Upphandligsannons:
Ulkoasiainministeriö : KORJAUSILMOITUS/AMENDMENT: Technical Support to the Implementation Phase of the Co-operation in the Regional Biodiversity Programme in the CAN Member Countries' Andean Amazon Regions (BioCAN)
Avsnitt I: Upphandlande Myndighet
I.1 Namn, adresser och kontaktpunkt(er)
- Officiellt namn
- Ulkoasiainministeriö
- Postaddress
- P.O. Box 403
- Postnummer
- 00023
- Ort
- Valtioneuvosto
- Land
- Finland
- Kontaktpunkt(er)
- Mr. Hannu Räisänen
- Attention
- Mr. Hannu Räisänen
- E-post
- hannu.raisanen@formin.fi
- Upphandlande myndighet
- http://formin.finland.fi
- Ytterligare upplysningar kan erhållas från
-
Officiellt namn Unit for Latin America and the Caribbean Land Finland Kontaktpunkt(er) Mr. Hannu Räisänen E-post hannu.raisanen@formin.fi
I.2 Typ av upphandlande myndighet
- Hankintaviranomaisen luonne
- Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet
- Huvudsakliga verksamheter
- Allmänna offentliga tjänster
Avsnitt II: Upphandlingens föremål
II.1) Kuvaus
- II.1.1 Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi
- KORJAUSILMOITUS/AMENDMENT: Technical Support to the Implementation Phase of the Co-operation in the Regional Biodiversity Programme in the CAN Member Countries' Andean Amazon Regions (BioCAN)
- II.1.2 Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller utförande
- Tjänster Tjänstekategori: 8. Forsknings- och utvecklingstjänster
- Huvudplats för byggentreprenaden, leveransen eller utförandet
- Andean region (Bolivia, Ecuador, Peru, Colombia)
- NUTS-kod
- Muu kuin Suomi ( FIZ )
- II.1.3 Ilmoituksessa on kyse
- en offentlig upphandling
- II.1.5 Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus
-
The Ministry for Foreign Affairs of Finland is inviting tenders to provide technical assistance to support the implementation of the Regional Biodiversity Programme in the CAN Member Countries' Andean Amazon Regions (BioCAN). The duration of the assignment is 3 years. More details about the project can be found in the Draft Program Document and Invitation to Tender.
- II.1.6 Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): Pääkohde
-
Huvudordlista Tilläggsordlista FoU-rådgivning. A-palvelu ryhmä 11 (73200000-4) För utvecklingsarbete (JA06-6) - II.1.7 Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaan
- Ja
- II.1.8 Sopimus on jaettu osiin
- Nej
- II.1.9 Eri vaihtoehdot hyväksytään
- Nej
II.2 Upphandlingens mängd eller omfattning
- II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia
Ja. Lisähankintamahdollisuuksien kuvaus:
The Ministry may use option of 12 months for the continuation of the contract.
Lisähankintojen alustava aikataulu: 12 kuukautta (sopimuksen tekemisestä)
II.3) Hankintasopimuksen kesto tai toteuttamisen määräaika
- Kesto
-
36 kuukautta (sopimuksen tekemisestä)
III Jakso: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
III.2 Villkor för deltagande
- III.2.3 Teknisk kapacitet
Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Please refer to Invitation to Tender
Minimistandardnivåer som eventuellt krävs:
Please refer to Invitation to Tender
IV Jakso: Menettely
IV.1 Typ av förfarande
- IV.1.1 Typ av förfarande
- Öppet
IV.2 Tilldelningskriterier
- IV.2.1 Tilldelningskriterier
- det ekonomist mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan att lämna anbud eller förhandla eller i det beskrivande dokumentet
IV.3 Administrativ information
- IV.3.2 Tidigare offentliggörande angående samma upphandling
-
Ja:
Meddelandenummer i EUT: 2010/S 129-197638, 7.7.2010
- IV.3.3 Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar
-
Sista datum för begäran om handlingar eller för åtkomst till handlingar:
Är handlingarna avgiftsbelagda: Nej
- IV.3.4 Sista datum för mottagande av anbud
- 24.9.2010 12.00
- IV.3.6 Det/de språk som kan användas i anbud eller anbudsansökningar
-
engelska (EN)
- IV.3.7 Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud (öppet förfarande)
- 90 päivää
VI Jakso: Täydentävät tiedot
- VI.1 Är detta en återkommande upphandling
-
Nej
- VI.3 Kompletterande information
-
The amendment consists of extension of tender submission deadline to 24 September, 2010 due to modifications in the tender documentation:
Modification I text modifications in the Invitation to Tender (items No.5. Queries, 6. Submitting the tender and 7.4 Interview); Modification II Number of annexes in the Tender Documentation;
- VI.4 Överprövningsförfaranden
-
VI.4.1 Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn Markkinaoikeus Postaddress PL 118 Postnummer 00131 Ort Helsinki Land Finland Telefon +358103643300 E-post markkinaoikeus@oikeus.fi Fax +358103643314 Internetadress http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus - VI.5 Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
- 2.9.2010
Handlingar som skall bifogas upphandlingsannonsen eller länkar till dessa
- Handlingar som skall bifogas upphandlingsannonsen eller länkar till dessa
-
http://hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/80650/Annex_A_PD_Biocan.pdf
http://hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/80651/Annex_B_cv_form.doc
http://hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/80652/Annex%2BC%2B%2BPrice%2Bsheet.doc
http://hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/80653/Annex_D_Consultancy_contract.doc
http://hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/80654/Annex_%2BF_Consultancy_requirement.pdf
http://www.oph.fi/english/mobility/testing_language_skills/descriptions_of_skill_levels
http://hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/80657/Annex+H+BioCAN+POA2010.pdf
http://hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/80658/Annex+I+BioCAN+POG+2010-2012.pdf