinki
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Helsinki (K091)
Toimittaja on pk-yritys: ei
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:1050000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
2.
Nimi:
Läsnäolotulkkaus - etukäteen tilattu

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
23.8.2019
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:10
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tultra Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2822645-8
Postiosoite:Haapalankau 1
Postinumero:15240
Postitoimipaikka:Lahti
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Lahti (K398)
Toimittaja on pk-yritys: ei
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:1050000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
3.
Nimi:
Mobiilitulkkaus normaalina palveluaikana - ei etukäteen tilausta

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
22.8.2019
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:8
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelut Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2809141-8
Postiosoite:Hitsaajankatu 6
Postinumero:00810
Postitoimipaikka:Helsinki
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Helsinki (K091)
Toimittaja on pk-yritys: ei
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:1050000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
1.
Nimi:
Etätulkkaus - etukäteen tilattu

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
23.8.2019
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:18
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tultra Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2822645-8
Postiosoite:Haapalankatu 1
Postinumero:15240
Postitoimipaikka:Lahti
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Lahti (K398)
Toimittaja on pk-yritys: ei
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:1050000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
1.
Nimi:
Etätulkkaus - etukäteen tilattu

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
30.9.2019
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:18
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Kouvolan Tulkkikeskus Py
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:FI28701191
Postiosoite:Kauppamiehenkatu 3, 1 krs
Postinumero:45100
Postitoimipaikka:Kouvola
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Kouvola (K286)
Toimittaja on pk-yritys: ei
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:1050000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
2.
Nimi:
Läsnäolotulkkaus - etukäteen tilattu

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
16.9.2019
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:10
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Pohjois-Savon Tulkkikeskus
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2873327-3
Postiosoite:Viitostie 3009 A
Postinumero:71470
Postitoimipaikka:Oravikoski
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Leppävirta (K420)
Toimittaja on pk-yritys: ei
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:1050000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
2.
Nimi:
Läsnäolotulkkaus - etukäteen tilattu

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
27.8.2019
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:10
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Global Interactive Services Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2854306-6
Postiosoite:Itäkatu 1-7
Postinumero:00930
Postitoimipaikka:Helsinki
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Helsinki (K091)
Toimittaja on pk-yritys: ei
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:1050000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
3.
Nimi:
Mobiilitulkkaus normaalina palveluaikana - ei etukäteen tilausta

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
19.8.2019
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:8
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Semantix Finland Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0836525-8
Postiosoite:Elimäenkatu 15
Postinumero:00510
Postitoimipaikka:Helsinki
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Helsinki (K091)
Toimittaja on pk-yritys: ei
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:1050000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
3.
Nimi:
Mobiilitulkkaus normaalina palveluaikana - ei etukäteen tilausta

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
22.8.2019
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:8
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Youpret Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2761915-3
Postiosoite:Torikatu 9
Postinumero:80100
Postitoimipaikka:Joensuu
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Joensuu (K167)
Toimittaja on pk-yritys: ei
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:1050000.00 EUR

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.4.1) Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi:Markkinaoikeus
Postiosoite:Radanrakentajantie 5
Postinumero:00520
Postitoimipaikka:Helsinki
Maa:Suomi
Puhelin:+358 295643300
Sähköpostiosoite:markkinaoikeus@oikeus.fi
Faksi:+358 295643314
Internet-osoitehttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
8.10.2019
«« Takaisin