Upphandligsannons:
Kansaneläkelaitos : Tulkkauspalveluiden välitysjärjestelmä
Avsnitt I: Upphandlande Myndighet
I.1 Namn, adresser och kontaktpunkt(er)
- Officiellt namn
- Kansaneläkelaitos
- Postaddress
- PL 450
- Postnummer
- 00101
- Ort
- HELSINKI
- Land
- Finland
- Kontaktpunkt(er)
- IT-osasto
- Attention
- Ulla-Maija Pekkola
- Telefon
- +358 20 6341775
- E-post
- tulkkauspalvelukilpailut@kela.fi
- Fax
- +358 20 6345013
- Upphandlande myndighet
- www.kela.fi
I.2 Typ av upphandlande myndighet
- Huvudsakliga verksamheter
- Social trygghet
Avsnitt II: Upphandlingens föremål
II.1) Kuvaus
- II.1.1 Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi
- Tulkkauspalveluiden välitysjärjestelmä
- II.1.2 Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller utförande
- Tjänster Tjänstekategori: 7. Databehandlingstjänster och därmed sammanhängande tjänster
- NUTS-kod
- Manner-Suomi (FI1)
- II.1.3 Ilmoituksessa on kyse
- en offentlig upphandling
- II.1.5 Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus
-
Kela pyytää tarjousta tulkkauspalveluiden välitysjärjestelmän toimittamisesta.
- II.1.6 Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): Pääkohde
-
Huvudordlista IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd. A-palvelu ryhmä 7 (72000000-5) - II.1.6 Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): Lisäkohde (-kohteet)
-
Huvudordlista Programimplementation. A-palvelu ryhmä 7 (72263000-6) Programkonfigurering. A-palvelu ryhmä 7 (72265000-0) Utveckling av programvara. A-palvelu ryhmä 7 (72262000-9) Stödtjänster för programvara. A-palvelu ryhmä 7 (72261000-2) - II.1.8 Sopimus on jaettu osiin
- Nej
- II.1.9 Eri vaihtoehdot hyväksytään
- Ja
II.2 Upphandlingens mängd eller omfattning
- II.2.1 Total mängd eller omfattning
-
Tulkkauspalveluiden välitysjärjestelmän hankinta sisältää seuraavat kokonaisuudet:
1. Kertaluontoisina palveluina järjestelmäratkaisun (mahdollisine) lisensseineen, sen asiakaskohtaisen sovittamisen (projekti) ja koulutukset. Kertaluontoisista palveluista tehdään oma toimitussopimuksensa.
2. Jatkuvina palveluina sovellustuen. Sovellustuesta tehdään oma tukipalvelusopimuksensa.
3. Järjestelmän kehityskumppanuuden. Kehityskumppanuudesta tehdään oma puitesopimuksensa.
Tulkkauspalveluiden välitysjärjestelmän tuotantokäyttöönoton tulee voida tapahtua 1.9.2010 mennessä. Järjestelmän vastaanottokoe tulee kuitenkin voida aloittaa viimeistään 1.7.2010.
- II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia
-
Nej
III Jakso: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
III.1 Villkor för kontraktet
- III.1.1 Begärda säkerhet och garantier
-
Ilmenee tarjouspyyntöasiakirjoista.
- III.1.2 Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där detta framgår
-
Ilmenee tarjouspyyntöasiakirjoista.
- III.1.3. Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet skall anta
-
Ilmenee tarjouspyyntöasiakirjoista.
III.2 Villkor för deltagande
- III.2.1 De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister
Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Ilmenee tarjouspyyntöasiakirjoista.
- III.2.2 Ekonomisk och finansiell kapacitet
Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Ilmenee tarjouspyyntöasiakirjoista.
Minimistandardnivåer som eventuellt krävs:
Ilmenee tarjouspyyntöasiakirjoista.
- III.2.3 Teknisk kapacitet
Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Ilmenee tarjouspyyntöasiakirjoista.
Minimistandardnivåer som eventuellt krävs:
Ilmenee tarjouspyyntöasiakirjoista.
III.3 Särskilda villkor för tjänstekontrakt
- III.3.1 Är utförandet av tjänsten förbehållet en bestämd yrkeskategori
- Nej
IV Jakso: Menettely
IV.1 Typ av förfarande
- IV.1.1 Typ av förfarande
- Öppet
IV.2 Tilldelningskriterier
- IV.2.1 Tilldelningskriterier
- det ekonomist mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan att lämna anbud eller förhandla eller i det beskrivande dokumentet
IV.3 Administrativ information
- IV.3.1 Den upphandlande myndighetens referensnummer på ärendet
-
Kela 9/442/2009
- IV.3.2 Tidigare offentliggörande angående samma upphandling
- Nej
- IV.3.4 Sista datum för mottagande av anbud
- 27.8.2009 14.00
- IV.3.6 Det/de språk som kan användas i anbud eller anbudsansökningar
-
finska (FI)
- IV.3.8 Anbudsöppning
-
Personer som får närvara vid öppnandet av anbunden: Nej
VI Jakso: Täydentävät tiedot
- VI.4 Överprövningsförfaranden
-
VI.4.1 Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn Markkinaoikeus Postaddress PL 118 Postnummer 00131 Ort Helsinki Land Finland Telefon +358 10 3643300 E-post markkinaoikeus@om.fi Fax +358 10 3643314 Internetadress http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus - VI.5 Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
- 3.7.2009