«« Takaisin Tulosta ilmoitus

Jälki-ilmoitus:
Sarastia Oy : Tulkkauspalvelut Hämeenlinnan seudulle

03.09.2019 16:30
Ilmoituksen numero HILMA:ssa: 2019-018000
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2019/S 170-416049

I kohta: Hankintaviranomainen

Oikeusperusta
Direktiivi 2014/24/EU (Julkiset hankinnat)
I.1) Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi:Sarastia Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2360731-5
Postiosoite:Palokunnankatu 26
Postinumero:13100
Postitoimipaikka:Hämeenlinna
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Tiia Luomanen
Sähköpostiosoite:tiia.luomanen@sarastia.fi
NUTS-koodi:Suomi (FI)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.kuntapro.fi/hankinta-ja-kilpailutuspalvelut
Lisää yhteystietoja (ilmoitetaan yhteishankintoja tehtäessä)

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Hämeenlinnan kaupunki
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0146921-4
Postitoimipaikka:Hämeenlinna
Maa:Suomi
Sähköpostiosoite:hankinnat@hameenlinna.fi
NUTS-koodi:Suomi (FI)
Pääasiallinen osoite: (URL)https://www.hameenlinna.fi/

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0818235-5
Postitoimipaikka:Hämeenlinna
Maa:Suomi
Sähköpostiosoite:paivi.vahamaki@khshp.fi
NUTS-koodi:Suomi (FI)
Pääasiallinen osoite: (URL)https://www.khshp.fi/
I.2) Yhteishankinta
Sopimukseen sisältyy yhteishankintaa
Sopimuksen tekee yhteishankintayksikkö
I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi
Kunta-alan palvelukeskus
I.5) Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1) Hankinnan laajuus

II.1.1) Nimi:
Tulkkauspalvelut Hämeenlinnan seudulle
II.1.2) Pääasiallinen CPV-koodi:
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.1.3) Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4) Lyhyt kuvaus:

Sarastia Oy:n kilpailutuspalvelut pyytää asiakkailleen tarjoustanne läsnäolo-, etä- ja ilmoitustulkkauspalveluista Hämeenlinnan seudulla tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Sopimustoimittajaksi valitaan enintään viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevan toimittajaa. Puitesopimuksen toimintamalli ja ehdot on selitetty tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä olevassa sopimuspohjassa. Hankintayksiköllä on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissa antamat tiedot ennen hankintapäätöksen tekemistä. Mikäli annetut tiedot eivät pidä paikkansa, tarjous hylätään. Sopimuskausi on 2 vuotta + 1 vuotta optio + 1 vuotta optio.

II.1.6) Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.1.7) Hankinnan kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 6768000.00 EUR

II.2) Kuvaus

II.2.3) Suorituspaikka
Kanta-Häme (FI1C2)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Hankintayksikkö pyytää asiakkailleen tarjoustanne läsnäolo-, etä- ja ilmoitustulkkauspalveluista Hämeenlinnan seudulla tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankintayksiköllä on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissa antamat tiedot ennen hankintapäätöksen tekemistä. Mikäli annetut tiedot eivät pidä paikkansa, tarjous hylätään.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatupisteet26
Hinta 74
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Hankinnassa optiona ovat vierailujen, asiantuntijatapaamisten, ja kokousten tulkkauspalvelut sekä oikeustulkkauspalvelut rikos-, riita-, hakemus- ja hallintoasioiden yhteydessä. Optiona ovat myös alle kolmen päivän sisällä tehtävät länsäolotulkkauspalvelut, muiden kuin yksikköhinnoiteltujen kielten tulkkauspalvelut, terapiatulkkaus- ja kriisitulkkauspalvelut, konferenssitulkkaus- ja simultaanitulkkauspalvelupalvelut sekä viittomakielen tulkkauspalvelut.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

IV kohta: Menettely

IV.1) Kuvaus

IV.1.1) Menettelyn luonne

Avoin menettely

IV.1.3) Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä

Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen

IV.1.8) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä

IV.2) Hallinnolliset tiedot

IV.2.1) Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2019/S 086-206839

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Nimi:
Tulkkauspalvelut Hämeenlinnan seudulle

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
2.9.2019
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:18
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: kyllä
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Oulan tulkkauspalvelu Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2354392-1
Postitoimipaikka:Lahti
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Suomi (FI)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Semantix Finland Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0836525-8
Postitoimipaikka:Helsinki
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Suomi (FI)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Suomen tulkkauspalvelu Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2775173-6
Postitoimipaikka:Helsinki
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Suomi (FI)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tulkkaus ja käännöspalvelut Safin
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2562247-1
Postitoimipaikka:Lahti
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Suomi (FI)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tultra Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2822645-8
Postitoimipaikka:Lahti
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Suomi (FI)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan alustava arvioitu kokonaisarvo:6768000.00 EUR
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:6768000.00 EUR

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.4.1) Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi:Markkinaoikeus
Postiosoite:Radanrakentajantie 5
Postinumero:00520
Postitoimipaikka:Helsinki
Maa:Suomi
Sähköpostiosoite:markkinaoikeus@oikeus.fi
Internet-osoitehttp://www.markkinaoikeus.fi/fi/
VI.5) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
2.9.2019
«« Takaisin