«« Takaisin Tulosta ilmoitus

Jälki-ilmoitus:
Pohjois-Karjalan hankintatoimi : Tulkkauspalvelut

13.06.2018 16:30
Ilmoituksen numero HILMA:ssa: 2018-013468
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2018/S 112-255641

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1) Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi:Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0242746-2
Postiosoite:Länsikatu 15, rak. 4A 2. krs, PL 11
Postinumero:80101
Postitoimipaikka:Joensuu
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Henri Kiiski
Puhelin:+358 133370474
Sähköpostiosoite:hankinta@jns.fi
NUTS-koodi:Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.joensuu.fi/hankintatoimi
Lisää yhteystietoja (ilmoitetaan yhteishankintoja tehtäessä)

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Joensuun kaupunki
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0242746-2
Postitoimipaikka:Joensuu
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Pekka Kuosmanen
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@jns.fi
NUTS-koodi:Joensuu (K167)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.joensuu.fi/hankintatoimi

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Outokummun kaupunki
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0207604-1
Postitoimipaikka:Outokumpu
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Kauko Rissanen
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@outokummunkaupunki.fi
NUTS-koodi:Outokumpu (K309)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.outokummunkaupunki.fi

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Kontiolahden kunta
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0169048-8
Postitoimipaikka:Kontiolahti
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Pirjo Meriläinen
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@kontiolahti.fi
NUTS-koodi:Kontiolahti (K276)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.kontiolahti.fi

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Ilomantsin kunta
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0167589-4
Postitoimipaikka:Ilomantsi
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Hilkka Ikonen
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@ilomantsi.fi
NUTS-koodi:Ilomantsi (K146)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.ilomantsi.fi

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Lieksan kaupunki
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0169321-6
Postitoimipaikka:Lieksa
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Ritva Heikkinen
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@lieksa.fi
NUTS-koodi:Lieksa (K422)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.lieksa.fi

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Liperin kunta
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0169583-6
Postitoimipaikka:Liperi
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Raija Kinnunen
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@liperi.fi
NUTS-koodi:Liperi (K426)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.liperi.fi

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Nurmeksen kaupunki
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0207669-0
Postitoimipaikka:Nurmes
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Olavi Lipponen
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@nurmes.fi
NUTS-koodi:Nurmes (K541)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.nurmes.fi

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Valtimon kunta
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0207709-5
Postitoimipaikka:Valtimo
Maa:Suomi
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@valtimo.fi
NUTS-koodi:Valtimo (K911)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.valtimo.fi

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Heinäveden kunta
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0164308-3
Postitoimipaikka:Heinävesi
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Ulla Karvinen
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@heinavesi.fi
NUTS-koodi:Heinävesi (K090)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.heinavesi.fi

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Rääkkylän kunta
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:0169967-7
Postitoimipaikka:Rääkkylä
Maa:Suomi
Yhteyshenkilö:Teemu Kejonen
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@raakkyla.fi
NUTS-koodi:Rääkkylä (K707)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.raakkyla.fi

Tilaajat (mukana olevat hankintayksiköt)

Virallinen nimi:Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2732095-2
Postitoimipaikka:Joensuu
Maa:Suomi
Sähköpostiosoite:hankintavastaavat@siunsote.fi
NUTS-koodi:Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D)
Pääasiallinen osoite: (URL)http://www.siunsote.fi/
I.2) Yhteishankinta
Sopimukseen sisältyy yhteishankintaa
Sopimuksen tekee yhteishankintayksikkö
I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
I.5) Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1) Hankinnan laajuus

II.1.1) Nimi:
Tulkkauspalvelut
II.1.2) Pääasiallinen CPV-koodi:
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.1.3) Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4) Lyhyt kuvaus:

Tulkkauspalvelujen hankinta Pohjois-Karjalan alueella ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + mahdollinen optio yksi (1) vuosi.

II.1.6) Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
II.1.7) Hankinnan kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 2500000.00 EUR

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Asioimistulkkaus paikan päällä, Joensuun kantakaupunki (Eteläinen keskusta, Niinivaara, pohjoinen keskusta, Rantakylä-Karsikko, Siilainen) (alv 0 %)
Osa nro:
1
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Joensuu (K167)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Asioimistulkkaus paikan päällä Joensuun kantakaupungin alueella (Eteläinen keskusta, Niinivaara, pohjoinen keskusta, Rantakylä-Karsikko, Siilainen) ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + mahdollinen optio yksi (1) vuosi.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu10
Hinta 90
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) vuodella ajalle 1.4.2021 - 31.3.2022, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Asioimistulkkaus paikan päällä, pohjoinen alue (Juuka, Lieksa, Nurmes, Valtimo) (alv 0 %)
Osa nro:
2
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Pohjois-Karjala (FI1D3)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Asioimistulkkaus paikan päällä Juuan, Lieksan, Nurmeksen ja Valtimon alueella ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + mahdollinen optio yksi (1) vuosi.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu10
Hinta 90
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) vuodella ajalle 1.4.2021 - 31.3.2022, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Asioimistulkkaus paikan päällä, eteläinen alue (Ilomantsi, Kitee, Rääkkylä, Tohmajärvi) (alv 0 %)
Osa nro:
3
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Pohjois-Karjala (FI1D3)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Asioimistulkkaus paikan päällä Ilomantsin, Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän alueella ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + mahdollinen optio yksi (1) vuosi.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu10
Hinta 90
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) vuodella ajalle 1.4.2021 - 31.3.2022, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Asioimistulkkaus paikan päällä, itäinen alue (Eno, Kiihtelysvaara, Kontiolahti, Lehmo, Pyhäselkä, Tuupovaara, Uimaharju, Vaarat-Pyhäselkä) (alv 0 %)
Osa nro:
4
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Pohjois-Karjala (FI1D3)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Asioimistulkkaus paikan päällä Enon, Kiihtelysvaaran, Kontiolahden, Lehmon, Pyhäselän, Tuupovaaran, Uimaharjun ja Vaarat-Pyhäselän alueella ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + mahdollinen optio yksi (1) vuosi.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu10
Hinta 90
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) vuodella ajalle 1.4.2021 - 31.3.2022, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Asioimistulkkaus paikan päällä, läntinen alue (Heinävesi, Liperi, Outokumpu, Polvijärvi) (alv 0 %)
Osa nro:
5
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Pohjois-Karjala (FI1D3)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Asioimistulkkaus paikan päällä Heinäveden, Liperin, Outokummun ja Polvijärven alueella ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + mahdollinen optio yksi (1) vuosi.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu10
Hinta 90
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) vuodella ajalle 1.4.2021 - 31.3.2022, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Asioimistulkkaus etäpalveluna puhelimitse (muut kuin akuuttitilanteet) sekä ilmoitustulkkaus (puhelimitse tapahtuva ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle) (alv 0 %)
Osa nro:
6
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Pohjois-Karjala (FI1D3)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Asioimistulkkaus etäpalveluna puhelimitse (muut kuin akuuttitilanteet) sekä ilmoitustulkkaus (puhelimitse tapahtuva ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle) ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + mahdollinen optio yksi (1) vuosi.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu10
Hinta 90
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) vuodella ajalle 1.4.2021 - 31.3.2022, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Tulkkaussovelluksen kautta tapahtuva asioimistulkkaus (alv 0 %)
Osa nro:
7
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Pohjois-Karjala (FI1D3)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Asioimistulkkaus etäpalveluna puhelimitse tulkkaussovelluksen välityksellä ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + mahdollinen optio yksi (1) vuosi.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu10
Hinta 90
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) vuodella ajalle 1.4.2021 - 31.3.2022, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Asioimistulkkaus videotulkkauksena internetin välityksellä (Skype tai vastaava) (alv 0 %)
Osa nro:
8
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Pohjois-Karjala (FI1D3)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Asioimistulkkaus videotulkkauksena internetin välityksellä ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + optio yksi (1) vuosi.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu10
Hinta 90
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) vuodella ajalle 1.4.2021 - 31.3.2022, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Viittomakielen simultaanitulkkaus paikan päällä (alv 0 %)
Osa nro:
9
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Pohjois-Karjala (FI1D3)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Viittomakielen simultaanitulkkaus paikan päällä ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + mahdollinen optio yksi (1) vuosi.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu10
Hinta 90
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) vuodella ajalle 1.4.2021 - 31.3.2022, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2) Kuvaus

II.2.1) Nimi:
Viittomakielen simultaanitulkkaus videotulkkauksena internetin välityksellä (Skype tai vastaava) (alv 0 %)
Osa nro:
10
II.2.2) CPV-lisäkoodi(t)
Tulkkauspalvelut. (79540000-1)
II.2.3) Suorituspaikka
Pohjois-Karjala (FI1D3)
II.2.4) Kuvaus hankinnasta:

Viittomakielen simultaanitulkkaus videotulkkauksen internetin välityksellä ajalle 1.4.2018 - 31.3.2021 + mahdollinen optio yksi (1) vuosi.

II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet
PerustePainotus:
Laatuperuste (jos käytetään parasta hinta-/laatusuhdetta): Laatu10
Hinta 90
II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) vuodella ajalle 1.4.2021 - 31.3.2022, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun.

II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista

Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

IV kohta: Menettely

IV.1) Kuvaus

IV.1.1) Menettelyn luonne

Avoin menettely

IV.1.8) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä

IV.2) Hallinnolliset tiedot

IV.2.1) Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2017/S 245-512177

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
1
Nimi:
Asioimistulkkaus paikan päällä, Joensuun kantakaupunki (Eteläinen keskusta, Niinivaara, pohjoinen keskusta, Rantakylä-Karsikko, Siilainen) (alv 0 %)

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
16.5.2018
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:7
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tultra Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:FI27830266
Postitoimipaikka:LAHTI
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Lahti (K398)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:2500000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
6
Nimi:
Asioimistulkkaus etäpalveluna puhelimitse (muut kuin akuuttitilanteet) sekä ilmoitustulkkaus (puhelimitse tapahtuva ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle) (alv 0 %)

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
16.5.2018
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:12
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: kyllä
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tultra Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:FI27830266
Postitoimipaikka:LAHTI
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Lahti (K398)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Oulan Tulkkauspalvelut Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2354392-1
Postitoimipaikka:LAHTI
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Lahti (K398)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Kouvolan Tulkkikeskus Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:FI28701191
Postitoimipaikka:KOUVOLA
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Kouvola (K286)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:2500000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
7
Nimi:
Tulkkaussovelluksen kautta tapahtuva asioimistulkkaus (alv 0 %)

V.1) Tiedot sopimuksen tekemättä jättämisestä

Sopimusta tai sen osaa ei tehdä
Muut syyt (menettelyn keskeyttäminen)

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
8
Nimi:
Asioimistulkkaus videotulkkauksena internetin välityksellä (Skype tai vastaava) (alv 0 %)

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
16.5.2018
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:7
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: kyllä
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tultra Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:FI27830266
Postitoimipaikka:LAHTI
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Lahti (K398)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Pohjois-Savon Tulkkikeskus
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:FI28064479
Postitoimipaikka:KUOPIO
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Kuopio (K297)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Joensuun tulkkikeskus
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2340750-8
Postitoimipaikka:JOENSUU
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Joensuu (K167)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:2500000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
9
Nimi:
Viittomakielen simultaanitulkkaus paikan päällä (alv 0 %)

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
15.5.2018
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:3
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Joensuun tulkkikeskus
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2340750-8
Postitoimipaikka:JOENSUU
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Joensuu (K167)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:2500000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
2
Nimi:
Asioimistulkkaus paikan päällä, pohjoinen alue (Juuka, Lieksa, Nurmes, Valtimo) (alv 0 %)

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
16.5.2018
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:7
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tultra Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:FI27830266
Postitoimipaikka:LAHTI
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Lahti (K398)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:2500000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
3
Nimi:
Asioimistulkkaus paikan päällä, eteläinen alue (Ilomantsi, Kitee, Rääkkylä, Tohmajärvi) (alv 0 %)

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
16.5.2018
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:7
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tultra Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:FI27830266
Postitoimipaikka:LAHTI
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Lahti (K398)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:2500000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
4
Nimi:
Asioimistulkkaus paikan päällä, itäinen alue (Eno, Kiihtelysvaara, Kontiolahti, Lehmo, Pyhäselkä, Tuupovaara, Uimaharju, Vaarat-Pyhäselkä) (alv 0 %)

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
16.5.2018
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:7
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tultra Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:FI27830266
Postitoimipaikka:LAHTI
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Lahti (K398)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:2500000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
5
Nimi:
Asioimistulkkaus paikan päällä, läntinen alue (Heinävesi, Liperi, Outokumpu, Polvijärvi) (alv 0 %)

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
16.5.2018
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:7
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Tultra Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:FI27830266
Postitoimipaikka:LAHTI
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Lahti (K398)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:2500000.00 EUR

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Osa nro:
10
Nimi:
Viittomakielen simultaanitulkkaus videotulkkauksena internetin välityksellä (Skype tai vastaava) (alv 0 %)

V.2) Sopimuksen tekeminen

Sopimus/osa toteutuu
kyllä
V.2.1) Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
15.5.2018
V.2.2) Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä:2
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3) Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Ryhmän edustajan virallinen nimi:Joensuun tulkkikeskus
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus:2340750-8
Postitoimipaikka:JOENSUU
Maa:Suomi
NUTS-koodi:Joensuu (K167)
Toimittaja on pk-yritys: kyllä
V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo:2500000.00 EUR

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.4.1) Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi:Markkinaoikeus
Postiosoite:Radanrakentajantie 5
Postinumero:00520
Postitoimipaikka:Helsinki
Maa:Suomi
Puhelin:+358 295643300
Sähköpostiosoite:markkinaoikeus@oikeus.fi
Faksi:+358 295643314
Internet-osoitehttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
12.6.2018
«« Takaisin