Upphandlingsannons, försörjningsektorerna:
Helsingin kaupungin HKL-liikelaitos : Metrojunayksiköt M300
Upphandlingsannons, försörjningssektorerna
I.1 Namn, adresser och kontaktpunkt(er)
- Officiellt namn
- Helsingin kaupungin HKL-liikelaitos
- Postaddress
- PL 1400
- Postnummer
- 00099
- Ort
- Helsingin kaupunki
- Land
- Finland
- Kontaktpunkt(er)
- Helsingin kaupungin HKL-liikelaitos
- Attention
- Risto Pakkala
- Telefon
- +358 9 31078496
- E-post
- risto.pakkala@hel.fi
- Fax
- +358 9 31035090
- Upphandlande myndighet
- http://www.hkl.fi
- Ytterligare upplysningar kan erhållas från
- Ovannämnda kontaktpunkt(er)
- Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar kan erhållas frän
- Ovannämnda kontaktpunkt(er)
- Anbud eller anbudsansökningar skall skickas till
-
Officiellt namn Helsingin kaupungin HKL-liikelaitos, Kirjaamo Postaddress PL 1400 (Käyntiosoite Toinen linja 7, 3.kerros) Postnummer 00099 Ort Helsingin kaupunki Land Finland Attention Kirjaamo E-post HKL-Kirjaamo@hkl.hel.fi - I.2 Den upphandlande enhetens huvudsakliga verksamhet(er)
- Järnvägar i stadstrafik, spårvagnar, trådbussar eller bussar
II.1 Beskrivning
- II.1.1 Den upphandlande enhetens benämning på upphandlingen
- Metrojunayksiköt M300
- II.1.2 Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller utförande
- Varor : Köp
- Huvudplats för byggentreprenaden, leveransen eller utförandet
- Toimituspaikka metrovarikko, Helsinki, Suomi
- II.1.3 Meddelandet gäller
- en offentlig upphandling
- II.1.5 Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna
-
Metrojunayksiköiden ja niihin liittyvien varaosien, erikoistyökalujen, dokumentaation ja koulutuksen toimittaminen.
- II.1.6 Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-referensnummer): Huvudobjekt
-
Huvudordlista Järnvägs- och spårvägslok, rullande materiel samt tillhörande delar. (34600000-3) - II.1.7 Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling
- Ja
- II.1.8 Är kontraktet uppdelat i flera delar
- Nej
- II.1.9 Accepteras alternativa anbud
- Nej
II.2 Upphandlingens mängd eller omfattning
- II.2.1 Total mängd eller omfattning
-
11- 15 kappaletta nelivaunuista metrojunayksikköä.
Toimitukseen kuuluu lisäksi metrojunakalustoon tarvittavat varaosat, dokumentaatio, erikoistyövälineet ja koulutus.
Lisäksi kaksi toimitusoptiota seuraavasti:
1. optio:
3 - 5 kappaletta nelivaunuista metrojunayksikköä, joiden toimitusaika on tämänhetkisen arvion mukaan vuonna 2017.
2. optio:
3 - 5 kappaletta nelivaunuista metrojunayksikköä, joiden toimitusaika on tämänhetkisen arvion mukaan vuonna 2019.
- II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia
Ja. Lisähankintamahdollisuuksien kuvaus:
Edellä kohdassa II.2.1 mainitut kaksi optiota.
Lisähankintojen alustava aikataulu: 36 kuukautta (sopimuksen tekemisestä)
II.3 Kontraktets löptid eller tidsfrist för slutförande
- Kesto
-
60 kuukautta (sopimuksen tekemisestä)
Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
III.1 Villkor för kontraktet
- III.1.1 Begärda säkerhet och garantier
-
Hankinnassa vaaditaan ennakkomaksuille vakuudet, toimitusaikainen vakuus sekä takuuajan vakuudet. Vakuuksien osalta noudatetaan Suomen lakia.
Yksityiskohtaiset vakuuksia koskevat vaatimukset ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Hankittaville junille tulee antaa yleistakuu ja järjestelmätakuu. Yksityiskohtaiset takuita koskevat vaatimukset ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
- III.1.2 Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där detta framgår
-
Yksityiskohtaiset vaatimukset ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa
- III.1.3. Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet skall anta
-
Rekisteröity yhtiö
- III.1.4 Andra särskilda villkor för kontraktets fullgörande
-
Mahdolliset muut erityisehdot ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.2 Villkor för deltagande
- II.2.1 De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister
Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Kaupparekisteriote.
Kaupparekisteriotteen tietoja tarvitaan valittaessa tarjouspyynnön saajia.
Kaupparekisteriotetteen toimittaminen on ehtona sille, että osallistumishakemuksen lähettäjälle voidaan lähettää tarjouspyyntöasiakirjat.
Yksityiskohtaiset tarjouksessa edellytettävät taloudelliset ja rahoituksellista tilannetta selvittävät asiakirjat ja tiedot ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
- III.2.2 Ekonomisk och finansiell kapacitet
-
Todistukset maksetuista veroista sekä eläke- ja sosiaaliturvamaksuista.
Selvitys vakavaraisuudesta, maksukykyisyysestä , kannattavuudesta ja luottokelpoisuusluokasta.
Tietoja tarvitaan valittaessa tarjouspyynnön saajia.
Edellä mainittujen selvitysten toimittaminen on vaatimuksena sille, että osallistumishakemuksen lähettäjälle voidaan lähettää tarjouspyyntöasiakirjat.
Yksityiskohtaiset tarjouksessa edellytettävät asiakirjat ja tiedot ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
- III.2.3 Teknisk kapacitet
-
Selvitys nykyisestä kiskokalustotuotannosta viimeisen viiden (5) vuoden ajalta niin, että tämän selvityksen perusteella voidaan arvioida, että osallistumishakemuksen jättäjällä on riittävä kokemus ja osaaminen kiskokaluston ja erikoisesti metrojunakaluston toimittamisessa.
Tietoja tarvitaan valittaessa tarjouspyynnön saajia.
Edellä mainittujen selvitysten toimittaminen on ehtona sille, että osallistumishakemuksen lähettäjälle voidaan lähettää tarjouspyyntöasiakirjat.
Yksityiskohtaiset tarjoajalta edellytetyt teknistä suorituskykyä koskevat asiakirjat ja tiedot ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
- III.2.4 Reserverade kontrakt
- Nej
III.3 Särskilda villkor för tjänstekontrakt
- III.3.1 Utförandet av tjänsten är förbehållet en bestämd yrkeskategori
- Nej
Avsnitt IV: Förfarande
IV.1 Typ av förfarande
- IV.1.1 Typ av förfarande
-
Förhandlat
Finns redan utsedda anbudsgivare: Nej
IV.2 Sopimuksentekoperusteet
- IV.2.1 Tilldelningskriterier
- det ekonomist mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan att lämna anbud eller förhandla eller i det beskrivande dokumentet
- IV.2.2 En elektronisk auktion kommer att användas
- Nej
IV.3 Administrativ information
- IV.3.1 Den upphandlande enhetens referensnummer på ärendet
-
23H/09
- IV.3.2 Tidigare offentliggörande angående samma upphandling
-
Ja:
Muut aiemmat julkaisut:
- Meddelandenummer i EUT: 2009/S 70-102061, 10.4.2009
- IV.3.3 Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar
-
Sista datum för begäran om handlingar eller för åtkomst till handlingar:
Är handlingarna avgiftsbelagda: Nej
- IV.3.4 Sista datum för mottagande av anbudsansökningar
- 7.10.2009 16.00
- IV.3.5 Det/de språk som kan användas i anbud eller anbudsansökningar
engelska (EN), finska (FI)
Annat:
Osallistumishakemuksen tulee olla suomenkielinen tai englanninkielinen.
Varsinaisen tarjouksen kaupallisen osan tulee olla suomenkielinen. Tekninen osa voi olla englanninkielinen. Sen keskeisistä osista tulee toimittaa suomenkielinen käännös.
- IV.3.7 Anbudsöppning
-
Personer som får närvara vid öppnandet av anbunden: Nej
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
- VI.1 Är detta en återkommande upphandling?
-
Nej
- VI.2 Är upphandlingen knutet till projekt och/eller program som finansieras med gemenskapsmedel?
-
Nej
- VI.3 Kompletterande information
-
Katso edellä kohta 4.3.2.
Tämän hankintailmoituksen kohteena olevasta metrovaunuhankinnasta on julkaistu aikaisemmin hankintailmoitus 2009/S 70-102061, 10.04.2009.
Helsingin kaupungin HKL-liikelaitos korvaa tällä hankintailmoituksella edellä mainitun aikaisemman hankintailmoituksensa.
Perusteena aiemman hankintailmoituksen korvaamiselle tällä uudella hankintailmoituksella on, että Länsimetro-linjan suunnittelun täsmentyessä tilaaja on päätynyt nelivaunuiseen junatyyppiin. Aiempi hankintailmoitus sisälsi vaihtoehtoisia toteutusmalleja, joista nyt on luovuttu eikä niistä ole siis tarpeen pyytää tarjouksia.
HKL pyytää aiempaan osallistumishakemukseen vastannelta yrityksiltä ilmoitusta haluavatko ne edelleen osallistua tarjouskilpailuun ja päivittää osallistumishakemuksensa koskemaan nyt kysymyksessä olevan hankintailmoituksen kohdetta.
- VI.4 Överprövningsförfaranden
-
VI.4.1 Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn Markkinaoikeus Postaddress PL 118 Postnummer 00131 Ort Helsinki Land Finland Telefon +358 10 3643300 E-post markkinaoikeus@om.fi Fax +358 10 3643314 Internetadress http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus - VI.5 Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
- 2.9.2009