Upphandlingsannons, försörjningsektorerna:
Liikennevirasto : Kehärata, Turvalaiteurakka
Upphandlingsannons, försörjningssektorerna
I.1 Namn, adresser och kontaktpunkt(er)
- Officiellt namn
- Liikennevirasto
- Postaddress
- PL 33
- Postnummer
- 00521
- Ort
- Helsinki
- Land
- Finland
- Upphandlande myndighet
- http://www.liikennevirasto.fi
- Ytterligare upplysningar kan erhållas från
-
Officiellt namn Liikennevirasto Rautatieosasto Postaddress PL 33 Postnummer 00521 Ort Helsinki Land Finland Attention Maria Torttila Telefon +358 20 6373836 E-post etunimi.sukunimi@liikennevirasto.fi - Anbud eller anbudsansökningar skall skickas till
-
Officiellt namn Liikennevirasto Rautatieosasto Postaddress PL 33 Postnummer 00521 Ort Helsinki Land Finland Attention Kirjaamo Dnro 2944/0820/2010 - I.2 Den upphandlande enhetens huvudsakliga verksamhet(er)
- Järnvägstjänster
II.1 Beskrivning
- II.1.1 Den upphandlande enhetens benämning på upphandlingen
- Kehärata, Turvalaiteurakka
- II.1.2 Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller utförande
- Byggentreprenad : Utförande
- Huvudplats för byggentreprenaden, leveransen eller utförandet
- Suomi, Vantaa
- NUTS-kod
- Etelä-Suomi (FI18)
- II.1.3 Meddelandet gäller
- en offentlig upphandling
- II.1.5 Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna
-
Kehärata on kaksiraiteinen ja sähköistetty lähiliikenteen henkilörata, joka rakennetaan Vantaalle. Uuden rataosan pituus on 18 km, josta noin 8 km kulkee kaksoistunnelissa alittaen Helsinki-Vantaan lentoasema-alueen. Kehärata muodostaa joukkoliikenteen tärkeän poikittaisen runkoyhteyden yhdistämällä Vantaankosken radan päärataan.
Kehäradan rakennustyöt alkoivat keväällä 2009 tunneleiden rakennustöillä. Kehäradan rakennustöiden arvioidaan valmistuvan v. 2013 aikana. Kehärata otetaan testiliikenteeseen vuoden 2014 alussa. Matkustajaliikenne alkaa 2014 puolivälissä.
Hankinnan kuvaus:
Tämä hankinta käsittää Kehäradan turvalaitejärjestelmän rakentamisen sekä rajapinnat Kehäradan liitoskohdissa..
Kehärataprojektissa Liikenneviraston Rautatieosasto toimii kokonaisvastuullisena rakennuttajana. Hankintayksikköinä ja tilaajina projektissa ovat Liikenneviraston Rautatieosasto ja Vantaan kaupunki.
- II.1.6 Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-referensnummer): Huvudobjekt
-
Huvudordlista Arbeten med järnvägssignaler. (45234115-5) - II.1.6 Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-referensnummer): Tilläggsobjekt
-
Huvudordlista Trafikledningsutrustning för järnvägar. (34632000-6) - II.1.8 Är kontraktet uppdelat i flera delar
- Nej
- II.1.9 Accepteras alternativa anbud
- Nej
II.2 Upphandlingens mängd eller omfattning
- II.2.1 Total mängd eller omfattning
-
Kehäradan turvalaiteurakka sisältää turvalaitejärjestelmän rakentamisen Kehäradan uusille raideosuuksille, joita on noin 18 kilometriä kaksiraiteista rautatietä sekä Kehäradan 2 uudelle avorata-asemalle sekä 2 uudelle tunneliasemalle. Lisäksi tämän hetken suunnitelmien mukaan Kehäradalle rakennetaan 2 puolenvaihtopaikkaa ja yksi huoltoraide.
- II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia
-
Nej
Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
III.1 Villkor för kontraktet
- III.1.4 Andra särskilda villkor för kontraktets fullgörande
- Nej
III.2 Villkor för deltagande
- II.2.1 De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister
Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Vaatimus: Urakoitsijan tulee olla rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakonperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ennen hankintapäätöksen tekemistä, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä.
Selvitykset:
Hankintayksikkö tarkistaa ehdokkaiden rekisteröitymisen yritys- ja yhteisötietojärjestelmästä (YTJ). Jos ehdokas ei ole rekisteröitynyt edellä mainittuihin rekistereihin, on tämän toimitettava osallistumishakemuksensa liitteenä selvitys rekisteröimättömyyden perusteista. Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava vastaavat tiedot sijoittautumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.
- III.2.2 Ekonomisk och finansiell kapacitet
-
Vaatimus:
Urakoitsijan tulee olla suorittanut veronsa, eläkemaksunsa ja muut lakisääteiset maksut.
Selvitys:
Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty, - todistus eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava vastaavat tiedot sijoittautumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.
Em. todistukset eivät saa olla 2 kuukautta vanhempia.
Luotettavana selvityksenä hyväksytään Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystietopankista tulostettu RALA-perustieto.
- III.2.3 Teknisk kapacitet
-
Vaatimukset:
1) Turvalaitejärjetelmällä on oltava SIL4 tason vaatimustenmukaisuustodistus.
2) Urakoitsijalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät tekniset edellytykset suoriutua urakasta.
Selvitykset:
1) Osallistumishakemukseen on liitettävä tarjottavasta turvalaitejärjestelmästä cenelec SIL4 tason vaatimustenmukaisuustodistus.
2) Urakoitsijan on toimitettava referenssitiedot kolmesta vastaavankokoisesta rautatieosuuksien cenelec SIL4 tason järjestelmätoimituksista tai sopimuksista viimeisen viiden vuoden ajalta.
- III.2.4 Reserverade kontrakt
- Nej
Avsnitt IV: Förfarande
IV.1 Typ av förfarande
- IV.1.1 Typ av förfarande
-
Selektivt
Finns redan utsedda anbudsgivare: Nej
IV.2 Sopimuksentekoperusteet
- IV.2.1 Tilldelningskriterier
- det ekonomist mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan att lämna anbud eller förhandla eller i det beskrivande dokumentet
- IV.2.2 En elektronisk auktion kommer att användas
- Nej
IV.3 Administrativ information
- IV.3.1 Den upphandlande enhetens referensnummer på ärendet
-
Dnro 2944/0820/2010
- IV.3.2 Tidigare offentliggörande angående samma upphandling
- Nej
- IV.3.4 Sista datum för mottagande av anbudsansökningar
- 23.6.2010 12.00
- IV.3.5 Det/de språk som kan användas i anbud eller anbudsansökningar
-
engelska (EN), finska (FI)
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
- VI.1 Är detta en återkommande upphandling?
-
Nej
- VI.2 Är upphandlingen knutet till projekt och/eller program som finansieras med gemenskapsmedel?
Ja
Ange vilket/vilka projekt och/eller program:
TEN-T päätös 2007-FI-12050-P
(Työt Helsinki-Vantaan lentoaseman ja PP12:n reittien välisen rautatieyhteyden kehittämiseksi)
- VI.4 Överprövningsförfaranden
-
VI.4.1 Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn Markkinaoikeus Postaddress PL 118 Postnummer 00131 Ort Helsinki Land Finland Telefon +358 10 3643300 E-post markkinaoikeus@oikeus.fi Fax +358 10 3643314 Internetadress http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus - VI.5 Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
- 12.5.2010